Esimerkkejä Wouter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wouter: Det var noget helt særligt.
Wouter: Se oli tosi hienoa.Gratis Velkommen til app af Wouter de Kog Therapy!
Ilmainen Tervetuloa app Wellantcollege Boskoop!Wouter Korst voksede op med Disney.
Wouter Korst kasvoi Disneyn parissa.Det er ofte beskrevet som en omdannelse af Wouter van….
Se on usein kuvattu muuntaminen Wouter van….Wouter: 11 år allerede- tiden flyver!
Wouter: Jo 11 vuotta! Kylläpä aika rientää!Projektledere: Ann Dom Wouter de Ridder Det Europæiske Miljøagentur.
Projektinjohtajat: Ann Dom Wouter de Ridder Euroopan ympäristökeskus.Wouter: De var allesammen meget begejstrede.
Wouter: He olivat kaikki tosi innoissaan.PLANned er et simpelt ogsmart spil udviklet af Wouter aka walnoot.
PLANned on helppo muttamyös järkevä peli, jonka teki Wouter alias walnoot.Wouter: Det bliver godt at vende tilbage til hverdagen.
Wouter: Paluu arkielämään tuntuu hyvältä.Så må det være at se Wouter igen efter at have været væk fra ham i flere timer.
Minun on sanottava, että Wouterin näkeminen uudelleen oltuani hänestä erossa monta tuntia.Wouter Winckel hørte til gruppen af nye avlere.
Wouter Winckel kuului uusien viljelijöiden ryhmään.I del I præsenterede vi jer for det hollandske par Rosana and Wouter, der blev forelskede takket være deres fælles interesse for The Sims.
Osassa I esittelimme Rosanan ja Wouterin, hollantilaisen parin, joka rakastui yhteisen The Sims-innostuksensa kautta.Rosana: Wouter friede, og han var nede på knæ og det hele.
Rosana: Wouter kosi minua; hän polvistui ja kaikkea.Selvom Catawiki gør markedet for europæiske samlere langt mere tilgængeligt, er Wouter Korst fokuseret på det amerikanske marked.
Vaikka Catawiki tekeekin Euroopan markkinoista huomattavasti helppopääsyisempiä, Wouter Korst keskittyy Yhdysvaltojen markkinoille.Wouter Polderman, på denne campingplads i maj 2016.
Wouter Polderman, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2016.Det er virkelig spændende at forstille sig, hvad det fulde ALMA-anlæg vil være i stand til, nårdet er færdigt i 2013,“ tilføjer Wouter Vlemmings(Chalmers University of Technology, Sverige), medforfatter på undersøgelsen.
On todella jännittävää kuvitella, mitä täysi ALMA-sarja saa aikaiseksi, kunse valmistuu vuonna 2013," lisää Wouter Vlemmings(Chalmers University of Technology, Sweden), tutkimuksen kanssakirjoittaja.Derfor føler Wouter Korst sig så hjemme hos Catawiki.
Tästä syystä Wouter Korstista tuntuu niin kotoisalta Catawikissä.Wouter Winckel hørte til gruppen af nye avlere.
Rikkaaksi sipuleilla Wouter Winckel kuului uusien viljelijöiden ryhmään.Høringskonsulenterne, Joos Stragier og Wouter Wils, er uafhængige af Generaldirektoratet for Konkurrence og rapporterer direkte til konkurrencekommissæren.
Kuulemismenettelystä vastaavat neuvonantajat Joos Stragier ja Wouter Wils toimivat kilpailun pääosastosta riippumattomasti ja suoraan kilpailukomissaarin alaisuudessa.Wouter- Afpeldoorn, på denne campingplads i april 2018.
Wouter- Afpeldoorn, tällä leirintäalueella paikassa huhtikuuta 2018.Mød Rosana og Wouter, to trendsættende The Sims-spillere, der blev forelskede og gift på ægte The Sims-manér.
Tutustu Rosanaan ja Wouteriin, kahteen Sims-vaikuttajaan, jotka rakastuivat ja järjestivät Sims-aiheiset häät.Wouter: Folkene fra The Sims-studiet var virkelig begejstrede over at møde os.
Wouter: Sims-studion väki oli tosi innoissaan tapaamisestamme.Efter kroværten Wouter Winckels død blev hans løgsamling solgt for at skaffe midler til at forsørge hans syv efterladte børn.
Isäntä Wouter Winckelin kuoltua hänen sipulikokoelmansa myytiin, jotta saatiin rahaa hänen seitsemälle lapselleen.Wouter: Vi tog til San Francisco, hvor vi har mange minder fra tidligere rejser sammen.
Wouter: Kävimme San Franciscossa, josta meillä on monia hyviä muistoja aiemmilta matkoiltamme.HELE VERDEN Belgien- Antwerpen WOUTER- Softwareudvikler Jeg kunne godt tænke mig at nå til en situation, hvor jeg og hundredtusindvis af andre mennesker kunne blive lagret i databaser hos en virksomhed med gode intentioner.
PUOLELTA MAAILMAA Belgia- Antwerpen WOUTER- Ohjelmistokehittäjä Haluaisin, että minun olisi mahdollista voida tulla varastoiduksi yhdessä satojen tuhansien muiden onnekkaiden ihmisten kanssa jonkin ystävällisen palveluyhtiön tietopankkeihin.Wouter: Det var præcis ni år efter den sidste gang, vi havde besøgt EA's hovedkvarter sammen, så der var en god anledning.
Wouter: Se tapahtui tasan 9 vuotta siitä, kun viimeksi kävimme EA: n päämajassa yhdessä.Wouter: Jeg stod tidligt op og kørte hen til en af vores venner fra The Sims-fællesskabet, som havde lavet kagen.
Wouter: Herättyäni varhain ajoin erään Sims-yhteisöön kuuluvan ystävämme luo, joka oli tehnyt kakun.Wouter: Jeg kan huske, at jeg læste en artikel om The Sims, inden spillet udkom, og det fangede mig med det samme.
Wouter: Muistan, että luin ennakkoarvostelun The Sims-pelistä ennen kuin se julkaistiin, ja kiinnostuin heti.Wouter: Det mest følelsesladede for mig var, da Rosana kom ind i teltet til lyden af en klassisk nabolagssang fra The Sims 1- meget passende!
Wouter: Tunteikkain hetki oli ehdottomasti se, kun Rosana astui telttaan klassisen Sims 1-naapurustomusiikin soidessa!Wouter: Det ville jeg sige, at det var, selvom vi først fandt ud af, at vi havde de samme følelser for hinanden et år senere, da vi tog til E3 i LA.
Wouter: Minä sanoisin, että kyllä, vaikka emme tienneetkään sen olevan molemminpuolista ennen kuin vasta vuotta myöhemmin osallistuttuamme E3-messuille LA: ssa.
