Mitä Tarkoittaa UNDERGRAVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• heikentää
• vaarantaa
• horjuttaa
• heikentämään
• heikentävät
• murentaa

Esimerkkejä Undergrave käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Eller undergrave HBC?
Vai heikentää Companya?

Lad ikke deres skam og skylden spil undergrave dit selvværd.
Älä anna heidän häpeän ja syyllisyyden pelin heikentää itsetuntoasi.

Han skal undergrave alt, du siger om din far, og han havde midlet til det.
Hänen piti kumota kaikki väitteesi isästäsi. Hänellä oli siihen keinot.

Friskoler må ikke undergrave demokratiet.
Ratahankkeet eivät saa heikentää demokratiaa.

Vi må ikke undergrave EU-perspektivet, som danner grundlaget for sikkerhed og stabilitet i regionen.
Emme saa heikentää EU-näkymiä, jotka ovat alueen turvallisuuden ja vakauden perusta.

Sygdommen vil udvikle sig og undergrave sundheden mere og mere.
Vaiva kehittyy ja heikentää terveyttä yhä enemmän.

Undergrave målene for Unionens igangværende forhandlinger med et tredjeland om mellemstatslige aftaler.
Vaarantaa unionin ja kolmannen maan hallitustenvälisiä sopimuksia koskevien vireillä olevien neuvottelujen tavoitteet;

Vi vil ikke lade Sovjetunionen undergrave fred og frihed.
Emme anna Neuvostoliiton horjuttaa rauhaa emmekä vapautta-.

PsyOp måtte undergrave tavshedspligten, og det er allerede opnået i dag.
PsyOp joutui heikentämään ammattisalaisuutta ja se on jo saavutettu tänään.

Det vil splitte den engelske nation og undergrave vores nationalitet.
Se jakaa Englannin kansakunnan ja heikentää kansallistuntoamme.

En sådan adfærd kan undergrave fair konkurrence og begrænse forbrugernes valgmuligheder.
Tällainen toiminta voisi haitata oikeudenmukaista kilpailua ja rajoittaa kuluttajien valinnanmahdollisuuksia.

Så siger den anden regel, at du skal undergrave tålmodigheden.
Toisessa säännössä sanotaan, että sinun täytyy heikentää kärsivällisyyttä.

Mener, at dette ligeledes kan undergrave Kommissionens målsætninger, hvad angår politikken om hjemsendelse til oprindelseslandet;
Katsoo, että tämä saattaa vaarantaa myös komission tavoitteet alkuperämaahan palauttamista koskevan politiikan osalta;

Mener, at bekæmpelsen af smugling af migranter ikke må undergrave den frie sejlads;
Katsoo, että maahanpyrkijöiden salakuljettamisen torjuminen ei saisi heikentää merenkulun vapautta;

Alle disse digitale procedurer bør ikke undergrave beskyttelsen af personoplysninger og privatlivets fred.
Mitkään digitaaliset menetelmät eivät saa heikentää tietosuojaa ja yksityisyyden suojaa.

I begyndelsen af næste år frigiver vi nogle nye produkter, der kan undergrave denne industri.".
Ensi vuoden alussa julkaistaan joitain uusia tuotteita, jotka voivat horjuttaa tätä alaa.".

Den mindste fejl kan helt undergrave deres tillid og tillid.
Pienin epäonnistuminen voi täysin heikentää heidän luottamustaan.

Dette kan undergrave Luxembourgs evne til at tiltrække og fastholde en kvalificeret arbejdsstyrke, hvoraf en stor del er udlændinge.
Tämä saattaa heikentää Luxemburgin kykyä houkutella ammattitaitoista työvoimaa, josta suuri osa on ulkomaalaisia, ja pitää se maassa.

Det må imidlertid ikke undergrave den ensartede anvendelse.
Tämä ei kuitenkaan saa vaarantaa yhtenäistä sääntöjen soveltamista.

Årsagen er, at mulige komplikationer efter vaccination alvorligt kan undergrave barnets helbred.
Syynä on se, että mahdolliset komplikaatiot rokotuksen jälkeen voivat vakavasti heikentää vauvan terveyttä.

En af disse dimensioner må ikke undergrave vilkårene for udviklingen i de andre.
Mikään niistä ei saa vaarantaa muiden ulottuvuuksien kehityksen edellytyksiä.

Frygten her er, at de vil afvise og vil stoppe med at passe på dig, eller at konflikten vil undergrave din sikkerhed.
Pelko on tässä tapauksessa sellainen, että pelätään sitä että muut paheksuvat ja lakkaavat pitämästä huolta, tai että konflikti tulee heikentämään omaa turvallisuutta.

Europa-Parlamentet må ikke på nogen måde undergrave legitimiteten af sådanne resolutioner.
Euroopan parlamentti ei saa millään tavalla heikentää näiden päätöslauselmien laillisuutta.

Det kan ikke undergrave retten til privat kopiering som foreskrevet i direktivet om copyright og styrker faktisk den ret yderligere og retten til privatlivets fred.
Se ei voi vaarantaa oikeutta yksityiseen kopiointiin, josta säädetään tekijänoikeuksista annetussa direktiivissä, vaan se itse asiassa vahvistaa kyseistä oikeutta sekä yksityisyyden suojaa.

Det er klart, at effektivitet ikke må undergrave den nødvendige ansvarlighed.
On selvää, ettei tuloksellisuus saa heikentää tarvittavaa vastuuta.

Det kan undergrave grundlæggende miljømål, skade personers sundhed og skade erhvervslivet, fordi der opstår usikkerhed omkring reguleringer og forskrifter, hvis de vedtagne standarder anvendes forskelligt i EU.
Se voi vaarantaa keskeisten ympäristötavoitteiden saavuttamisen, vahingoittaa ihmisten terveyttä ja aiheuttaa yrityksille epävarmuutta, kun sovittuja standardeja sovelletaan eri tavoin eri puolilla unionia.

En ophævelse af foranstaltningerne for celler kan også undergrave foranstaltningerne for moduler.
Kennoja koskevien toimenpiteiden päättäminen saattaisi vaarantaa myös moduuleja koskevat toimenpiteet.

(81d) Dokumentfalsk kan i sidste ende undergrave den indre sikkerhed i Schengenområdet som et område uden kontrol ved de indre grænser.
(81 d) Asiakirjaväärennökset voivat viime kädessä vaarantaa Schengen-alueen sisäisen turvallisuuden alueena, jolla ei tehdä sisärajatarkastuksia.

Manipulation kan medføre store tab for investorer, fordrejninger af realøkonomien og mere generelt undergrave tilliden til markederne samlet set.
Manipulointi voi aiheuttaa suuria tappioita sijoittajille, vääristää reaalitaloutta ja kaiken kaikkiaan heikentää luottamusta markkinoihin.

Understreger, at EU's import af landbrugsprodukter kan undergrave traditionelle smålandbrug og dermed bringe kvinders indkomstmuligheder i fare;
Korostaa, että unionin maataloustuonti saattaa heikentää perinteisten pientilojen asemaa ja siten vaarantaa naisten toimeentulon;

Kuinka käyttää "undergrave" Tanska lauseessa

Men det er så sandelig også skandaløst, at disse mennesker bruges til at undergrave det danske arbejdsmarked.

Massearbejdsløsheden begynder gradvist at undergrave arbejderklassens styrke.

Se disse navne – og du ved, hvem der vil af med forfatningerne og bruger andre NGOer til at undergrave nationalstaterne!

The Washington Post er kronjuvelen i CIA’s Operation Mockingbird til at undergrave den frie presse i USA.

Igennem hele frelseshistorien og frem til Herrens komme vil der være dem, der fornægter Ham og forsøger på at undergrave Hans folk.

Der er set eksempler på, at der findes religiøse forkyndere i Danmark, som søger at undergrave danske love og værdier og understøtte parallelle retsopfattelser.

Svigtende markedsovervågningssystemer kan forårsage konkurrenceforvridning, bringe forbrugernes sikkerhed i fare og undergrave borgernes tillid til det indre marked.

Og at vælge sofaen på valgdagen er at undergrave og udvise foragt for demokratiet, at stemme er at udvise interesse og opfylde sin borgerpligt.

Og lærernes nye førstemand siger, at magtens agt er at undergrave tjenestemandssystemet.

Så samfundet og politikerne er selv med til at undergrave børn og unges forståelse af, at det faktisk er noget, der hedder privatlivets grænser.

Kuinka käyttää "vaarantaa, heikentää, horjuttaa" Suomi lauseessa

Mitä Verizon Laitteen voi vaarantaa yksityisyyttä?

Suojatien kohdalle kasattu lumivalli vaarantaa turvallisuutta.

Toki kosketusnäyttöönkin keskittyminen heikentää hetkeksi ajoturvallisuutta.

Käyttöoikeuksien puuttuminen voi heikentää portletien suorituskykyä.

Lakolla yritetään horjuttaa presidentti Musharrafin asemaa.

Esimerkiksi vääränlainen ruokavalio voi heikentää makuelämystä.

Kiirehtiminen lisää stressiä, joka vaarantaa terveyden.

Teddyn potilas vaarantaa parisuhteellaan keuhkosiirrännäisen saamisen.

Sen katsottiin jopa voivan vaarantaa potilasturvallisuuden.

Jääminen saattaa vaarantaa jopa iankaikkisen autuuden.