Esimerkkejä Vejnet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vejnettet er højt udviklet.
Tieverkko on hyvin kehittynyt.Italien har et omfattende oggodt vedligeholdt vejnet.
Italiassa on laaja jahyvin ylläpidetty tieverkosto.Dens vejnet er lige så omfattende.
Sen tieverkko on yhtä laaja.Byer er opstået,søer er forsvundet, og vejnet er blevet større.
Kaupunkeja on syntynyt,järviä kadonnut, ja tieverkko on kasvanut.Vejnettet er i mellemtiden blevet meget større.
Tieverkko on sen jälkeen kasvanut valtavasti.Store europæiske havne med forbindelser til jernbane- og vejnettet.
Euroopan tärkeimmän sataman yhdistäminen rautatie- ja maantieverkkoon.Vejnettet i de fleste af Algeriet er veludviklet.
Anders fortsætter med at fortælle om,hvordan Norges vejnet har ændret sig gennem årene.
Anders jatkaa kertomalla,miten Norjan tieverkko on muuttunut vuosien kuluessa.Vejnettet er omfattende og generelt godt vedligeholdt.
Tieverkosto on kattava ja yleisesti ottaen hyväkuntoinen.Hvis beskatningen gik til vejene,ville vi have verdens bedste vejnet.
Jos autoveroroista kerättävät tulot käytettäisiin tiestön ylläpitoon,meillä olisi maailman paras tieverkosto.Hvad angår vejnet har Belize 4 store veje, der er banet. Disse omfatter;
Tieverkon Belize on 4 pääteille, joilla on asfaltoitu. Nämä ovat;En af Liberias udfordringer er landets dårlige vejnet, som forvandles til mudder under regnsæsonen.
Yksi Liberian suurista ongelmista on sen huono tieverkko, joka muuttuu mutareiteiksi sadekauden aikana.Vejnettet er omfattende; tre motorveje kendt som A1, A2 og A3 krydser landet.
Tieverkko on laaja, kolme valtateitä tunnetaan A1, A2 ja A3 kulkea maan.ASFINAG, som er ejet af republikken Østrig, er ansvarlig for landets 2.200 km statslige vejnet.
Itävallan valtion kokonaan omistama ASFINAG on vastuussa maan noin 2 200 km pitkästä korkealaatuisesta tieverkosta.Vejnettet er stærkt moderniseret i de senere år- med motorveje til nabolandene.
Tieverkosto on huomattavasti uudistettu viime vuosina- valtatiet naapurimaihin.Tabula Peutingeriana er et berømt Itinerarium(vejkort),som angiver det offentlige, vedligeholdte vejnet(cursus publicus) i Romerriget.
Tabula Peutingeriana on roomalainen maantiekartta,joka esittää Rooman valtakunnan tieverkkoa, Cursus publicusta.Vejnettet er gode, men fleste bilister synes at have deres egne ideer om trafiksikkerhed!
Tieverkon on hyvä, mutta suurin osa kuljettajista näyttävät ideoita liikenneturvallisuuden!Distriktsveje og kommunale veje udgør et vejnet, hvor der må anvendes køretøjer med et tilladt akseltryk pr. enkeltaksel på 8 t.«.
Piirikunnalliset tiet ja kunnalliset tiet muodostavat tieverkon, jolla voivat liikennöidä ajoneuvot, joiden yksittäisen akselin sallittu paino on 8 tonnia.”.Vejnet på Grønland er i øjeblikket under opførelse og snart nok det vil være muligt at tour Grønland af Biludlejning.
Tieverkoston Grönlannissa on työn alla ja pian on voitava kiertue Grönlannin Autonvuokraus.Medlemsstaterne sikrer, at der foretages en trafiksikkerhedsvurdering af det samlede fungerende vejnet, som er omfattet af dette direktiv. ▌.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että koko tämän direktiivin kattamasta käytössä olevasta tieverkosta tehdään verkon laajuinen tieturvallisuusarviointi. ▌.Øen har ikke et vejnet, i stedet er der bare et par mudderspor med jeeps og muldyr, der anvendes til transport.
Levanzolla ei ole tieverkostoa, vain pari mutatietä, joita kykenee käyttämään vain jeepit ja muulit.I øjeblikket, GMM har en flåde af køretøjer,mobile laboratorier med nødvendige faciliteter til undersøgelse af bevægelighed for køretøjer på gaden og vejnet.
Tällä hetkellä GMM on ajoneuvokantaa,siirrettävien laboratorioiden asianmukaiset tilat tutkimuksen ajoneuvojen liikkumista kadulla ja tieverkoston.Forbedring af vejnettet og opforelse af et vandforsyningsanlaeg i Catalonien Gestio d'Infraestructures SA(Gisa).
Tieverkon parannustyöt ja vesilaitoksen rakentaminen Katalonlan alueella Gestio d'Infraestructures SA(Gisa).Den største attraktion i San Antonio er River Walk- en særlig tid vejnet langs San Antonio River, er der også en række populære barer, restauranter og butikker.
Suurin vetovoima San Antonio, Riverwalk- erityinen aika tieverkostoa pitkin San Antonio Joki on myös useita suosittuja baareja, ravintoloita ja kauppoja.Forbedring af vejnettet og opforelse af et vandforsyningsanlæg i Catalonien Gestio d'lnfraestructures SA(Gisa).
Tieverkon parannustyöt ja vesilaitoksen rakentaminen Katalonian alueella Gestio d'lr. freestructures SA(Gisa).Sydsudan er en indlandsstat, hvis rudimentære,hovedsagelig ikkeasfalterede vejnet er ufarbart i regntiden og gør landet stærkt afhængigt af lufttrafik.
Etelä-Sudan on sisämaavaltio, ja sen harva,enimmäkseen päällystämätön tieverkosto on sadeaikana kulkukelvoton, minkä vuoksi maa on suuresti riippuvainen lentoliikenteestä.Forbedring af vejnettet samt istandsættelse af historiske bygninger i regionen Aragonien Comunidad Autónoma de Aragón.
Tieverkon parannustyöt ja historiallisten rakennusten peruskorjaus Aragonin alueella Comunidad Autonoma de Aragón.Vi ser desværre, at medlemsstaterne bevilger stadig færre midler til at opretholde og udbygge de nationale infrastrukturer,det være sig jernbanenet eller vejnet.
Valitettavasti jäsenvaltiot uhraavat yhä vähemmän varoja kansallisen liikenneinfrastruktuurin ylläpitoon ja laajentamiseen,olipa kyse rautateistä tai tieverkoista.Uden biler er der intet vejnet, ingen fortorve, gadelygter, benzinstationer, ingen bilservice, og ingen Berman-byggegrund ude i ørkenen, for ingen kan komme dertil.
Ilman autoja ei ole tieverkostoa, jalkakäytäviä, valoja, bensa-asemia, julkista liikennettä, eikä Bermanin tontteja, sillä kukaan ei pääse sinne.Det er optimeret til at indsamle og levere pakker og paller og er baseret på kombinationen af globale ogregionale luftforbindelser og regionale vejnet i Europa, Mellemøsten, Sydafrika, Sydamerika og Asien.
N verkosto on optimoitu paketti- ja kuormalavatoimituksia varten, sen tukena toimivat maailmanlaajuiset jaalueelliset lentoyhteydet ja alueelliset tieverkostot Euroopassa, Lähi-idässä, Etelä-Afrikassa, Etelä-Amerikassa ja Aasiassa.
