Mitä Tarkoittaa UDFYLDT KORREKT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• täytetty oikein
• täytetty asianmukaisesti
• väärin täytetty

Esimerkkejä Udfyldt korrekt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ansøgningen er udfyldt korrekt.
Hakemus on väärin täytetty.

Registrering udfyldt korrekt, kan du ikke logge ind med dit brugernavn og adgangskode.
Rekisteröinti täytetty oikein, et voi kirjautua sisään käyttämällä käyttäjätunnusta ja salasanaa.

Denne blanket er udfyldt korrekt.
Lomake on täytetty oikein.

Hvis alle felter er udfyldt korrekt, i henhold til dine specifikationer og krav til systemet, skal du trykke på«Gem».
Jos kaikki kentät on täytetty oikein, toiveittesi mukaan ja vaatimukset järjestelmän, paina«Save».

Adresse ikke er udfyldt korrekt.
Kenttää"Osoite" ei ole täytetty oikein.

Spørgeskemaet ikke var udfyldt korrekt, eller svaret ikke var fyldestgørende, kunne kun 127 besvarelser anvendes(82%).
Teknisistä syistä(esimerkiksi kyselylomake oli täytetty väärin tai epätäydellisesti) näistä voitiin ottaa huomioon 127 vastausta(82%).

Stemmesdlen var sådan set udfyldt korrekt.
Äänestysliput oli täytetty oikein.

Formularer, der er udfyldt korrekt og sendt til Moderkirkens sekretær, forelægges Kristen Videnskabs Bestyrelse.
Lomakkeet, jotka on asianmukaisesti täytetty, allekirjoitettu ja lähetetty Äitikirkon sihteerille, toimitetaan Kristillisen Tieteen johtokunnalle.

Er ufuldstændig og/eller ikke udfyldt korrekt.
On puutteellinen ja/tai väärin täytetty.

Når alle de krævede felter i programmet, er udfyldt korrekt, er det knap er aktiv"Nyhedsbrev"nu kan du gå til det næste skridt!
Kun kaikki tarvittavat kentät ohjelma on täytetty oikein, painike on aktiivinen"Uutiskirje"nyt voit mennä seuraava askel!

Det er vigtigt at ansøgningen er udfyldt korrekt.
On tärkeää, että hakemus on täytetty oikein.

Når alle de krævede felter i programmet, er udfyldt korrekt, er det knap er aktiv"Nyhedsbrev"nu kan du gå videre til næste trin direkte i vinduet liste!
Kun kaikki tarvittavat kentät ohjelma on täytetty oikein, painike on aktiivinen"Uutiskirje"nyt voit siirtyä suoraan seuraavaan vaiheeseen ikkunan lista!

Tjek at alle felter er udfyldt korrekt.
Tarkista, että kaikki kentät on täytetty oikein.

Den størstefordel ved den elektroniske formular i forhold til klager, der indsendes pr. post eller somalmindelige e-mails, er, at den kun kan indsendes, hvis den er udfyldt korrekt.
Sähköisen lomakkeen suurin etu suhteessa postitse tai tavallisena sähköpostinalähetettyihin kanteluihin on se, että se voidaan lähettää vain, jos se on täytetty oikein.

Når alle oplysninger er udfyldt korrekt, skal du vælge Fortsæt.
Kun kaikki tiedot on täytetty oikein, valitse Jatka-painiketta.

Et eller flere påkrævede felter blev ikke udfyldt korrekt.
Yksi tai useampi kenttä ei ole täytetty asianmukaisesti.

Retten behandler ansøgningen, og hvis formularen er udfyldt korrekt, udsteder den inden 30 dage et europæisk betalingspåkrav.
Tuomioistuin käsittelee hakemuksen, ja jos lomake on täytetty oikein, sen pitäisi antaa eurooppalainen maksamismääräys 30 päivän kuluessa.

Selvom du ikke behøver en advokat til at udfylde et forskud direktiv, bør du have en person tæt på dig dobbelttjekke de formularer for at sikre alle dele er udfyldt korrekt.
Vaikka sinun ei tarvitse asianajajaa täyttää ennakko direktiiviä, sinun pitäisi olla joku läheisesi tarkista lomakkeet varmistaa, että kaikki osat ovat täytetty oikein.

Bemærk, at vi ikke kan behandle din anmodning, hvis formularen ikke er udfyldt korrekt, eller hvis anmodningen er ufuldstændig.
Vahvista valitsemalla Huomaa, että emme voi käsitellä pyyntöäsi, jos lomaketta ei ole täytetty oikein tai jos pyyntö on vaillinainen.

Hvis alle felterne er udfyldt korrekt, vil systemet efter at have klikket på"Register" -knappen udsende en meddelelse om vellykket registrering på webstedet og bede dig om at indtaste webstedet ved hjælp af den indtastede login og adgangskode.
Jos kaikki kentät on täytetty oikein, napsauttamalla"Rekisteröi"-painiketta järjestelmä lähettää viestin onnistuneen rekisteröinnin sivustosta ja pyytää sinua syöttämään sivuston käyttämällä syötettyä kirjautumistunnusta ja salasanaa.

Ler olien, hvis benzinen er udfyldt korrekt.
Tarkista öljy jos bensiini on täytetty oikein.

Retten vil gennemgå anmodningen, og hvis formularen er udfyldt korrekt, bør den udstede et europæisk betalingspåkrav inden 30 dage.
Tuomioistuin käsittelee hakemuksen, ja jos lomake on täytetty oikein, sen pitäisi antaa eurooppalainen maksamismääräys 30 päivän kuluessa.

Et eller flere felter er ikke udfyldt korrekt.
Yksi tai useampi kenttä ei ole täytetty asianmukaisesti.

Hvis sagsøgerens oplysninger enten ikke er tilstrækkeligt klare eller fyldestgørende, eller stævningsblanketten ikke er udfyldt korrekt, giver retten sagsøgeren mulighed for at supplere eller korrigere blanketten eller at indgive yderligere oplysninger eller dokumenter, medmindre kravet er åbenbart ubegrundet eller ikke kan antages til realitetsbehandling.
Jos toimitetut tiedot eivät ole riittäviä tai tarpeeksi selkeitä tai jos vaatimuslomaketta ei ole täytetty oikein, tuomioistuin antaa kantajalle mahdollisuuden täydentää tai korjata lomaketta tai esittää lisätietoja tai-asiakirjoja lukuun ottamatta tilanteita, joissa vaatimus on ilmeisen perusteeton tai se ei ole hyväksyttävissä.

Disse DD-13-48 ordresedler er ikke udfyldt korrekt.
Näitä DD-13-48-hakemus- kaavakkeita ei ole täytetty oikein.

Retten behandler ansøgningen, og hvis formularen er udfyldt korrekt, udsteder den inden 30 dage et europæisk betalingspåkrav.
Tuomioistuin käsittelee hakemuksen, ja jos lomake on asianmukaisesti täytetty, tuomioistuin antaa eurooppalaisen maksamismääräyksen 30 päivän kuluessa.

Bemærk, at din klage ikke vil blive behandlet, hvis disse oplysninger ikke er udfyldt korrekt eller er mangelfulde.
Huomaathan, että emme käsittele valitustasi, jos ilmoitusta ei ole täytetty asianmukaisesti tai jos tiedot ovat puutteelliset.

Projektlederne repræsenterede 42% af ISPA-projekterne i miljø-og transportsektorerne. 9 Af tekniske årsager, f. eks. at spørgeskemaet ikke var udfyldt korrekt, eller svaret ikke var fyldestgørende, kunne kun 127 besvarelser anvendes(82%).
Hankevastaavat edustivat 42:ta prosenttia ympäristö-ja liikennealojen ISPAn hankkeista. 9 Teknisistä syistä(esimerkiksi kyselylomake oli täytetty väärin tai epätäydellisesti) näistä voitiin ottaa huomioon 127 vastausta(82%).

Alle obligatoriske felter skal udfyldes og udfyldes korrekt.
Kaikki pakolliset kentät on täytettävä ja täytettävä oikein.

Alle felter skal udfyldes korrekt.
Kaikki kentät on täytettävä oikein.

Kuinka käyttää "udfyldt korrekt" Tanska lauseessa

Det er meget vigtigt, at du - inden du afleverer skemaet - kontrollerer, at skemaet er udfyldt korrekt og vedlagt de nødvendige dokumenter.

Er anmeldelsen udfyldt korrekt, vil vi hurtigere kunne tage stilling til sagen.

Og tungen skal holdes lige i munden, for at alle papirer bliver udfyldt korrekt, og alle deadlines overholdes.

De havde tillid til at spillernes kørselsrapporter var udfyldt korrekt, og udbetalte befordringsgodtgørelserne herefter.

Huset er grundmuret med mahogni vinduer og sorte cementtegl Tilbyg Ombyg / Nybyg Badeværelse Totalentreprise. * * * * Nogle felter er ikke udfyldt korrekt.

Jeg bekræfter hermed at ovenstående er udfyldt korrekt

Det er dit ansvar, at skemaet er udfyldt korrekt og afleveret til tiden.

Du kan derfor selv helt anderledes og åben ampullen i en fordampningsmåler med en vis mængde og at ansøgningen er udfyldt korrekt.

For at opnå tilskud, skal kriterierne herfor være opfyldt og skemaet udfyldt korrekt med ALLE de oplysninger, der danner grundlag for vurderingen.

Er anmeldelsen udfyldt korrekt, vil vi hurtigt kunne tage stilling til sagen.

Kuinka käyttää "täytetty oikein" Suomi lauseessa

Varmista että kaikki vaaditut kentät on täytetty oikein Kiitos.

Huolehdi, että tilinumerosi on täytetty oikein hakemukselle.

Huolehdimme, että veroilmoitus on täytetty oikein ja palautetaan ajoissa.

Oli melko satojatuhansia mesoteliooma myrkkyä valtio täytetty oikein sisäpuolella tuomioistuimet.

sinettipussia ei oltu täytetty oikein jouduin kirjaamaan.

Varmista, että kaikki tiedot on täytetty oikein ja vahvista tilauksesi.

Tarkista, että lukuvuositieto on täytetty oikein kumpaankin paikkaan!

Varmista että kaikki kentät ovat täytetty oikein täsmällisillä tiedoilla.

Tsekkaa kaikki kentät on täytetty oikein ja klikkaa «Save».

Tarkista ennen kotiin lähtöä, että se on täytetty oikein esim.