Esimerkkejä Vil vises käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre reklamer vil vises i dine browsere.
To Samsungs smartphones med fleksible skærme vil vises i 2017.
Kaksi Samsung älypuhelimet joustavat näytöt näkyvät 2017.Det vil vises på skærmen foran dig er der intet at bekymre sig om.
Din belastning hos Skrill vil vises som'Wildslots'.
Disse vil vises som flydende grå dunke, og er vanskelig at få.
Nämä näkyvät kelluva harmaa kanisterit, ja ovat hankala saada.Din belastning hos Skrill vil vises som'Kaiser Slots'.
Skrill maksusi tulee näkyviin nimellä'Kaiser Slots'.Tryk på Facebook -ikonet,efter hvad en popup-del til Facebook -historien vil vises.
Napauta Facebook-kuvaketta sen jälkeen, kunFacebook-tarinan popup-jakelu tulee näkyviin.Såning udføres ved stuetemperatur- skud vil vises snart, maksimum i en uge.
Kylvö suoritetaan huoneenlämmössä- ampumat näkyvät pian, enintään viikossa.En løsesum noten vil vises når krypteringen er afsluttet, og det burde forklare situationen.
Lunnasvaatimus näkyy, kun salaus prosessi on saatu päätökseen, ja se pitäisi selittää tilanne.Reklamer vil ikke være begrænset til hovedsiden, de vil vises overalt du går online.
Mainosten ei rajoiteta etusivulle, ne näkyvät verkossa oletkin.En løsesum noten vil vises når krypteringen er afsluttet, og den situation bør være klarere.
Lunnasvaatimus näkyy, kun salaus prosessi on saatu päätökseen, ja tilanne pitäisi olla selkeämpi.Resultaterne med ordene'Gravid' eller'Ikke gravid' vil vises på skærmen inden for 3 minutter.
Mest sandsynligt, de vil vises på Internet Explorer og Mozilla Firefox browsere kun fordi Google Chrome blokerer det.
Todennäköisesti ne näkyvät Internet Explorer ja Mozilla Firefox selaimissa vain, koska Google Chrome estää se.Resultaterne med ordene'Gravid' eller'Ikke gravid' vil vises på skærmen inden for 3 minutter.
Sanallinen"Raskaana"- tai"Ei raskaana"-tulos näkyy näytöllä 3 minuutin kuluessa.En anden forfatter har også indikeret,at hans billede vil vises over alle nationer på jorden på en gang, og at han vil tale til hver etnisk gruppe på deres eget sprog.
Toinen kirjoittaja on myös osoittanut,että hänen kuvansa ilmestyy maailman kaikkien valtioiden yläpuolelle samanaikaisesti ja että hän puhuu kullekin kansalliselle ryhmällä sen omalla kielellä.Hvis de læser Jesus-ord, der er citeret ovenfor fra Matthew uden en forudgående dagsorden, ville de se, at Jesus fortalte sine disciple, at der ikke ville være noget tegn,førmenneskets Sønns tegn vil vises i himlen, og alle jordstammer vil slå sig selv i sorg, og de vil se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighed.
Jos he lukevat edellä Matteuksen lainaamia Jeesuksen sanoja ilman edeltävää esityslistaa, he näkisivät, että Jeesus kertoi opetuslapsilleen, että siellä ei olisi merkkejä,ennen kuin”Ihmisen Pojan merkki ilmestyy taivaaseen, ja kaikki maan heimot lyövät itsensä surussa, ja he näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvissä voimalla ja suurella kirkkaudella.Glidende Skyskraber Windows hvilket vil vises som glidende billeder, der vises over POP!
Liukuva Pilvenpiirtäjä Windows, joka näkyy liukuva kuvat Trin 5: Have afsluttet de hele trin,snart vil vises en meddelelse på skærmen kaldet“Tillad USB fejlretning”.
Askel 5: Päätettyään koko vaiheet,viestin pian näkyy näytössä nimeltä“USB virheenkorjaus”.Disse bannere, pop-ups,hyperlinks og andre reklamer vil vises på skærmen, uanset hvilken side du vælger at besøge.
Näitä bannereita, ponnahdusikkunoita,hyperlinkkejä ja muut mainokset näkyvät näytöllä riippumatta siitä, mille sivulle päätät vierailla.Vælg kategorien"Privat" at planlægge personlige aftaler(ikke forretningsmæssige), som vil vises i en anden farve blok af tid, når andre tjekke din tilgængelighed til et møde.
Valitse"Private" kategoriasta ajoittaa henkilökohtaisia tapaamisia(ei liiketoimintaan liittyviä), jotka näkyvät eri väri lohko kun toisten tarkistaa saatavuuden kokousta.Ellers Mobile Spy vil vise en ugyldig login-meddelelse.
Muuten Mobile Spy näkyy Virheellinen Kirjaudu viestin.Denne type tidsplan bord vil vise alle begivenhederne i kronologisk rækkefølge.
Tämäntyyppinen aikataulu hallituksen näkyvät kaikki tapahtumat aikajärjestyksessä.Mine anbefalinger vil vise, jeg ikke er massemorder.
Suosituksistani näkyy, että en ole hullu murhaaja.Syntese på skærmen vil vise, hvad du har til.
Yhteenvedon näytöllä näkyy mitä sinulla on.Hvilken afgift vil vise på mit kort?
Mitä maksu näkyy minun kortti?Biokemisk analyse af blod- vil vise afvigelser i blodets sammensætning;
Biokemiallinen verikokeessa- näkyy poikkeamat veren koostumuksessa;Skærmen vil vise, når det er sikkert at gå op eller ned.
Sinun näytössä näkyy kun se on turvallista mennä ylös tai alas.Weather Forecast Alerts vil vise forskellige annoncer på inficerede webbrowsere.
Weather Forecast Alerts näkyy eri mainoksia tartunnan web-selaimissa.En ansvarsfraskrivelse vil vise på din enhed, der skal godkendes.
Vastuuvapauslauseke näkyy laitteen, joka on hyväksyttävä.Dette vil vise symbolet iTunes på skærmen.
Tämä näkyy iTunes-symboli näytöllä.
