Esimerkkejä Trafikdata käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lyser grønt: Normale trafikdata.
Trafikdata er ikke tilgængelige i alle områder.
Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikilla alueilla.Exchange beregner salgs- og trafikdata for sælgeren, når fortegnelsen oprettes.
Trafikdata er ikke tilgængelige i alle områder.
Liikennetiedot eivät ole saatavissa kaikilla alueilla.Hertil kommer, den lodrette skærm giver Google Maps og trafikdata i realtid.
Lisäksi pystysuora näyttö tarjoaa Google Maps ja liikennetiedot reaaliajassa.Trafikdata. Automatisk vælger automatisk de bedste.
Sådanne oplysninger omfatter trafikdata, lokaliseringsdata og andre kommunikationsdata.
Tällaisia tietoja ovat liikennetietoja, paikkatietojen ja muita viestintäteknologioita tietoja.Trafikdata. Auto vælger automatisk de bedste tilgængelige.
Toimittajan. Automaattinen valitsee parhaat käytettävissä.Det er i mine øjne en krænkelse af privatlivets fred, hvis trafikdata gemmes længere end nødvendigt.
Mielestäni on yksityisyyden loukkaamista, jos liikennetietoja säilytetään kauemmin kuin on tarpeen.Disse oplysninger omfatter trafikdata og andre kommunikationsdata, der er omfattet af vores Cookie Policy.
Nämä tiedot sisältävät liikennetietoja ja muita viestintää koskevia tietoja evästekäytäntö.(a) datoen for den pågældende kommunikation for så vidt angår trafikdata eller data om anvendelse af tjenesten, og.
(a) liikennetietojen tai palvelun käyttöä koskevien tietojen osalta asianomaisen viestinnän päivästä ja.Når trafikdata ikke længere er nødvendige for fremføringen af kommunikation eller afregning, skal de slettes eller gøres anonyme.
Kun liikennetietoja ei enää tarvita viestintään tai laskutukseen, ne on poistettava tai tehtävä nimettömiksi.Selv om direktiv 2006/24 fandt anvendelse,ville det ikke tillade, at personlige trafikdata blev videregivet direkte til Promusicae.
Vaikka direktiiviä 2006/24 voitaisiinkin soveltaa,se ei sallisi henkilökohtaisten liikennetietojen luovuttamista suoraan Promusicaelle.Vores websted bruger disse trafikdata til at diagnosticere problemer med sin server, analysere trends og administrere vores hjemmesider.
Sivustomme käyttää tätä liikennetiedot diagnosoida ongelmia sen palvelimelle, analysoida suuntauksia ja hallinnoida meidän sivustot.De tjenester, der omtales i dette afsnit, sætter os i stand til at overvåge og analysere trafikdata og anvendes til at følge dine aktiviteter.
Tässä osassa luetellut palvelut antavat meidän tarkkailla ja analysoida liikennetietoja ja niitä käytetään toimintasi seuraamiseen.Vores websted anvender denne trafikdata til at diagnosticere problemer med sin server, analysere tendenser og administrere vores websites.
Sivustomme käyttää tätä liikennetiedot diagnosoida ongelmia sen palvelimelle, analysoida suuntauksia ja hallinnoida meidän sivustot.For at øge antallet af variabler, GPS computeren kan overveje, når den foreslår en rute,nogle modeller omfatter evnen til at modtage levende trafikdata trådløse.
Voit lisätä useita muuttujia, jotka GPS tietokone voi harkita ehdottaessaan reittiä,jotkut mallit sisältävät kyky vastaanottaa langatonta live liikennetietoja.Også manipulere rammenummeret de får bare ved at bede Trafikdata folde bil med den undskyldning at kontrollere, om du har masser af bøder.
Myös manipuloida kehysnumeron he saavat vain pyytämällä Liikennetiedot taitto auton kanssa tekosyy tarkistaa, jos sinulla on kuormien sakkoja.Trafikdata fra fastnet- og mobiltelefoni, internet, e-mail og IP-telefoni- herunder lokaliseringsdata og mislykkede opkaldsforsøg.
Kiinteän puhelinliikenteen ja matkapuhelinliikenteen liikennetiedot, Internet, sähköposti ja IP-puhelinliikenne- mukaan luettuna paikkatiedot ja epäonnistuneet yhteydenotot.Netudbyderne er naturligvis ikke opsporingsembedsmænd, ogderfor er begrænsningen af trafikdataenes art og lagringsperioden for trafikdata meget vigtig.
Emme tietenkään pidä palveluntarjoajia paljastusvirkailijoina, jasen takia on hyvin keskeistä asettaa rajoituksia liikennetietojen luonteelle ja niiden säilyttämisajalle.Telefonnumre, e-mailadresser, trafikdata og lokaliseringsdata samt lignende data, der er nødvendige for at identificere abonnenten eller brugeren.
Puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet, liikennetiedot ja paikkatiedot sekä muut palvelun tilaajan tai käyttäjän tunnistamiseksi tarvittavat tiedot;Nogle af dem giver anledning til tvivl, da USA tilsyneladende beder om ting,som ikke kræves ifølge deres egne love, f. eks. tilbageholdelse af trafikdata.
Jotkin niistä ovat hieman kyseenalaisia, sillä Yhdysvallat näyttää pyytävän meiltä sellaisia asioita,joita se ei edellytä omassakaan lainsäädännössään, kuten liikennetietojen pidättämistä.Trafikdata kan omfatte enhver omsættelse af disse oplysninger, der foretages af det kommunikationsnet, hvorigennem kommunikationen transmitteres, med henblik på at gennemføre transmissionen.
Liikennetiedot voivat sisältää käännöksiä, joita viestinnän välittävä verkko suorittaa näistä tiedoista niiden välittämiseksi.Derfor kan beskyttelse af andres rettigheder og frihedsrettigheder efter artikel 13, stk. 1, litra g, i direktiv 95/46 ikke begrunde, at personlige trafikdata videregives.
Näin ollen henkilökohtaisten liikennetietojen luovuttamista ei voida perustella direktiivin 95/46 13 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetulla muiden oikeuksien ja vapauksien suojelemisella.Trafikdata og vurdering viser begge internt beregnede data og repræsenterer ikke en garanti om fortsat trafik eller faktisk værdi af domænenavnet.
Liikennetiedot ja Arviointi kuvastavat sisäisesti laskettuja tietoja, eivätkä ne muodosta takuuta IP-adresser automatisk indsamlet af vores webserver som en del af de demografiske ogprofildata Kendt som trafikdata, så data(såsom websider, du anmodning) kan sendes til dig.
IP-osoitteet automaattisesti Kerätyt mukaan verkkopalvelimemme osana Demografiset japrofiilitiedot Tunnetaan liikennetietoja jotta tietoja(kuten Web-sivujen pyynnöstä) voidaan lähettää sinulle.Trafikdata, som anvendes til markedsføring af udbyderens egne kommunikationstjenester eller til levering af tillægstjenester, bør ligeledes slettes eller anonymiseres, når tjenesten er leveret.
Viestintäpalvelujen markkinointiin tai lisäarvopalvelujen tarjoamiseen käytettävät liikennetiedot olisi myös poistettava tai tehtävä nimettömiksi palvelun tarjoamisen jälkeen.I betragtning af dette fastslås i direktiv 2002/58/EF det princip, at trafikdata skal slettes eller gøres anonyme, når de ikke længere er nødvendige for at overføre kommunikation(17).
Tästä syystä direktiivissä 2002/58/EY säädetään periaatteesta, jonka mukaan liikennetiedot on poistettava tai tehtävä nimettömiksi, kun niitä ei enää tarvita viestinnän välittämiseen(10).(a) trafikdata indeholdt i eller vedføjet en kommunikation(enten af afsenderen eller på anden måde) i forbindelse med enhver posttjeneste eller ethvert telekommunikationssystem, hvorved den fremføres eller kan fremføres.
(a) liikennetietoja, jotka sisältyvät tai on liitetty(lähettäjän toimesta tai muutoin) viestiin mitä tahansa postipalvelua tai televiestintäjärjestelmää varten ja joiden avulla viesti välitetään tai voidaan välittää.IP-adresser indsamles automatisk af vores webserver som en del af demografiske og profildata,der kaldes trafikdata, så data(som de hjemmesider, du søger på) kan sendes til dig.
IP-osoitteet automaattisesti Kerätyt mukaan verkkopalvelimemme osana Demografiset japrofiilitiedot Tunnetaan liikennetietoja jotta tietoja(kuten Web-sivujen pyynnöstä) voidaan lähettää sinulle.
