Mitä Tarkoittaa UNDGÅELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• välttäminen
• välttely
• välttää
• välttämistä
• välttämiseen
• välttämisen
• välttelyyn
• estämistä

Esimerkkejä Undgåelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Undgåelse spil(11).
Välttäminen pelit(11).

Muligheder for undgåelse af fare(P).
Mahdollisuus välttää vaara(P).

Undgåelse(f. eks. pleje).
Välttäminen(esimerkiksi hoito);

Den mest almindelige reaktion er undgåelse.
Kaikkein yleisin reaktio on välttely.

VI. Undgåelse af konflikter.
VI Ristiriitojen välttäminen.

Indse kan forekomme, at undgåelse symptomer.
Ymmärrettävä, että välttäminen oireita voi esiintyä.

Undgåelse og reduktion af affald.
Jätteen välttäminen ja vähentäminen.

Tidligere definerede vi oplevelsesmæssig undgåelse.
Aikaisemmin määrittelimme kokemuksellisen välttelyn.

Undgåelse af situationer og mennesker.
Tilanteiden tai ihmisten välttely.

Om: Den økonomiske krise og undgåelse af protektionisme.
Aihe: Talouskriisi ja protektionismin välttäminen.

Undgåelse af sociale arrangementer.
Sosiaalisten tapahtumien välttäminen.

Min tid med hemmeligheder og undgåelse var lykkelig-.
Tämä salaisuuksien ja välttelyn aika on ollut onnellinen-.

Undgåelse af ugunstige temperaturer.
Epäedullisten lämpötilojen välttäminen.

Behandlingen af denne tilstand indebærer undgåelse af kosten gluten.
Kohtelu tämä ehto kuuluu välttäminen ravinnon gluteeni.

Undgåelse af unødige merudgifter.
Tarpeettomien lisäkustannusten välttäminen.

Psykiske holdninger omfatter undgåelse, frygt, skamhed, lavt selvværd mv.
Mielenterveyteen sisältyy välttäminen, pelko, ujous, matala itsetunto jne.

Undgåelse af gentagne mindre brystet skader.
Välttäminen toistuvia vähäisempiä rinnassa vammoja.

Den vigtigste forholdsregel skal følges er strenge undgåelse af selvstændige medicin.
Tärkein varovaisuus noudatettava on itse lääkitystä tiukasti välttää.

Undgåelse, derimod, bringer dig ind i en helt anden cyklus.
Välttely sen sijaan ajaa sinut täysin eri sykliin.

Dette kan ende med at føre til social isolation og undgåelse af andre individer.
Tämä voi johtaa sosiaaliseen eristämiseen ja muiden yksilöiden välttämiseen.

Undgåelse af unødige værkstedsophold og omkostninger.
Tarpeettoman korjaamolla vietetyn ajan ja kulujen välttäminen.

Finansielle aktiver, deres værdiansættelse og undgåelse af risici ved erhvervelse.
Rahoitusvarat, niiden arvostus ja hankintaan liittyvien riskien välttäminen.

Undgåelse af støjende aktiviteter om natten, hvis muligt.
Meluisten toimintojen välttäminen yöaikaan, jos mahdollista;

På samme måde fører det også til kognitiv undgåelse, hvilket forstærker bekymringerne.
Samalla tavalla se johtaa kognitiiviseen välttelyyn, joka vahvistaa murehtimista.

Undgåelse af sociale situationer, der engang var fornøjelig.
Välttää sosiaalisia tilanteita, jotka olivat kerran nautittavaa.

Et eksempel på dette er, at forsøge at kontrollere tanker, defensiv adfærd og undgåelse.
Esimerkiksi ajatusten hallitsemisen yrittäminen, puolustava käyttäytyminen sekä välttely.

Undgåelse af intens fysisk anstrengelse(herunder hypotermi).
Intensiivisen fyysisen rasituksen välttäminen(mukaan lukien hypotermia);

Bidrager til denne rationelle ernæring, mindste saltindtagelse, undgåelse af stress, fysisk aktivitet.
Edistää tätä järkevää ravintoa, vähimmäissuolaa suolassa, stressin välttämistä, liikuntaa.

Undgåelse af uberettigede negative virkninger på konkurrence og samhandel.
Kilpailuun ja kauppaan kohdistuvien kohtuuttomien kielteisten vaikutusten välttäminen.

Tidlig adgang til en specialist er nøglen til succesfuld behandling og undgåelse af komplikationer!
Kaiken kaikkiaan ajankohtainen pääsy erikoislääkärille on avain onnistuneeseen hoitoon ja komplikaatioiden välttelyyn!

Kuinka käyttää "undgåelse" Tanska lauseessa

Foranstaltninger til undgåelse af støj Støjlyde fra det startende eller fungerende anlæg må ikke kunne høres i kirkerummet eller i kirkens (klokketårnets) umiddelbare nærhed.

Ved planlægningen bortfalder derved de delvist omfattende undgåelse af en usymmetri på mere end 4,6 kw med tilsvarende valg af individuelle vekselrettere.

Den bedste måde til undgåelse af pletter er øjeblikkelig fjernelse af snavset fra arbejdsbordet, så det ikke når at tørre ind eller blive opsuget i materialet.

Gistelink kan også være attraktiv undgåelse forbundet med urinvejene: systemet muskelspasmer.

Genurin kan også være attraktiv undgåelse forbundet med urinvejene: systemet muskelspasmer.

Den bedste måde til undgåelse af pletter er øjeblikkelig fjernelse af snavset fra arbejdsbordet, så det ikke når at tørre ind eller blive opsuget i stenen.

Den kan inddeles i 3 kategorier; genoplevelse, undgåelse og hyper-arousal.

Der er ikke nogen alternativ skattemæssig løsning til undgåelse af beskatning, når der er rådighed over bilen til privat anvendelse.

Tlf.: Mail: L 17 Forslag til lov om indgåelse af protokol om ændring af overenskomst mellem Danmark og Schweiz til undgåelse af dobbeltbeskatning vedrørende skatter af indkomst og formue.

Frontassistent til undgåelse af kollisioner (FCA) Holder en sikker afstand i tæt trafik.

Kuinka käyttää "välttäminen, välttää, välttely" Suomi lauseessa

Säännöksellä estettäisiin veron välttäminen holding-yhtiörakenteita käyttämällä.

Ohjeistus olisi voitu välttää hyvällä suunnitellulla.

Pitäisikö tällaisen pyöreähkön täti-ihmisen välttää vaakaraitaa?

Syyllisyysperusteella Brant voi kuitenkin välttää vankeusajan.

Huolellinen jalkojenpyyhkimisen välttely kelillä kuin kelillä.

Kivun aiheuttavan liikuntamuodon välttely auttaa oireisiin.

Muovikrääsän ostamista yritän välttää viimeiseen asti.

Ongelmien välttäminen auttaa seuraamaan yksinkertaisia ​​vinkkejä.

Ehkä vakavia tapaturmia halutaan välttää esim.

Ylimääräisen rasituksen välttäminen vähentää kantapään ärsytystä.