Mitä Tarkoittaa АВТОСТРАД Englanniksi - Englanniksi Käännös

• motorways
• highways
• freeways
• highway

Esimerkkejä Автострад käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Число городов или районов, использующих систему платных автострад.
Number of cities or areas utilizing road tolls.

Общая протяженность дорог и автострад Тбилиси- 1 200 км.
The total length of roads and motorways of Tbilisi is 1200 km.

Отель также удобно расположен относительно основных местных автострад.
The hotel is also convenient to major area freeways.

Новые знаки вдоль автострад также придерживаются этого правила.
Newer signs along the freeways follow this practice as well.

Но самое главное: к этому перекрестку прилегает много автострад.
But the best part is, there's lots of freeways adjacent to the intersection.

Свернуть на объездную с автострад А4 и А27 и следовать указаниям до Венеции.
From highways A4 and A 27, after the toll gate, follow directions for Venice.

XCam- I для обнаружения аварий, нештатных ситуациях для мостов, тунелей и автострад.
XCam- I for the detection of accidents, abnormal situations for bridges, tunnels and freeways.

В больших городах, вдоль автострад и в промышленных районах деревья связывают частицы из воздуха.
In cities, along motorways and in industrial areas, trees also bind particulates.

Использование программного комплекса« Талка- ГИС» при автоматизации мониторинга состояния обочин автострад.
The use of soft ware complex named"Talka-GIS" during the automation monitoring of highway curbs conditions.

Вещества этой группы более низкого уровня бромирования( моно- тетра) обнаружены вблизи автострад в сосновой хвое и траве.
Lower brominated congeners(mono- tetra) have been found close to motorways on pine needles and grass.

К 2010 году в указанных выше коридорах Европы следует сформировать развернутую сеть морских автострад.
By 2010, a fully-fledged network of motorways of the sea should be established throughout Europe on the corridors mentioned above.

Рассматриваются вопросы максимальной автоматизации процесса мониторинга автострад на стадии проведения полевых работ.
Questions of the maximum automation of highways monitoring process at a stage of field works are considered in this article.

Наличие программы инвестиций в инфраструктуру, в результате чего в 80- х годах было построено 1 300 км автострад;
An infrastructure investment programme which resulted in the construction of 1300 km of motorways in the 1980s.

Избегайте сайтов, которые могут быть востребованы для подразделений, автострад или промышленной собственности в обозримом будущем.
Avoid sites that are likely to be claimed for subdivisions, freeways, or industrial property in the foreseeable future.

В Италии заправочных станций больше 3. 000 и они капиллярно распределены по территории и вдоль автострад.
In Italy there are over 3,000 service stations and they are, therefore, to be found the length and breadth of Italy and along all motorways.

Система viaTOLL будет действовать на отдельных участках автострад, скоростных дорог и дорог общего типа, находящихся в ведении ГДГДиА.
The viaTOLL system applies to selected sections of motorways, expressways and selected national roads managed by the GDDKiA.

В последние годы Хорватия инвестировалав развитие Панъевропейской транспортной сети, в первую очередь дорог, автострад и портов.
In recent years Croatia has invested heavily in developing the Pan-European transport network, primarily roads, motorways and ports.

С целью дальнейшего стимулирования развития морских автострад в январе 2006 года в Любляне была организована конференция.
With the objective to further promote development of Motorways of the sea, a Conference was organized in Ljubljana in January 2006.

Продукция завода используется при производстве бетона и железобетона, нефтяных и газовых скважин и бетонной поверхности автострад и аэродромов.
The plant's products are used in production of concrete and reinforced concrete, oil and gas wells and concrete surfaces of highways and airfields.

Задействуйте ее для прорезания стыков на автострадах и мостах с целью снятия напряжений и для прорезания продольных канавок для дренажа автострад.
Put it to work cutting highway and bridge relief joints and longitudinal ditches for highway drainage.

Концепция морских автострад зиждется на каботажном судоходстве, интенсивность которого за последние годы возрастала аналогичными автомобильному транспорту темпами.
The concept of motorways of the sea builds on short-sea shipping, which in recent years has grown at a similar rate to road transport.

В-третьих, для обеспечения привлекательности морских автострад для пользователей в рамках всей цепи должны предоставляться услуги как можно более высокого качества.
Third, Motorways of the Sea need to feature the best available quality throughout the chain in order to be attractive for users.

Бейджинг второй самый большой город после Шанхая, он также является главным центром траспортных перевозок с идеальной сетью железнодорожных путей, автострад и дорог.
After Shanghai, Beijing is the largest city in China and it is a major centre for transportation with an excellent network of railways, motorways and roads.

Мы оказываем слуги, связанные с эксплуатацией объекта, например, Генеральной дирекции национальных дорог и автострад( GDDKiA), АЗС Shell, военному гарнизону и др.
We provide operation services for GDDKiA(General Directorate for National Roads and Motorways), Shell petrol stations, military units, private companies and others.

Словения выступает в поддержку развития морских автострад и каботажного судоходства между европейскими странами и надеется на более полную интеграции в эту сеть.
Slovenia supports the development of motorways of the sea and short sea shipping between European countries, and aspire to become more integrated into this network.

Следовательно, дорожные управления Великобритании несут ответственность за обработку около 90 процентов всех дорог песком: в основном, автострад, главных и магистральных дорог.
This means the various highway authorities throughout the UK are responsible for gritting nearly 90 percent of all the roads; mainly motorways, main roads and trunk roads.

Кто отправляется за рубеж, при помощи FAI Service можно заказать выдачу устройства ЕВРОПЕЙСКИЙ TELEPASS для оплаты всех автострад в Италии, Франции, Испании, Португалии и туннеля Лифкенсхук Бельгия.
If you travel abroad, FAI Service allows you to request a EUROPEAN TELEPASS for payment of all Italian, French, Spanish, Portuguese motorways and Liefkenshoeck Tunnel in Belgium.

Для создания высококачественных морских автострад требуется новый уровень технологии, которая при надлежащем использовании и стимулировании будет способствовать повышению интереса молодежи к морским профессиям;
Quality Motorways of the Sea require new state of the art technology which, if included and promoted accordingly, will attract young people to the maritime profession;

Одной из важнейших экономических и политических задач в настоящее время является завершение проектов строительства объектов инфраструктуры например, систем связи, автострад, морских портов, метро/ железных дорог, аэропорта.
Completing infrastructure projects(e.g. telecommunications network, highways, seaports, subway/rail, airport) is now an economic and political imperative.

Концепция морских автострад была введена Европейской комиссией в ее" Белой книге", посвященной транспорту, в 2001 году в качестве" реальной и конкурентоспособной альтернативы сухопутным перевозкам.
The concept of motorways of the sea was introduced by the European Commission in its White Paper on transport in 2001 as a"real competitive alternative to land transport.