Mitä Tarkoittaa TIL AT UDVIKLE EFFEKTIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehittämään tehokkaita
• kehittää tehokkaita

Esimerkkejä Til at udvikle effektive käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvordan til at udvikle effektive selvundersøgelse.
Miten kehittää tehokkaasti itseopiskeluna.

Pro SUPPs bruger videnskabeligt bevist ingredienser og kreative teknikker til at udvikle effektive, økonomisk overkommelige og innovative produkter.
Pro Supps käyttää tieteellisesti todistettu ainesosia ja luovia tekniikoita kehittämään tehokkaita, kohtuuhintaisia ja innovatiivisia tuotteita.

Du vil få kapacitet til at udvikle effektive forretningsstrategier, når du udvikler og kender indikatorerne for dine kunder.
Saat kykyä kehittää tehokkaita liiketoimintastrategioita, kun kehität ja tuntevat asiakkaasi indikaattorit.

Det bliver også et nyttigt værktøj for beslutningstagere, fordi det i højere grad sætter dem i stand til at udvikle effektive strategier for videregående uddannelse i fremtiden.
Järjestelmästä on hyötyä myös päätöksentekijöille, sillä he voivat sen avulla kehittää tehokkaita korkeakoulutusstrategioita tulevaisuutta varten.”.

Studerende vil være fuldt udstyret til at udvikle effektive digitale marketingstrategier gennem deres forståelse af digitale marketingteknikker inklusive sociale medier platforme.
Opiskelijalla on täydet valmiudet kehittää tehokkaita digitaalisen markkinoinnin strategioita ymmärtääkseen digitaalisen markkinoinnin tekniikoita, mukaan lukien sosiaalisen median alustat.

EU-institutionerne og de nationale offentlige administrationer bør gøre deres yderste for at anvende informationsteknologi til at udvikle effektive serviceydelser for Europas borgere og virksomheder.
EU: n toimielinten ja kansallisten julkishallintojen olisi kaikin tavoin pyrittävä edistämään tietotekniikan käyttöä tehokkaiden palvelujen kehittämiseksi Euroopan kansalaisille ja yrityksille.

Derfor er vi for fremtiden nødt til at udvikle effektive redskaber på fælles plan, og vi skal undersøge, om den nationale suverænitet i denne forbindelse hjælper os, eller om den snarere er skadelig.
Meidän on siksi kehitettävä jatkossa entistä tehokkaampia yhteisön välineitä ja tutkittava, onko kansallisesta suvereniteetista siinä enemmän hyötyä vai haittaa.

Tendensen har været accelererende i de senere år på en lang række fronter, drevet både af betydelige teoretiske fremskridt såvel som af et praktisk behov i industrien til at udvikle effektive metoder til pris og hæk stadig mere komplekse finansielle instrumenter.
Suuntaus on kiihtynyt viime vuosina lukuisia rintamalla vetävät sekä merkittäviä teoreettisia edistysaskeleet sekä käytännön tarve teollisuutta kehittämään tehokkaita menetelmiä hinnan ja hedge yhä monimutkaisempia rahoitusinstrumentteja.

Opfordrer medlemsstaterne og de involverede aktører til at udvikle effektive midler til at imødegå manglen på kvalificeret arbejdskraft i alle dele af turistbranchen, navnlig på digitaliseringsområdet;
Kehottaa jäsenvaltioita ja muita toimijoita kehittämään kaikilla matkailun aloilla- erityisesti digitoinnin alalla- tehokkaita keinoja alan työvoimapulan ratkaisemiseksi;

Studerende vil være fuldt udstyret til at udvikle effektive digitale marketings…+.
Opiskelijalla on täydet valmiudet kehittää tehokkaita digitaalisen markkin…+.

Vores succes skyldes vores evne til at udvikle effektive samarbejdsløsninger fra et”økosystem af innovation”- føre patienter, sundhedspersonale, lægemiddelindustrien, den akademiske verden, betalere og beslutningstagere sammen- for at finde løsninger, som kan ændre verden til det bedre.
Menestyksemme pohjautuu kykyymme kehittää tehokkaita yhteistyöratkaisuja”innovaatioekosysteemin” pohjalta- tuomalla yhteen potilaat, terveydenhuollon ammattilaiset, toimialat, akateemisen maailman, maksajat ja päättäjät- löytääksemme ratkaisuja, jotka voivat muuttaa maailman paremmaksi.

Ministeriets færdigheder: Kollegiet er forpligtet til at udvikle effektive ministeriefærdigheder i elevernes liv.
Ministeriöiden taidot: Korkeakoulu on sitoutunut kehittämään tehokkaita ministeriöiden taitoja opiskelijoiden elämään.

Opfordrer Kommissionen til at udvikle effektive fremgangsmåder for laboratorieanalyser såsom testning ved kernemagnetisk resonans, der påviser bispecifikke peptider og andre bispecifikke markører, til at spore tilfælde af honningforfalskning, og opfordrer medlemsstaterne til at pålægge lovovertrædere strengere sanktioner;
Kehottaa komissiota kehittämään tehokkaita laboratorioanalyysimenetelmiä, kuten ydinmagneettinen resonanssikoe ja mehiläisille ominaisten peptidien ja muiden mehiläisille ominaisten merkkien havaitseminen, hunajaväärennösten havaitsemiseksi, ja kehottaa jäsenvaltioita määräämään sääntöjen vastaisesti toimiville ankarampia rangaistuksia;

Opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at udvikle effektive metoder til styrkelse af deres modersmål;
Kehottaa jäsenvaltioita kehittämään toimivia tapoja vahvistaa omia alkuperäiskieliään;

Opfordrer indtrængende Kommissionen til at udvikle effektive overvågnings-, evaluerings- og ansvarlighedsmekanismer med henblik på gennemførelsen af 2030-dagsordenen og til regelmæssigt at rapportere tilbage til Parlamentet;
Kehottaa komissiota kehittämään tehokkaita seurannan, arvioinnin ja vastuuvelvollisuuden mekanismeja Agenda 2030:n täytäntöönpanoa varten ja raportoimaan säännöllisesti parlamentille;

De tror på at bruge alle naturlige ingredienser til at udvikle effektive og sunde kosttilskud til deres kunder.
He uskovat käyttävät kaikki luonnolliset ainesosat kehittää tehokkaita ja terve täydentää asiakkailleen.

Opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at udvikle effektive og attraktive STEM-læseplaner og undervisningsmetoder med henblik på at bevare pigers interesse for videnskab og til at anerkende og investere i lærere som drivkraft for kulturel forandring i kraft af deres potentiale til at fremme pigers fortsatte deltagelse i de naturvidenskabelige fag i skolerne;
Kehottaa jäsenvaltioita kehittämään tehokkaita ja houkuttavia STEM-aineiden kursseja ja opetusmenetelmiä, joilla ylläpidetään tyttöjen kiinnostusta tieteisiin, sekä tunnustamaan opettajien roolin kulttuurin muutoksen edistäjinä ja antamaan heille mahdollisuudet siihen, sillä he voivat saada tyttöjen kiinnostuksen tieteisiin koulussa säilymään;

Opfordrer medlemsstaterne og institutionerne til at udvikle effektive redskaber til bekæmpelse af korruption og til regelmæssigt at undersøge brugen af offentlige såvel europæiske som nationale midler;
Kehottaa jäsenvaltioita ja toimielimiä kehittämään tehokkaita välineitä korruption torjumiseksi ja tarkistamaan säännöllisesti julkisten- sekä unionin että jäsenvaltioiden- varojen käytön;

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at udvikle effektive nationale strategier til bekæmpelse af vold på arbejdspladsen på grundlag af en definition af mobning, som er fælles for de 27 medlemsstater;
Pyytää komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään tehokkaita ja kaikkien jäsenvaltioiden yhteiseen työpaikkakiusaamisen määritelmään perustuvia kansallisia strategioita työpaikkaväkivallan torjumiseksi;

Jeg opfordrer derfor AAL-foreningen til at udvikle effektive forretningsmodeller for disse ikt-produkter og -tjenester, der er af afgørende betydning for lavere priser og for markedsføringen af disse produkter.
Siispä kehotan AAL-järjestöä kehittämään näille tieto- ja viestintäteknologiatuotteille ja-palveluille tehokkaita liiketoimintamalleja, jotka ovat tärkeitä hintojen madaltamiseksi ja näiden tuotteiden tuomiseksi markkinoille.

Der er en typisk liste, herunder et stærkt fokus på resultater, en evne til at udvikle effektive strategier og planer- og for at sikre disse planer gennemføres, beslutsomhed over for hårde situationer, en evne til at være klar og fast i at formidle disse beslutninger, ansvarlighed for team præstationer, og evnen til at håndtere modgang med ro logik.
Listalta löytyy tyypillisiä asioita, kuten vahva keskittyminen tuloksiin, kyky kehittää tehokkaita strategioita ja suunnitelmia- ja varmistaa, että kyseiset suunnitelmat toteutetaan, päättäväisyys hankalissa tilanteissa, kyky kommunikoida nämä päätökset selkeästi ja jämäkästi, vastuu ryhmän suorituksesta ja kyky suhtautua takaiskuihin rauhallisesti ja järkevästi.

Sætter fokus på energieffektiviteten, hvilket fremmer innovation og inspirerer producenterne til at udvikle mere effektive produkter.
Energiatehokkuuteen keskittyminen edistää innovointia ja kannustaa valmistajia kehittämään entistä tehokkaampia tuotteita.

Kuinka käyttää "til at udvikle effektive" Tanska lauseessa

Og vil du være med til at udvikle effektive og fleksible løsninger indenfor integration og EDI?

Med tiden vil vi sandsynligvis blive i stand til at udvikle effektive såkaldte plasma-raketmotorer, der kan mangedoble rumskibes fart.

Avène er dedikeret til dermatologi og til at udvikle effektive dermatologiske produkter - netop det mærke vi elsker i dag.

FORANDRING – FORBEDRING Videncenteret bidrager til at udvikle effektive forløbsmodeller, som er direkte anvendelige og let tilgængelige for kommuner og regioner.

Du ser muligheder og vil gerne være med til at udvikle effektive og gode patientforløb.

Certificerede brugere demonstrerer deres evne til at udvikle effektive displaystrategier og -kampagner, der opnår specifikke marketingmål.

I kraft af denne interne og eksterne ekspertise kombineret med vores forskningsplatform har Zealand været i stand til at udvikle effektive lægemiddelkandidater.

Bo har været med til at udvikle effektive metoder til håndtering af adfærdsproblemer.

Demonstrerer eller er villig til at udvikle effektive kommunikations-evner.

Kuinka käyttää "kehittämään tehokkaita, kehittää tehokkaita" Suomi lauseessa

Kannustaa yrityksiä ja päättäjiä kehittämään tehokkaita toimintatapoja vesivarojen säästämiseksi.

CIA:n tavoitteena oli yhdessä lääkäreiden kanssa kehittää tehokkaita kuulustelumenetelmiä.

Seuraavaksi olisi merkittävää kehittää tehokkaita keinoja koulutukseen.

Opiskelemalla ja myöhemmin ohjaamalla perheenjäseniä, voidaan kehittää tehokkaita perhekasvatusmalleja.

Rochen tavoitteena on kehittää tehokkaita hoitoja keuhkosyöpädiagnoosin saaneille.

Kun pystymme kehittämään tehokkaita valvomattomia järjestelmiä, edessämme on.

Lisäksi Audi kehittää tehokkaita tapoja kierrättää käytettyjä akkukennoja.

Lisäksi täytyy kehittää tehokkaita toimenpiteitä laittoman toiminnan kitkemiseksi.

Strategian mukaan Suomi on sitoutunut kehittämään tehokkaita ja alueellisia eurooppalaisia sähkömarkkinoilta.

Onko turvallista kehittää tehokkaita välineitä, tietojen hyödyntämistä?