Esimerkkejä Авиаперевозчиков käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
День авиаперевозчиков был организован.
Air Carrier Day organized.Авиабилеты от других авиаперевозчиков.
Airtickets by other airlines.Они оценивали авиаперевозчиков по разным категориям.
They rated carriers in different categories.В стране действуют восемь частных авиаперевозчиков.
There are 8 private airline operators.Большинство авиаперевозчиков работают с крупными поставщиками.
Most of the carriers working with major suppliers.
Ihmiset myös kääntävät
AZAL назван одним из пунктуальных авиаперевозчиков.
AZAL named to be one of punctual airlines.Более 90% рейсов указанных авиаперевозчиков вылетели без задержек.
More than 90% of these airlines flight departed without delay.Эйр Астана» вошла в рейтинг 20 лучших авиаперевозчиков мира.
Air Astana rated as one of the world's top 20 airlines.НАК« Узбекистон хаво йуллари» признана одним из пунктуальных авиаперевозчиков.
Uzbekistan Airways recognized as one of punctual airlines.Вот так встречают иностранных авиаперевозчиков в России.
That's how they welcome foreign air carriers in Russia.В рамках конференции« Взаимодействие аэропортов и авиаперевозчиков.
In the context of the"Interaction of Airports and Air Carriers.День авиаперевозчиков>> предполагается провести в 2012/ 13 году.
It is envisaged that an air carrier day will take place in 2012/13.Авиабилеты- более 500 традиционных и lowcost авиаперевозчиков.
Airline tickers- over 500 traditional and low-cost carriers.Так ЕС стимулирует авиаперевозчиков к сокращению выбросов парниковых газов.
So the EU encourages air carriers to reduce greenhouse gas emissions.Мы за то, чтобы в Казахстане были правила для всех авиаперевозчиков.
We would like Kazakhstan to have the rules for all air carriers.Авиакомпания находится в списке авиаперевозчиков, запрещенных в Евросоюзе.
The airline is on the List of air carriers banned in the European Union.Правительство Грузии работает над льготами для местных авиаперевозчиков.
Georgian Government works on incentives for domestic air carriers.Цены на чартеры иностранных и отечественных авиаперевозчиков сравнили в Казахстане.
Prices for foreign and local charter flights compared in Kazakhstan.Россия и Узбекистан договорились об увеличении частот для авиаперевозчиков.
Russia, Uzbekistan agree to increase frequencies for air carriers.В представительствах российских авиаперевозчиков в Узбекистане от комментариев отказались.
The offices of Russian air carriers in Uzbekistandeclined to comment.Проведение 2 выездных миссий для обследования базирующихся в регионе авиаперевозчиков.
Carrier survey visits to air operators based in the region.Эти факторы привели к росту интереса авиаперевозчиков к услугам пражского аэропорта.
All of these factors led to increased interest from carriers for using Prague Airport.Мы готовы предложить подобные условия и для казахстанских авиаперевозчиков».
We are ready to offer beneficial conditions for Kazakhstani carriers.Также есть заявки от новых авиаперевозчиков в города: Стамбул, Будапешт и Салоники.
Also there are applications from new carriers in the city Istanbul, Budapest and Saloniki.Мы должны утверждать авиационные правила, которые определяют жесткие рамки для авиаперевозчиков.
We must affirm aviation rules that define strict limits for air carriers.Альянс SkyTeam( SkyTeam Alliance)- международный альянс авиаперевозчиков, создан 22 июня 2000 года.
SkyTeam(SkyTeam Alliance)- global airline alliance founded on June 22, 2000.Здесь Вы найдете множество предложений от азербайджанских и международных авиаперевозчиков.
Here you will find many offers from Azerbaijani and international air carriers.Но основная масса авиаперевозчиков рассчитывается после того, как багаж нашелся.
But Аэрофлот- старейший член ИАТА среди российских авиаперевозчиков, вступил в ИАТА в 1989 году.
Aeroflot- the oldest member of IATA among Russian air carriers, entered IATA in 1989.Гуамский международный воздушный терминал обслуживает более восьми международных авиаперевозчиков.
Guam's International Air Terminal services more than eight international carriers.
