Mitä Tarkoittaa UDTØRRING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kuivuminen
• kuivumista
• kuivumisen
• kuivumiseen
• kuivumassa
• kuivaus
• douching

Esimerkkejä Udtørring käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Spontan udtørring.
Spontaani kuivuminen.

Udtørring må have bevaret det.
Kuivumisen on täytynyt hidastaa hajoamista.

Må ikke tåler udtørring af jorden.
Eivät siedä kuivumisen maaperästä.

Svær udtørring af menneskekroppen og andre.
Ihmisen kehon voimakas kuivuminen ja muut.

Den Black Mask kan føre til udtørring af huden.
Black Mask voi johtaa ihon kuivumiseen.

For at undgå udtørring af jorden, barkflis det.
Kuivumisen estämiseksi maaperän, multaa se.

Nogle gange indikerer dette fænomen udtørring af kroppen.
Joskus tämä ilmiö osoittaa kehon kuivumista.

Udtørring, som kan skyldes diaré eller formindsket væskeoptagelse.
Kuivuminen, mikä voi johtua ripulista tai vähentyneestä nesteensaannista.

Disse tegn indikerer udtørring af barnets krop.
Nämä merkit viittaavat vauvan kehon kuivumiseen.

Hvede proteiner beskytter håret og forhindre udtørring.
Vehnä proteiinit suojaavat hiuksia ja estää kuivumassa.

Det er nødvendigt at forhindre udtørring af huden og udseende af sår.
On vältettävä ihon kuivumista ja haavojen ulkonäköä.

Derfor er udtørring, kløe og skrælning efter proceduren udelukket.
Siksi kuivuminen, kutina ja kuorinta toimenpiteen jälkeen on suljettu pois.

Ikke-diabetes er farlig, fordi det fører til udtørring af kroppen.
Ei-diabetes on vaarallinen, koska se johtaa kehon kuivumiseen.

Udtørring, fremkaldt af et længere ophold i solarium eller sauna.
Kuivuminen, joka aiheutuu pitkäaikaisesta oleskelusta solariumissa tai saunassa;

(The persisk landsby) Sawah blev af sorg med udtørring af sin sø.
(Persian kylä) Sawah tuli surun vaivaama kuivuminen sen järvelle.

Så, for at forhindre udtørring, men også at fylde det anbefales ikke.
Joten, jotta estetään kuivuminen, mutta myös täyttää se ei ole suositeltavaa.

Og hvis vandet er for salt, kan det føre til udtørring af slimhinden.
Ja jos vesi on liian suolainen, se voi johtaa kuivumiseen limakalvosta.

Lobelia kan ikke udtørring, og det er bedre ikke at sætte det i direkte sollys.
Lobelia voi sietää kuivumisen, ja se on parempi olla laittaa se suorassa auringonvalossa.

Derfor er hovedopgaven for behandling at forhindre udtørring af næseslimhinden.
Siksi hoidon tärkein tehtävä on estää nenän limakalvon kuivuminen.

Laksemidler forårsager udtørring, og manglen på vand i kroppen fremstår som mørk gul.
Laksatiivit aiheuttavat kuivumista, ja ruumiin puute aiheuttaa tumman keltaisen värin.

Hovedværdien af et sådant værktøj er at mildne udtørring af slimhinden.
Tällaisen työkalun pääasiallisena vaikutuksena on pehmentää kuivaus limakalvoa.

I sommeren madrassen periodisk udtørring i solen, og slå støvet i vinteren i sneen.
Kesällä patjan määräajoin kuivumisen auringossa, ja tyrmätä pöly talvella lumessa.

Samtidig er det ikke angribe insekter, er det ikke omfattet af forfald og udtørring.
Samalla se ei saastuttavat hyönteisiä, se ei kuulu rappeutuminen ja kuivumiseen.

Metabolisk acidose, hypotension, hyperkalæmi, udtørring af kroppen udvikler sig.
Metabolinen asidoosi, hypotensio, hyperkalaemia, kehon kuivuminen kehittyy.

På den anden side kan udtørring og aldring af huden være lige vigtige årsager til slaphed.
Toisaalta ihon kuivuminen ja vanheneminen voivat olla yhtä tärkeitä syyksien syy.

OTC produkter kan give sløvhed, og begge kan forårsage udtørring af øjnene.
OTC tuotteet voivat aiheuttaa uneliaisuutta, ja molemmat voivat aiheuttaa kuivumista silmissä.

Vejrforholdene(læber forårsage udtørring kan være både koldt og for tør, varm luft).
Sääolosuhteet(huulet aiheuttaa ihon kuivumista voi olla sekä kylmiä ja liian kuiva, kuuma ilma).

Udtørring af kroppen med ukuelig opkastning, diarré, langvarig ophold i et tæppet rum eller i varmen;
Kehon kuivuminen irtoamattomalla oksentelu, ripuli, pitkittynyt oleskelu tukkeessa huoneessa tai lämpö;

Barkflis anvendes til ukrudtsbekæmpelse og for at forhindre udtørring af jorden om sommeren.
Kate käytetään rikkaruohojen torjunta ja kuivumisen estämiseksi maapallon kesällä.

Dette forhindrer jordens udtørring, hvilket ofte fører til faldende blomster og lavere udbytter.
Tämä estää maaperän kuivumisen, mikä johtaa useimmiten putoaviin kukkiin ja alhaisempiin saantoihin.

Kuinka käyttää "udtørring" Tanska lauseessa

Udtørring af solen er dog heller ikke godt for skibene, og derfor er naustens skygge det bedste sted at opbevare dem.

Vær også påpasselig med at placere dem direkte på en varm radiator, da det kan forårsage udtørring og dermed revner i gummiet.

Afvanding kan resultere i for tidlig udtørring, der ikke tilgodeser de karakteristiske arter for strandengen.

En af de sandsynlige årsager kan være udtørring af den gravide kvinde.

Varmekanoner - AltOmTeknik Varmekanoner - En varmekanon kan benyttes til at sikre lokaler mod frostsikring eller udtørring.

Den terpentinfrie olie er baseret på de fineste og reneste olier, virker vandafvisende og beskytter træet mod udtørring.

Vores egen produktion af ceramider falder med alderen, så ved at tilføre ceramider kan vi genopbygge hudbarrieren og mindske risikoen for udtørring og rynker.

Samtidig forhindrer en god skægolie skægskæl/skægpest forårsaget af udtørring.

Gode ingredienser i rynkecremer En vigtig faktor for at mindske aldringstegn er at undgå udtørring af huden .

De skal beskyttes under transporten, dækket godt til mod udtørring, og de skal pakkes så de ikke generer hinanden.

Kuinka käyttää "kuivumisen, kuivuminen" Suomi lauseessa

Jälkikostutus tummentaa väriä sen kuivumisen ajan.

Betoniin tullut pieniä murtumia kuivumisen myötä.

Maanviljely taantui Lähi-idässä laajan kuivumisen seurauksena[13].

Kuivumisen jälkeen kiinnitin servetin decoupe tekniikalla.

Kuivuminen voi hoitamattomana johtaa sarveiskalvon haavaumaan.

Itselläni tuo kuivuminen huomattiin neuvolan pissanäytteestä.

Kuivumisen jälkeen pelilauta saikin väriä pintaan.

PU-eriste sallii kuivumisen vain yhteen suuntaan.

Kuivumisen edetessä voidaan viljakerroksen paksuutta lisätä.

Joskus kuivuminen tapahtuu lääkkeiden ottamisen jälkeen.