Esimerkkejä Tre drager käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tre drager!
Kolme lohikäärmettä.Hun har tre drager.
Hänellä on kolme lohikäärmettä.Vi har en hær,en flåde og tre drager.
Meillä on armeija,laivasto ja kolme lohikäärmettä.To af de tre drager er døde.
Kaksi kolmesta lohikäärmeestä on kuollut.Er det sandt, at du har tre drager?
Onko totta, että sinulla on kolme lohikäärmettä?Så De tre drager, da De ankom?
Näittekö tullessanne kolme lohikäärmettä?Men hvis vi tager til hovedstaden,gør vi det med to hære og tre drager.
Jos kuitenkin menemme pääkaupunkiin,menemme kahden armeijan ja kolmen lohikäärmeen kera.Og hun har tre drager.
Ja hänellä on kolme lohikäärmettä.Tre drager på størrelse med katte-.
En legion af ubesudlede og tre drager er lidt mindre charmerende.
Tahrattomien joukkoon ja kolmeen lohikäärmeeseen ei ole yhtä viehättävä.Men hvis vi tager til hovedstaden,gør vi det med to hære og tre drager.
Mutta jos menemme pääkaupunkiin,meillä on kaksi armeijaa ja kolme lohikäärmettä mukanamme.Så De tre drager, da De ankom?
Näittekö kolmen lohikäärmeen lentävän ylitse, kun saavuitte?Hun har en mægtig hær med sig, og hvisman skal tro denne besked… tre drager!
Hänellä on vahva armeija tukenaan, ja jostätä viestiä on uskominen, kolme lohikäärmettä.En legion af ubesudlede og tre drager er lidt mindre charmerende.
Nämä maininnat dothrakeista, Tahrattomista ja kolmesta lohikäärmeestä- on hieman vähemmän hurmaavaa.Hun har en mægtig hær med sig, og hvisman skal tro denne besked tre drager!
Hänellä on tukenaan vahva armeija. Ja jostähän viestiin on uskomista myös kolme lohikäärmettä.Vi går med to hære,vi går med tre drager. Men hvis vi går til hovedstaden.
Mutta jos menemme pääkaupunkiin,meillä on kaksi armeijaa ja kolme lohikäärmettä mukanamme.Han havde en lille flåde ogen lille hær, men tre drager.
Hänellä oli pienempi laivasto ja armeija kuinvihollisillaan- mutta hänellä oli kolme taikavoimaista lohikäärmettä.Kunne ikke en eller to eller tre drager tage sig af de hellige hær som om et par timer?
Eikö yksi tai kaksi tai kolme lohikäärmeistä huolehtisi kuolleiden armeesta, kuten pari tuntia?Tre drager på størrelse med katte og en alliance med en charlatan gør dig ikke til konge.
Kolme kissankokoista lohikäärmettä ja liitto huijarin kanssa eivät tee sinusta kuningasta.At han henkastet nævner en dothrakihorde en legion af ubesudlede og tre drager er lidt mindre charmerende.
Sivumennen mainitut dothrakien joukot, Tahrattomien legioona ja kolme lohikäärmettä eivät kuulosta yhtä viehättävältä.Hvis Viserys havde haft tre drager og en hær, så havde han invaderet King's Landing allerede.
Jos Viserysillä olisi ollut kolme lohikäärmettä ja armeija hän olisi jo vallannut Kuninkaansataman.Senere fortalte en oplyst person mig, at pigen uden rigdom, land ellerhær hurtigt havde skaffet sig alle tre, og desuden tre drager.
Myöhemmin hyvin asioista perillä oleva mies kertoi- että tämä rahaton, maaton jaarmeijaton ihminen- oli hankkinut nopeasti niitä kaikkia, kolmen lohikäärmeen lisäksi.Hvis Viserys havde tre drager og en hær på ryggen, Han havde allerede invaderet King's Landing.
Jos Viserysillä olisi ollut kolme lohikäärmettä hän olisi jo vallannut Kuninkaansataman. ja armeija tukenaan.Få år senere fortalte den mest velinformerede person, jeg kendte, sammen med tre drager. at denne pige uden rigdom, jord eller hære på kort tid havde erhvervet sig alle tre ting.
Kertoi, että tämä samainen köyhä tyttö sekä kolme lohikäärmettä. oli saanut lyhyessä ajassa varoja, maita ja armeijan Muutama vuosi myöhemmin tietoja taitavasti hankkiva tuttavani.Den største af seriens tre drager, Drogon, er i slutningen af sæson 6 på størrelse med et mindre passagerfly.
Game of Thronesin kolmesta lohikäärmeestä suurin, Drogon, on kuudennen tuotantokauden lopussa pienehkön matkustajalentokoneen kokoinen.På kort tid haνde erhνervet sig alle tre ting sammen med tre drager. Få år senere fortalte den mest νelinformerede person, jeg kendte, at denne pige uden rigdom, jord eller hære.
Kertoi, että tämä samainen köyhä tyttö sekä kolme lohikäärmettä. oli saanut lyhyessä ajassa varoja, maita ja armeijan Muutama vuosi myöhemmin tietoja taitavasti hankkiva tuttavani.Tyrion og Dany er et underligt par, da hun er den altomfattende erobrer med tre drager/ børn, mens Tyrion er den intellektuelle realist, der kender vigtigheden af diplomatiets gritty proces.
Tyrion ja Dany ovat outoa paria, koska hän on kaikki kuluttava valloittaja kolmella lohikäärmeellä/ lapsilla, kun taas Tyrion on henkinen realisti, joka tuntee syvän diplomatian prosessin merkityksen.Tre Drage symboler spredt på hjul 2, 3 og 4 aktiverer Treasure bonus spillet.
Kolme Dragon symbolia ilmestyy rullille 2, 3 ja 4 aktivoi Treasure bonus pelin.Kunne ikke en eller to eller tre drage tage sig af de døde hær som om et par timer?
Eikö yksi tai kaksi tai kolme lohikäärmeistä huolehtisi kuolleiden armeesta, kuten pari tuntia?For det tredje drager Kommissionen i betragtning 970 til den anfægtede beslutning den konklusion, at Microsoft ikke i fornødent omfang har godtgjort, at koblingssalget var objektivt begrundet i konkurrencefremmende virkninger, der ville mere end opveje den hindring for konkurrencen, denne praksis indebærer.
Kolmanneksi komissio päättelee riidanalaisen päätöksen 970 perustelukappaleessa, että Microsoft ei ole näyttänyt oikeudellisesti riittävällä tavalla toteen, että kyseinen tuotteiden sidonta oli objektiivisesti perusteltua kilpailua edistävillä vaikutuksilla, jotka olisivat tästä menettelytavasta aiheutuvaa kilpailun rajoitusta painavampia.
