Mitä Tarkoittaa VI STEMMER DERFOR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siksi äänestämme
• äänestämme siis
• äänestimme siksi
• äänestämme näin ollen
• tästä syystä äänestämme

Esimerkkejä Vi stemmer derfor käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi stemmer derfor imod betænkningen.
Siksi äänestämme mietintöä vastaan.

Det er en fremgangsmåde, som vi afviser, og vi stemmer derfor imod.
Vastustamme tätä menetelmää ja äänestimme siksi asetusta vastaan.

Vi stemmer derfor imod denne betænkning.
Siksi äänestämme mietintöä vastaan.

Vi støtter ikke nye subventioner til svineopdræt, og vi stemmer derfor imod betænkningen.
(SV) Emme kannata uusia siankasvatukseen liittyviä tukitoimia ja äänestämme sen vuoksi mietintöä vastaan.

Vi stemmer derfor for beslutningen.
Siksi äänestämme päätöslauselman puolesta.

Vi stemmer derfor for henstillingen.
Äänestämme sen vuoksi esityksen puolesta.

Vi stemmer derfor for denne betænkning.
Tästä syystä äänestämme mietinnön puolesta.

Vi stemmer derfor imod denne betænkning.
Äänestämme tämän vuoksi mietintöä vastaan.

Vi stemmer derfor imod begge forslag.
Tästä syystä äänestämme kumpaakin ehdotusta vastaan.

Vi stemmer derfor imod denne beslutning.
Sen vuoksi äänestämme tätä päätöslauselmaa vastaan.

Vi stemmer derfor for dette ændringsforslag.
Äänestämme siis tämän muutosehdotuksen puolesta.

Vi stemmer derfor imod dette ændringsforslag.
Sen vuoksi äänestämme tätä tarkistusta vastaan.

Vi stemmer derfor for direktivforslaget.
Äänestämme sen vuoksi direktiiviehdotuksen puolesta.

Vi stemmer derfor imod disse to direktiver.
Äänestämme tämän vuoksi näitä kahta direktiiviä vastaan.

Vi stemmer derfor for betænkningen i sin helhed ved slutafstemningen.
Siksi me äänestämme koko mietinnön puolesta loppuäänestyksessä.

Vi stemmer derfor imod ændringsforslaget som helhed.
Äänestämme siis sen tarkistuksen puolesta, jossa vaaditaan koko mietinnön hylkäämistä.

Vi stemmer derfor om den lovgivningsmæssige beslutning. Vedtagelse heraf afslutter proceduren.
Äänestämme siis lainsäädäntöpäätöslauselmasta, jonka antaminen päättää menettelyn.

Vi stemmer derfor nej til selve betænkningen, men modsætter os ikke selve hensigten.
Äänestämme näin ollen mietintöä vastaan, mutta emme vastusta siihen sisältyvää varsinaista toiminta-ajatusta.

Vi stemmer derfor for udvidelsen i dag, men vi vil anbefale en genforhandling af vilkårene.
Siksi äänestämme laajentumisen puolesta tänään, mutta suosittelemme uudelleen käytävää neuvottelua ehdoista.

Vi stemmer derfor imod punkt 9, da vi mener, at det kolliderer med de danske forbehold.
Sen vuoksi äänestämme 9 kohtaa vastaan, koska olemme sitä mieltä, että se törmää yhteen tanskalaisten ehtojen kanssa.

Vi stemmer derfor i morgen for alle de ændringsforslag, der går i denne retning, i håbet om at forbedre fru De Keysers betænkning.
Siksi äänestämme huomenna kaikkien näiden tavoitteiden mukaisten tarkistusten puolesta siinä toivossa, että parannamme jäsen De Keyserin mietintöä.

Vi stemmer derfor imod beslutningsforslaget som helhed og vil opfordre det svenske folk til ikke at godkende resultatet af regeringskonferencen.
Siksi äänestämme koko päätöslauselmaa vastaan, ja tulemme vetoamaan Ruotsin kansaan hallitusten välisen konferenssin tulosten ratifioinnin estämiseksi.

Vi stemmer derfor imod den endelige betænkning, selv om vi er enige i flere af ordførerens forslag, som vi har stemt for.
Äänestimme siksi lopullista mietintöä vastaan, vaikka olemmekin samaa mieltä monista esittelijän ehdotuksista ja äänestimme niiden puolesta.

Vi stemmer derfor imod flere af ændringsforslagene, idet vi finder disse helt uacceptable og finder, at de forhindrer en effektiv bekæmpelse af hvidvaskning af penge.
Siksi äänestämme joitakin kerrassaan skandaalimaisia tarkistuksia vastaan, jotka ovat pelkkiä esteitä rahanpesun tehokkaalle torjunnalle.

Vi stemmer derfor imod alle de ændringsforslag, der pseudomoralsk har til formål at forbyde forskning i stamceller fra overtallige embryoner.
Siksi me äänestämme kaikkia sellaisia tarkistuksia vastaan, joilla pyritään näennäisen eettisin perustein kieltämään ylimääräisistä alkioista saatavia kantasoluja koskeva tutkimus.

Vi stemmer derfor hverken for eller imod alle ændringsforslagene og havde helst set, at der var mulighed for at stemme nej også til Kommissionens oprindelige tekst.
Äänestämme näin ollen tyhjää kaikista tarkistuksista, ja olisimme myös toivoneet mahdollisuutta äänestää komission alkuperäistä asiakirjaa vastaan.

Vi stemmer derfor for denne beslutning, idet vi vurderer, at den som udgangspunkt lever op til tragedien i Rwanda og behovet for at løse problemerne i Congo.
Äänestämme siis tämän päätöslauselman puolesta, koska olemme sitä mieltä, että siinä reagoidaan ensinnäkin Ruandan murhenäytelmään ja välttämättömyyteen käsitellä Kongon huolia.

Vi stemmer derfor for denne betænkning, for den fremhæver den store forskel, der er mellem de politiske erklæringer og de realiserede fremskridt, selv om vi ikke helt synes.
Äänestämme siis tämän mietinnön puolesta, koska siinä korostetaan poliittisten julkilausumien ja todellisen edistyksen välistä ammottavaa kuilua, vaikka mietintö ei täysin vastaakaan meidän näkemyksiämme.

Vi stemmer derfor med overbevisning for fru Carlottis betænkning, der indeholder fremragende forslag til de øvrige punkter, som fru Carlotti nævnte for et øjeblik siden. Hun minder om, at AVS-staternes demokratisering skal ske via en demokratisering af de fælles institutioner og af udviklingssamarbejdet generelt.
Äänestämme siis ehdottomasti Carlottin mietinnön puolesta, jossa on erinomaisia ehdotuksia muistakin asioista, kuten hän äsken mainitsi muistuttaessaan, että AKT-maiden demokraattinen kehitys edellyttää yhteisten toimielinten ja yleisesti kehitysyhteistyön demokratisointia.

Vi stemte derfor imod betænkningen.
Äänestimme siksi mietintöä vastaan.

Kuinka käyttää "vi stemmer derfor" Tanska lauseessa

Vi stemmer derfor for ikke at tage klagen til følge.

Vi stemmer derfor for, at sagen afvises efter Ankenævnets vedtægters § 7, stk. 1.

Vi stemmer derfor for at hjemvise Erhvervs- og Selskabsstyrelsens afgørelse af 9.

Vi stemmer derfor for at frifinde tiltalte i forhold 3.

Vi stemmer derfor for at fastsætte indklagedes salær for budrunden til kr.

Vi stemmer derfor for, at Ankenævnet afviser sagen i medfør af vedtægternes § 7, stk. 1.

Vi stemmer derfor for at lægge til grund, at bortvisningen af klageren ikke var berettiget.

Vi stemmer derfor for at tiltræde Erhvervs- og Selskabsstyrelsens afgørelse af 9.

Vi stemmer derfor for at stadf ste byrettens dom.

Vi stemmer derfor for ikke at tage påstanden om en godtgørelse efter erhvervsuddannelsesloven til følge.

Kuinka käyttää "siksi äänestämme, äänestimme siksi, äänestämme siis" Suomi lauseessa

Siksi äänestämme nyt siitä, toimitammeko äänestyksen vai emme.

Mietinnössä viitoitetaan hyvin vaarallinen tie EU:n talouspolitiikalle. Äänestimme siksi sitä vastaan.

Siksi äänestämme kyllä liitokselle ja ajan myötä hyvin yhteen pelaavalle Pohjanmaalle.

Mikäli kilpailutyön lähettäjä on lähettänyt samasta logosta eri versioita, on ne esitetty samassa kuvassa. Äänestämme siis yksittäistä työtä, jolloin esim.

Suomessa ei ole demokratia, meillä on edustuksellinen demokratia, äänestämme siis jonkun edustamaan itseämme eduskuntaan.

Äänestämme siis jaloillamme tai oikeammin potkurilla ja poistumme paikalta -tänne ei selvästikään tarvita vierasveneilijöitä.

Tästä näemme, ettei maataloutta voi jättää pelkästään Keskustan monopoliksi. Äänestämme siis pian hallituksen luottamuksesta.

Ensi viikolla äänestämme siis lentoliikenteen sisällyttämisestä EU:n päästökauppadirektiiviin.

PAMin jäsenistä löytyy runsaasti keskusta- ja oikeistopuolueiden kannattajia. Äänestämme siis Kokoomusta, Keskustaa, RKP:ta, Perussuomalaisia, Vihreitä ja Kristillisdemokraatteja.

Siksi äänestämme persuja, että vain persut toimivat suomalaisten hyväksi ja suomalaisten ehdoilla.