Mitä Tarkoittaa UD OM NATTEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ulos yöllä
• ulos öisin
• pois yöllä
• ulos iltaisin

Esimerkkejä Ud om natten käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun kommer ud om natten.
Hän tulee ulos öisin.

Ved I, hvor farligt det er at lade børn gå ud om natten?
Tiedättekö, kuinka vaarallista on päästää lapsi ulos yöllä?

Du tog ud om natten.- Hvad?
Miksi lähdit ulos keskellä yötä?

Og hr. Jo kan gå ud om natten.
Ja hra Jo voi mennä ulos yöllä.

Går ofte ud om natten mod deres forældres regler, startende før 13-års alderen.
Menee usein ulos iltaisin vanhempien sääntöjen vastaisesti alkaen ennen 13 vuoden ikää.

Vi går aldrig ud om natten,-.
Emme koskaan mene yöllä ulos.

Dette område er fuld af butikker, restauranter, tapasbarer, og steder man kan gå ud om natten.
Tämä alue on täynnä kauppoja, ravintoloita, tapas-baareja ja paikkoja mennä ulos yöllä.

Min mand sniger ud om natten.
Mieheni on hiipinyt ulos öisin.

Som kvinde er jeg ikke rejser alene om natten på tog eller sovet på gulvet fra ethvert hjørne og undgik at gå ud om natten.
Naisena olen, en matkustanut yksin yöllä junissa eikä nukunut lattialla mistä tahansa kulmasta, ja vältin menemästä ulos yöllä.

Vampyren kommer ud om natten.
Vampyyri tyttö tulee ulos yöllä.

Jeg sneg mig ud om natten for at hoppe ned og løbe-- hurtigere end nogensinde, som om jeg konkurrerede mod mig selv.
Hiippailin ulos yöllä, ja hypin tai juoksin nopeampaa, kuin koskaan ennen,- melkein, kuin olisin kilpailussa, paitsi että kilpailin vain itseäni vastaan.

Du må ikke gå alene ud om natten.
Et saa mennä yöllä ulos yksin.

Når du går ud om natten, kan jeg ikke sove.
Kun menet yöllä ulos, en saa unta.

Jeg plejede at tage Chuck ud om natten.
Vein Chuckia ulos keskellä yötä.

Som barn sneg jeg mig ud om natten og red gennem Andalusien.
Lapsena livahdin yöllä ulos ja ratsastin pitkin Andalusiaa.

Hvorfor har Stjerner kommer ud om natten?
Miksi tähdet tulevat ulos yöllä"?

Og måske lusker de sig ud om natten for at spille, når I sover.
Ja ehkä he hiipivät ulos yöllä pelaamaan, kun nukut.

Dette er også et godt sted at gå ud om natten.
Tämä on myös hyvä paikka mennä ulos yöllä.

Når Store Killing gik ud om natten, gav nogen hende mad.
Kun Iso kisu meni yöllä ulos, joku antoi sille ruokaa.

Jeg ved hvorfor i er bange for at gå ud om natten.
Tiedän, miksi ette uskalla mennä ulos öisin.

Hvis du bruger aftagelige tandproteser, tage dem ud om natten, og rengør dem, før du lægger dem på igen i morgen.
Jos käytät irrotettavat hammasproteesit, ottaa ne pois yöllä, ja ne on puhdistettava ennen laitat ne uudelleen aamulla.

Nu med vores lamper kunne borger i Nigeria gå ud om natten.
Nyt lampuillamme Nigerian kansalainen voisi mennä ulos yöllä.

Advarsel er, at jeg virkelig ikke går ud om natten, så ofte(jeg er mere en morgenperson) og har tendens til at holde fast i de"sikre" områder.
Varoitus on, että en todellakaan mene ulos yöllä, että usein(olen enemmän aamun henkilö) ja pyrin pysymään"turvallisilla" alueilla.

Fædre har bare opfundet dem, så drenge ikke går ud om natten.
Lsät vain pelottelevat niillä poikia, jotka haluavat lähteä yöllä ulos.

Det handler ikke om bilen, men sniger du dig ud om natten så generer det mig.
Kyse ei ole autosta. Hiivit ulos keskellä yötä. Se vaivaa minua.

Plus jeg skal arbejde om natten, så hvis jeg vil gå ud om natten,-.
Lisäksi minun täytyy työskennellä öisin joten jos minä haluan mennä ulos yöllä.

Du kommer herind I 15 år og sniger dig så ud om natten? Det virker uprofessionelt?
Vaikuttaa epäammattimaiselta. Käyt täällä 15 vuotta ja hiivit pois yöllä?

Men… Eller hr. Keller. Den sidste uge har jeg hørt Kevin snige sig ud om natten.
En ole kertonut äidilleni enkä herra Kellerille, mutta- olen kuullut Kevinin hiipivän ulos iltaisin.

Når jeg føler behovet for en religion, går jeg ud om natten for at male stjernerne".
Kun tunnen jonkin uskonnon tarvetta, menen ulos yöllä maalimaan tähdet".

Nattelivet har været temmelig godt indtil videre, og der er nogle søde piger, som du vil se ud om natten og omkring byen.
Yöelämä on ollut melko hyvä tähän mennessä ja joitakin söpöjä tyttöjä että näet ulos yöllä ja ympäri kaupunkia.

Kuinka käyttää "ud om natten" Tanska lauseessa

Mens vi var dernede, lavede vi den sidste aften en musikvideo til en ny sang fra Page Four, som ville komme ud om natten.

Snegle kommer ud om natten, så nogen af ​​disse muligheder kræver en nat tur i haven.

Vandrerhjemmets facade var glat, og jeg var lidt bange, da jeg gik ud om natten.

For så kan du tage kontaktlinserne ud om natten, lægge dem i væsken og hælde væske på dem, og så er de lige klar til at tage på næste morgen.

Mange tips til morgenmad og gå ud om natten gav os det samme på vej.

Det debatteres stadig i tandlægefaglige kredse, hvorvidt man skal tage tandprotesen ud om natten eller om man kan sove med den.

Myter om tandproteser Der er mange myter om aftagelige proteser, blandt andet at man skal tage den ud om natten, samt at de giver dårlig ånde.

Specielt folk med udenlandsk udseende frygtede at gå ud om natten, og politiet havde så godt som intet at gå efter.

De sniger sig ud om natten og snakker om livet – og drømmen om det ægte liv.

Indeklimaet kan forbedres yderligere ved at sørge for at lufte ud om natten og holde vinduer og døre lukket i dagtimerne.

Kuinka käyttää "ulos yöllä, pois yöllä" Suomi lauseessa

Intervention aikana hän oli kerran lähtenyt ulos yöllä vähissä vaatteissa.

On hienoa sulkea co2 pois yöllä Toimii täydellisesti.

Pitäis olla villakoirat pois yöllä yskityttämästä.

Voit myös mennä ulos yöllä ja kädellä poimia ne.

Aikana sanottuna, toisten vertaisarvioinnista ja ulos yöllä soittamaan mutta palakaamme reitillä.

Pääsin vasta puoli kahelta pois yöllä mut työpäivä oli jokatapauksessa kiva.

Löytävät ulos yöllä yhden kaveriesi kanssa; varo.

Viktoriaaninen etiketti miehille soitimella Nainen ei koskaan saa mennä ulos yöllä herrasmies.

Kendra nukkui pois yöllä omassa terrassaan.

Jos käytät proteesiarvoja, ota ne ulos yöllä antamaan suulle mahdollisuuden levätä.