Esimerkkejä Vi acceptere käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må vi acceptere.
Ændringsforslag 1, 3 og 6 kan vi acceptere.
Kan vi acceptere det?
Voimmeko hyväksyä tämän?Hvis regeringen siger det, må vi acceptere det.
Täytyy hyväksyä mitä hallitus sanoo.Det må vi acceptere som et faktum.
Tämä täytyy vain hyväksyä tosiasiana.
Ihmiset myös kääntävät
Ja for lille beløb,kan vi acceptere Paypal.
Kyllä pieni määrä,voimme hyväksyä Paypal.Kan vi acceptere prøver tilpasset?
Voimmeko hyväksyä räätälöityjä näytteitä?Men livet kommer i vejen.Det må vi acceptere.
Mutta elämä rajoittaa asioita,se pitää vain hyväksyä.Sommetider må vi acceptere livet, som det sker.
Joskus elämässä pitää hyväksyä ne kortit, jotka on jaettu.Me kaikki olemme erilaisia, ja se pitää hyväksyä.Hvorfor skulle vi acceptere det, hvis der var en bedre måde?
Miksi se pitäisi hyväksyä, jos on parempikin tapa?Og opgive at kurere dem. Måske bør vi acceptere, hvem de er.
Ja lakata yrittämästä parantaa heitä. Ehkä on parasta hyväksyä heidät-.Vi acceptere kreditkort som Visa, MasterCard, E-checks.
Det hverken kan eller vil vi acceptere under nogen omstændigheder.
Sitä ei voi eikä tule missään tilanteessa hyväksyä.Kan vi acceptere, at der er forskelle mellem medlemsstaterne?
Voimmeko hyväksyä, että jäsenvaltioiden välillä on eroja?Ændringsforslag 1 og 3 kan vi acceptere, derimod ikke ændringsforslag 2.
Tarkistukset 1 ja 3 voimme hyväksyä, emme sen sijaan tarkistusta 2.Afhængig af kvaliteten og grafikken på spillet,bestemmer vi om vi acceptere det eller ej.
Riippuen grafiikan jamuun osa-alueen laadusta, joko hyväksymme tai hylkäämme pelin.Det kan vi acceptere, men kun på to betingelser.
Voimme hyväksyä tämän ehdotuksen, mutta ainoastaan kahdella ehdolla.Hvis vi har varer på lager, kan vi acceptere små ordrer.
Hvordan kan vi acceptere ændringer, når I lavede disse love bag vores rygge?
Miten voimme hyväksyä muutokset, kun laki laadittiin selkämme takana?Det vil hjælpe dig med at forstå, hvad vi acceptere, og vi kan ikke acceptere. .
Sen avulla voit ymmärtää mitä hyväksymme ja mitä emme Com, kan vi acceptere tilpasning til købsordrens detaljer hvis din mængde nok.
Com/ hyväksymme tilausten lisätietoja mukauttamista jos määrä riittää.Hvis Mængde af ordren er meget lille, ligesom10- 50stk pr stil pr farve, kunne vi acceptere det?
Jos määrä tilaus on hyvin pieni,kuten 10- 50kpl per tyyli väriä kohti, voisimme hyväksyä sitä?Derfor kan vi acceptere ændringsforslag 2, hvis det bliver omformuleret.
Siksi voimme hyväksyä tarkistuksen 2 vain, mikäli sen sanamuotoja muutetaan.Lejlighederne er nybyggede, hotellet er åbent hele året rundt og vi acceptere forbehold for weekenden.
Huoneistot on hiljattain rakennettu hotelli on avoinna ympäri vuoden ja hyväksymme varaukset viikonloppuisin.I denne sammenhæng kan vi acceptere ændringsforslag 5 og 7 med mindre ændringer.
Näillä edellytyksin hyväksymme pienen muokkaamisen jälkeen tarkistukset 5 ja 7.Vi acceptere ordren MOQ 10stk/ model/ størrelse, eller du kan købe den 2 størrelser eller 3 størrelser sæt.
Hyväksymme järjestys MOQ 10kpl/ malli/ koko, tai voit ostaa 2 kokoiset tai 3 koot set.For hvis vi kan acceptere det, hvordan kan vi acceptere enhver anden form for internet-handel?
Sillä jos me voi hyväksyä sitä, miten voimme hyväksyä minkä tahansa muun Internet-kaupan?Hvordan kan vi acceptere en forskel mellem levealderen for en afrikaner og for en europæer på mellem 30 og 40 år?
Miten voimme hyväksyä sen, että afrikkalaisen ja eurooppalaisen elinajanodotteissa voi olla 30 tai 40 vuotta eroa?Selvom vores hovedkontor nu indeholder hovedkvarteret for Malopolska,takket være deres side, vi acceptere ordrer fra hvilket som helst land.
Vaikka pääkonttorimme sijaitsee vain Vähä-Puolan pääkonttorissa,omien verkkosivujemme ansiosta hyväksymme tilaukset kaikista maista.
