Mitä Tarkoittaa TILHØRER GUD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kuuluu jumalalle
• kuuluvat jumalalle

Esimerkkejä Tilhører gud käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun tilhører Gud.
Se kuuluu Jumalalle.

Det er et tegn på, at barnet nu tilhører Gud.
Tämä kertoo siitä, että lapset kuuluvat Jumalalle.

Vi tilhører Gud.
Me kuulumme Jumalalle.

At al ejendom tilhører Gud.
Kaikki omaisuus kuuluu Jumalalle.

Viden tilhører Gud, ikke mennesket.
Tieto kuuluu Jumalalle, ei ihmiselle.

Viser, at vi tilhører Gud.
Meille kerrotaan, että kuulumme Jumalalle.

Og når vi gør det, vi tager herlighed, som tilhører Gud.
Ja kun me teemme sen, otamme kunniaa, joka kuuluu Jumalalle.

Din krop tilhører Gud!
Kehosi kuuluu Jumalalle!

Skovene tilhører Gud, men af og til kommer der noget farligt ud af dem.
Metsät kuuluvat Jumalalle, mutta toisinaan sieltä tulee jotain pahaa.

Alle lande tilhører Gud.
Jokainen maa kuuluu Jumalalle.

Din sjæl tilhører Gud, og du, som Guds barn, har magten til at overvinde dæmonen.
Henkesi kuuluu Jumalalle. Jumalan lapsena sinulla on valta käskeä demonia väistymään.

Viden er:"Alt tilhører Gud.
Tieto kuuluu näin"Kaikki kuuluu Jumalalle.

Desuden må vi huske på, at vores kroppe er blevet købt for en pris, og nu tilhører Gud.
Meidän tulee lisäksi muistaa, että meidän ruumiimme on Jumalan lunastama ja kuuluu Jumalalle.

Pengene tilhører Gud.
Ne rahat kuuluvat Jumalalle!

Alle disse blev skabt af Gud og tilhører Gud.
Kaikki nämä luotiin Jumalan ja kuuluvat Jumalalle.

Al magt tilhører gud.
Kaikki valta kuuluu Jumalalle.

Jeg ved ikke, hvem af jer har ret. Om De har ret i, at livet tilhører Gud og ikke os.
En tiedä, kumpi teistä on oikeassa enkä sitä, onko totta kun sanotte- että elämä kuuluu Jumalalle eikä meille.

Tilbedelse, pris og ære tilhører Gud alene, for det er kun ham, der er disse ting værdig.
Palvonta, ylistys, kunnia ja ihailu kuuluvat Jumalalle yksinään, sillä ainoastaan hän on niiden arvoinen.

Det er ikke muligt og endda sandsynligt, men langt fra sikkert, fordi fremtiden tilhører Gud alene.
Se ei ole mahdollista ja jopa todennäköistä, mutta kaukana tietyistä koska tulevaisuus kuuluu Jumalalle yksin.

At”hvis dit legeme tilhører Gud, så bliver det ikke og kan ikke tilhører nogen sygdom”.
Jos sinun ruumiisi kuuluu Jumalalle, se ei kuulu, eikä voi kuulua sairaudelle".

Og vi vil have det perspektiv- at al den herlighed i universet tilhører Gud alene, at informere hver enkelt ting, vi gør.
Haluamme, että näkökulma- kaikki kunniaa maailmankaikkeuden kuuluu Jumalalle yksin, ilmoittamaan joka ikinen asia teemme.

Den, der ikke tilhører Guds Lams kirke, tilhører den store kirke, der er vederstyggelighedens moder, og hun er hele jordens skøge.
Joka sen tähden ei kuulu Jumalan Karitsan kirkkoon, kuuluu tuohon suureen kirkkoon, joka on iljetysten äiti; ja se on koko maanpiirin portto.".

Zakah antyder, at alt hvad man ejer, tilhører Gud og alle der er i nød har en part i det.
Zakah viittaa siihen, että kaikki mitä omistamme kuuluu Jumalalle ja siksi kaikilla tarvitsevilla on oikeus osaan siitä.

Jesus frelste synderen fra synd, med det resultat, at en kristen bliver et levende, åndende, levendegjort tempel for Helligånden, og at alt tilhører Gud, selv personen.
Jeesus lunasti syntisen synnistä, sillä seurauksella, että kristitty tulee elävä, hengitys, eläväksi temppeli Pyhän Hengen, ja että kaikki kuuluu Jumalalle, vaikka henkilö.

Med visheden om, at alt tilhører Gud, bør kristne være munter i at give, for at hjælpe med at forkynde.
Tietäen varmasti, että kaikki kuuluu Jumalalle, kristittyjen tulisi olla iloinen antamisessa, tukea julista.

Om blot de, der handler uret, ved at se straffen kunne indse, at magten tilhører Gud, og at Gud er streng til at straffe!
Jospa vain ne, jotka tekevät väärin, käsittäisivät, että kaikki valta kuuluu Jumalalle ja että Jumala on ankara rangaistessaan!

Altså, den, der ikke tilhører Guds Lams kirke, tilhører den store kirke, der er vederstyggelighedens moder, og hun er hele jordens skøge.
Sen vuoksi jokainen, joka ei kuulu Jumalan Karitsan kirkkoon, kuuluu siihen suureen kirkkoon, joka on iljetysten äiti; ja se on koko maan huora.

Bøn og min ceremoni, mit liv og min død tilhører Gud, alverdens Herre./ Han har ingen ved sin.
Minun rukoukseni ja hartauteni, minun elämäni ja kuolemani kuuluvat Jumalalle, koko maailman Herralle: Hänellä ei ole ketään vertaista.

Vi ville gøre klogt i at huske den grundlæggende sandhed, at jorden tilhører Gud, og at han har placeret alle de rigdomme, den indeholder, i menneskets hænder med det formål, at de skal anvendes retfærdigt, så de kan være til alles bedste.
Meidän olisi hyvä muistaa perustotuus, jonka mukaan maapallo kuuluu Jumalalle, ja Hän on asettanut kaikki sen rikkaudet ihmisten käsiin, jotta rikkauksia hyödynnettäisiin oikeudenmukaisesti ja kaikkien yhteiseksi hyväksi.

Ét af de vigtigste principper i Islam er, at ALT tilhører Gud, og at menneskene blot skal forvalte det skabte.
Yksi Islamin tärkeimpiä periaatteita on, että kaikki asiat kuuluvat Jumalalle ja ihmiset pitävät varakkuutta hallussaan luottamuksella.

Kuinka käyttää "tilhører gud" Tanska lauseessa

Ganske enkelt fordi de gjorde den uret, at de tog ære af det, de gjorde. Æren og magten tilhører Gud alene.

Jeg var ikke rigtig en del af flokken Cigaretterne har fået magten Alle penge tilhører Gud Med holdninger på afveje

Paulus bruger her ordet oi)koume/nh om verden som et overnationalt territorium, der tilhører Gud.

Vi tilhører Gud fordi Kristus har købt os med sit blod (Ænd 5,9).

Vore penge tilhører Gud - ikke en tiendedel, men ti tiendedele.

Den skaber med sin forening af os og naturen og Gud et særligt åndeligt klima. “Øst og vest tilhører Gud, og hvor du end vender dig, vil du se Guds ansigt.

Vore kære tilhører ikke os, men de tilhører Gud.

Jeg er meget lykkelig, især fordi jeg tilhører Gud.

Korinther 6:20 Jeg er blevet løskøbt for en pris; jeg tilhører Gud. 1.

Navnet betyder: 'Guds flok, tilhører Gud'.

Kuinka käyttää "kuuluu jumalalle" Suomi lauseessa

Kaikki kuuluu Jumalalle ja kaikki on Jumalalta lähtöisin.

Islamissa ylin valta kuuluu Jumalalle ja ihmiset ovat hänen sijaishallitsijoitaan tai edustajiaan.

Silloin kunnia pelastuksesta kuuluu Jumalalle ja ihmiselle - kumpikin teki oman osuutensa.

Kristityt on kutsuttu elämään elämänsä Jumalalle – päätös kuoleman ajankohdasta kuuluu Jumalalle ja vain Jumalalle.

ainakin tuomiokirkko Turussa kuuluu Jumalalle ja sitä Hän ei anna pahan valtaan.

Kaikki kuuluu Jumalalle ja Hänen luökseen kaiken on palattava.

Uskova kuuluu Jumalalle Jeesuksen Kristuksen kautta.

Siitä kiitos kuuluu Jumalalle ja sinun rukouksillesi.

Jälleen Jeesus ottaa itselleen sen roolin, joka Vanhassa testamentissa kuuluu Jumalalle (JHVH).

Moos. 19: 18-19) Pyhää on kaikki, mikä kuuluu Jumalalle ja mitä käytetään ja muovataan Häntä varten.