Mitä Tarkoittaa VARSOMT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• varovasti
• varoen
• varovaisesti

Esimerkkejä Varsomt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Meget varsomt.
Hyvin varovasti.

Vi må forhøre ham varsomt.
Meidän täytyy kuulustella häntä varovaisesti.

Træd varsomt.
Astelkaa varovasti.

Træd varsomt og med bestemthed.
Astele varovasti ja varmasti.

Fortsæt varsomt.
Edetkää varovasti.

Træd varsomt i hendes fodspor.
Astukaa hänen jäljissään varoen.

Ikke for varsomt.
Ei liian varovasti.

Træd varsomt, for du træder på mine drømme.
Astu varoen, sillä astelet ylitse unieni.

Jeg vil benytte dig varsomt.
Käytän teitä varovaisesti.

Træd varsomt, piger.
Astelkaa hiljaa, tytöt.

Det er varmt. Mad! Varsomt.
Ruokaa! Varovasti. Se on kuumaa.

Gnuerne vender varsomt tilbage til vandhullet.
Gnu palaa varovasti juomapaikalle.

Identificerer individ fortsæt varsomt.
Tunnistetaan kohdetta etene varovasti.

Fortsæt varsomt. Javel.
Edetkää varoen. Selvä.

Træd varsomt, for det er mine drømme, du betræder.
Astu varoen, sillä astut unelmieni päälle.

Han trådte lige så varsomt som Dem.
Se käveli yhtä varovasti kuin te.

Meget varsomt. Jeg er kommet for at sige farvel.
Tulin sanomaan hyvästi. Erittäin varovasti.

År-til-år-vækstraterne skal i denne sammenhæng fortolkes særligt varsomt.
Vuositason kasvuarvioita on nyt tulkittava erityisen varovasti.

Gnuerne vender varsomt tilbage til vandhullet.
Gnu palaa varoen takaisin juomapaikalleen.

Varsomt tog jeg fat om dit hoved og trak dig ud i denne verden.
Otin varovasti kiinni päästäsi ja vedin sinut ulos maailmaan.

Du fik dem serveret varsomt, men hun klaskede mine ned.
Sinulle hän tarjoili lempeästi, minulle hän paiskasi sen kuin vankilassa.

Drømmetydning Wanderer opfordrer og virkelighed begynder at leve mere varsomt.
Unien tulkinta Kulkija vaatii ja todellisuus alkaa elää enemmän varovaisesti.

Mens andre mænd varsomt dimensionering til barnet og tilbød en borgerlig vielse(og pludselig komme sammen).
Vaikka muut miehet varovasti mitoitus lapselle ja tarjosi siviiliavioliitto(ja yhtäkkiä tulla toimeen).

Det står klart, at kviksølv er et stof, der skal håndteres varsomt og sikkert.
(EN) On selvää, että elohopea on aine, jota on käsiteltävä varovaisesti ja turvallisesti.

Rotér meget varsomt indtil opløsningen synes klar og uden uopløst pulver eller partikler.
Pyörittele injektiopulloa hyvin varovasti, kunnes neste näyttää kirkkaalta, kaikki kuiva- aine on liuennut eikä hiukkasia näy.

Håndtering af drev Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt.
Asemien käsitteleminen Asemat ovat tietokoneen herkkiä osia, joita on käsiteltävä varovasti.

Produkterne tilvirkes hovedsageligt at lokale råvarer, der forædles varsomt, i lille skala, og ofte på egen gård.
Tuotteet valmistetaan paikallisista raaka-aineista, huolella jalostaen, pienissä erissä ja usein omalla tilalla.

Du skal nærme dig varsomt, dele en observation om livet… en lille histore om erosion og noget… varme dem lidt op, og så er du inde.
Sinun täytyy hiljaa mennä kertomaan käsityksesi elämästä,- kujeilla hieman eroosiolla tai suurimoilla, avata niitä hieman ja olet sisällä.

Jeg opfordrer Tyrkiet, ligesom andre aktører til at handle varsomt og indstille operationen, som, mens vi taler, er gået i gang.
Kannustan Turkkia ja muita toimijoita toimimaan maltillisesti ja lopettamaan operaatio, joka on jo käynnissä, Juncker sanoi.

Så blev eksempeltvis Mariabjergets 1700-talebebyggelse på Södermalm fra nedrivning reddet og husene blev varsomt saneret i 1970'erne.
Esimerkiksi Södermalmin Mariabergetin alueen 1700-luvun rakennuskanta säästyi näin purkutöiltä, ja rakennukset restauroitiin huolellisesti 1970-luvulla.

Kuinka käyttää "varsomt" Tanska lauseessa

C – FRYGTSOM Frygtsomme æsler kan, når de købes unge og behandles varsomt men bestemt,udvikle sig til venlige og tillidsfulde individer og være en fornøjelse at træne.

Forsigtigt satte hun læberne ned i niveau med bunken og pustede varsomt luften i hendes mund ud.

Brug tommelfingrene til at trykke varsomt på det punkt, der ligger mellem første og andet ribben et par centimeter fra brystbenet.

Kyoto kulturperler er et naturprodukt, derfor skal de behandles omhyggeligt og varsomt.

Da investorerne sidste år flygtede fra landet, investerede forvalterne varsomt og selektivt.

På vejen tilbage til bygden følges varderne varsomt.

Når et emne er så delikat som dette, skal man dog træde varsomt og hvert fald sikre sig, at man ikke bagatelliserer.

For fedtet hud rengør den varsomt uden at irritere.

Pige træd varsomt 3:53 6,40 kr.

Men her skal man træde varsomt, for de yngler på den yderste spids af øen.

Kuinka käyttää "varovasti, varovaisesti, varoen" Suomi lauseessa

Hän leikkaa varovasti pakkausteipin auki saksilla.

Liota saastuminen varovasti pienellä määrällä alkoholia.

Kuumenna hauteessa varovaisesti koko ajan vispaten.

Nitkuttelimme muutamaan otteeseen varovaisesti Karrin hammasta.

Varoen hän alkaa liikuttaa sitä edestakaisin.

Mietinnössä kuitenkin vältellään varovaisesti tätä kysymystä.

Vedä suodatinpussin suu varovaisesti imuletkun liitännästä..

Irrota palleroita varovasti puulastalla paiston aikana.

Tarkista verensokeri tarkasti.Käytä Piramil varoen iäkkäille.

Kaada sitten kiille varovasti kakun päälle.