Mitä Tarkoittaa TILBRAGTE SIN BARNDOM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vietti lapsuutensa

Esimerkkejä Tilbragte sin barndom käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han tilbragte sin barndom i Smíchove.
Hän vietti lapsuutensa Saratovissa.

Her bedstefar Ludovico tilbragte sin barndom.
Täällä isoisä Ludovico vietti lapsuutensa.

Saarinen tilbragte sin barndoms somre i området.
Saimi vietti siellä lapsuutensa kesät.

Barth blev født i Basel og tilbragte sin barndom I Bern.
Barth syntyi Baselissa mutta vietti lapsuusvuotensa Bernissä.

Ferris tilbragte sin barndom i Aberkenfig området, nær Bridgend i Wales.
Ferris vietti lapsuutensa Aberkenfig alueella, lähellä Bridgend Wales.

Ilya Potemin født i Krasnodar, men tilbragte sin barndom i Torino.
Ilja Potemin syntynyt Krasnodar, mutta vietti lapsuutensa Torinossa.

Astrid Lindgren tilbragte sin barndom på gården i Näs og i Vimmerby.
Astrid Lindgren vietti lapsuutensa maatilalla Näsissä ja Vimmerbyssä.

Besøg slottet fra det 15. århundrede hvor den anerkendte søfaarer tilbragte sin barndom.
Käykää 1400-luvun linnassa jossa tämä hienostunut purjehtija vietti lapsuutensa.

Hozan Serhat tilbragte sin barndom og….
Elsa Heporauta vietti lapsuutensa ja nuo-.

Hun tilbragte sin barndom på Jorden, men så lært, at en prinsesse af planeten Domino.
Hän vietti lapsuutensa maapallolla, mutta sitten tietää, että prinsessa planeetan Domino.

Hun og Tyler Gage har de samme plejeforældre og tilbragte sin barndom bor i Baltimore.
Hän ja Tyler Gage on sama sijaisvanhemmat ja viettänyt lapsuutensa asuu Baltimore.

Ludvig 14., tilbragte sin barndoms lykkeligste stunder i jagtslottet.
Ludvig XIV vietti lapsuutensa onnellisimmat hetket Versaillesin vanhassa metsästyslinnassa.

Efterladt af stofmisbruger-mor som barn og tilbragte sin barndom i plejefamilier.
Hänen äitinsä oli huumeidenkäyttäjä,- ja hän vietti lapsuutensa sijaiskodeissa.

Alexievich tilbragte sin barndom og en god portion af sit voksenliv i Stanislav.
Aleksijevitš vietti lapsuutensa ja suuren osan aikuisesta elämästään Stanislavissa.

Biografi Ivan Krylov blev født i Moskva, men tilbragte sin barndom og ungdom i Orenburg og Tver.
Ivan Krylov syntyi Moskovassa, mutta vietti elämänsä ensimmäiset vuodet Orenburgissa ja Tverissä.

Laila Kinnunen tilbragte sin barndom som finnebarn i Sverige og vendte tilbage til Finland som 10-årig.
Laila Kinnunen vietti lapsuutensa sotalapsena Ruotsissa ja palasi Suomeen.

Af samme grund hun brugte stabile isotoper, for at fastslå at offeret tilbragte sin barndom i Østtimor.
Samasta syystä Reichs käyttää pysyviä isotooppeja- määritellessään uhrin lapsuudenkodin Itä-Timoriin.

Lyndelse og tilbragte sin barndom i området.
Heino Eller vietti lapsuutensa Tartossa.

Kunsthistorikeren Max Morden vender tilbage til den kystby, hvor han tilbragte sin barndom.
Eläkkeelle jäänyt taidehistorioitsija Max Morden palaa merenrannalle Ballylessin kylään, missä hän vietti lapsuutensa kullanhohtoisia kesiä.

Byen Gzhatsk, hvor Yuri tilbragte sin barndom, blev omdøbt til Gagarin.
Gzhatskin kaupunki, jossa Yuri vietti lapsuutensa, nimitettiin Gagariniksi.

Hun tilbragte sin barndom i Calgary og gik i skole ved University of Calgary, opnåelse hendes Bachelor of Science.
Hän vietti lapsuutensa Calgary ja kävi koulua Calgaryn yliopistossa, saada hänen kandidaatti.

Visionær bonde, bønder helliget datter tilbragte sin barndom laver velgørenhed og bede for timer.
Visionääri talonpoika, talonpojat omistettu tytär, vietti lapsuutensa tekemässä hyväntekeväisyyttä ja rukoilee tuntikausia.

Han tilbragte sin barndom med sine brødre og søstre som en prærie dreng på en gård i landlige Opal.?
Hän vietti lapsuutensa hänen veljet ja sisaret kuin preerialla poika maatilalla maaseudulla Opal.?

De første malerier er stærkt farvet og vise en ekstraordinær mindet om de rum og steder, hvor han tilbragte sin barndom.
Ensimmäiset maalaukset ovat vahvasti värillinen ja näyttää poikkeuksellisen muisti tiloja ja paikkoja, joissa hän vietti lapsuutensa.

Skuespilleren tilbragte sin barndom i Jacksonville(Florida), da flyttede hans familie til Georgien.
Näyttelijä vietti lapsuutensa Jacksonville(Floridassa), sitten hänen perheensä muutti Georgiaan.

Skønt figurerne er fiktive, er de baseret på livet af en god ven til Lowrys, der tilbragte sin barndom i København, Danmark under krigen.
Vaikka hahmot ovat kuvitteellisia, ne perustuvat Lowryn ystävän, joka vietti lapsuutensa Kööpenhaminassa Tanskassa sodan aikana.

Vasco da Gama tilbragte sin barndom i denne landsby og vendte tilbage adskillige gange fra hans rejser hvor han satte sit præg på historien.
Vasco da Gama vietti lapsuutensa tässä kylässä ja palasi monta kertaa matkoiltaan alueelle jonne hän jätti jalanjälkensä.

Percy tilbragte sin barndom, der blev sparket fra en skole til den næste, men nu er det klart for de voksne i hans liv, at han har brug for at kende sandheden: han er en guds søn.
Percy vietti lapsuutensa potkituksi yhdestä koulusta toiseen, mutta nyt on selvää, että aikuisten elämässään, että hän tarvitsee tietää totuuden: hän on poika jumala.

Sangerinden tilbragte sin barndom i Krim-landsbyen Malorechenskoe nær Alushta, som hun og hendes familie vendte tilbage til i 1989 fra det tidligere sted for deportation af Krim-tatarer.
Lapsuutensa laulaja vietti Krimillä Maloretšenskojen kylässä lähellä Aluštan kaupunkia, jonne hänen perheensä palasi vuonna 1989 karkotuksen päätyttyä.

Percy tilbragte sin barndom med at blive sparket fra den ene skole til den næste, men nu er det klart for de voksne i hans liv, at han har brug for at kende sandheden: han er søn af en gud.
Percy vietti lapsuutensa potkaistakseen yhdestä koulusta toiseen, mutta nyt aikuisille on hänen elämässään selvää, että hän tarvitsee tietää totuuden: hän on Jumalan poika.

Kuinka käyttää "tilbragte sin barndom" Tanska lauseessa

Jens Søndergaard er født på Mors men tilbragte sin barndom og første ungdom i stationsbyen Hurup i Thy.

Vi skal også opleve den imponerende Varnhem Kirke, det var her Arn (fra Jan Guillous bog ’Tempelridderen’) tilbragte sin barndom.

En første generation canadisk, Ed blev født i Toronto efter emigration af sine forældre fra Nederlandene og tilbragte sin barndom i Windsor, Ontario.

Han flyttede sammen med sine forældre til en lille handelsby i Pensford, det var her han tilbragte sin barndom og startede sin dannelse.

Sofa Sofa4manhattan, Leroy Moses Ilya Potemin født i Krasnodar, men tilbragte sin barndom i Torino.

Martinus blev født uden for ægteskab i den lille by Sindal i Nordjylland, hvor han tilbragte sin barndom og den første del af sin ungdom.

Lucia, der tilbragte sin barndom i børnehjemmet, under ingen omstændigheder tillade, at hans barnebarn lider som hende.

Frida tilbragte sin barndom i dette hus.

Claus Beck-Nielsen tilbragte sin barndom og ungdom i Århus, Tønder, Ålborg, Odense, Vestbirk og Høsterkøb.

Kuinka käyttää "vietti lapsuutensa" Suomi lauseessa

Jaakko Valo vietti lapsuutensa Kaustisten kirkonkylässä.

Hän kuitenkin vietti lapsuutensa Montrealissa, Kanadassa.

Simon vietti lapsuutensa New Yorkin osavaltiossa.

Obama vietti lapsuutensa kahdessa erilaisessa kulttuurissa.

Hän vietti lapsuutensa Itävallan pääkaupungin lähiöissä.

Kari Kairamo vietti lapsuutensa Kotkan lähettyvillä.

Kuninkaallinen sisarusparvi vietti lapsuutensa samassa linnassa.

Billy Graham vietti lapsuutensa Pohjois-Carolinassa, Yhdysvalloissa.

Thor vietti lapsuutensa monipuolisesti retkeilyn parissa.

näyttelijä Laura Birn vietti lapsuutensa alueella.