Mitä Tarkoittaa АЛМАЗАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• diamonds
• diamond

Esimerkkejä Алмазах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я думал только об алмазах.
I was only thinking about the diamonds.

Только подумай об этих больших, блестящих, огромных алмазах.
You keep thinking about those big, huge, shiny stones.

Сотня миллионов в алмазах поместится в депозитную ячейку.
A hundred million in diamonds would fit into a safe deposit box.

Легче всего перемещать средства в алмазах.
The easiest way to move cash is in diamonds.

Эй, неженка, мы говорим об алмазах на сумму 20 миллионов долларов.
Sorry, Puffy, but we're talkin' about… $20 million worth of diamonds.

Вы должны принести мне десять миллионов в алмазах.
You're gonna bring me ten million in diamonds.

Некоторые данные о дорогостоящих алмазах, экспортированных Либерией в 2009, 2010 и 2011 годах.
Examples of high value stones exported from Liberia in 2009, 2010 and 2011.

Статуя вылита из меди, позолоченная, вся в алмазах.
The statue is poured out of copper, hilded and all in diamonds.

Мы бы хотели задать вам пару вопросов о алмазах, которые вы заложили в ломбард.
We would like to ask you a few questions about the diamonds that you pawned at E Z Pawn and Title.

Они только что получили 11 миллионов долларов в алмазах.
They just came into possession of $11 million in diamonds.

Получение точечных дефектов( NV- центров) в алмазах для сверхчувствительной магнитометрии.
The production of point defects(NV centers) in diamonds for hypersensitive magnetometry.

Теперь нам с вами нужно поговорить о похищенных фалангианских алмазах.
Now, you and I need to talk about those missing Falangian diamonds.

Нанолитография на алмазах: создание поверхностных структур с вертикальными размерами в несколько десятков нанометров.
Nanolithography on a diamond surface with pattern height of few tens of nanometers.

Я так далеко забрался только потому, что слышал разговоры об алмазах.
The only reason I came this far is because I heard talks of diamonds.

Показано, что сверхпроводимость в алмазах, легированных бором, обусловлена поверхностным слоем.
It is shown that the superconductivity in a diamond doped with boron, is conditioned by the surface layer.

Думаю, я знаю, почему наш парень так заинтересован в этих низкосортных алмазах.
I think I know why our guy is so interested in low grade diamonds.

Разрешение подлежит утверждению Советом на основании раздела 31( 1) закона об алмазах закон 56 от 1986 года.
The permit must be approved by the Board under Section 31(1) of the Diamonds Act, Act 56 of 1986.

Разработана генетическая классификация первичных включений в природных алмазах.
Genetic classification of primary inclusions in natural diamonds is worked out.

Правительству Палау не известно о каких-либо необработанных алмазах, ввезенных в Палау из Кот- д' Ивуара.
The Government of Palau is not aware of any rough diamonds having been imported from Côte d'Ivoire into Palau.

Арендодатель отметил, что у него было с г-ном Силла несколько разговоров об алмазах.
The landlord indicated that he had had several conversations with Mr. Sylla about diamonds.

В соответствии с Законом об алмазах 1986 года( закон№ 56 1986 года) владение нешлифованными алмазами без соответствующей лицензии запрещено.
In terms of the Diamond Act, 1986(Act No. 56 of 1986), no person is allowed to be in possession of unpolished diamonds unless licensed to do so.

Впервые обнаружены электронные переходы между акцепторными уровнями борных кластеров в легированных бором алмазах.
Electron transitions between the acceptor levels of boron clusters in boron-doped diamond were discovered for the first time.

Ему помогала в этом одна из его четырех жен-- Сандра Саиката, которую считают ключевой фигурой в построенной на алмазах торговой и финансовой системе УНИТА.
He was aided in this by one of his four wives, Sandra Saikata, who has been identified as the woman who holds the keys to the movement's diamond trade and finances.

Сделано в форме цветочной корзины, тело Яйца покрыто переливчатой эмалью и охвачено золотой решеткой в алмазах.
It is made in the form of a flower basket, the body of Egg is covered with iridescent enamel and captured by a gold lattice in diamonds.

Мэйджоритовые гранаты были впервые обнаружены в виде включений в алмазах из кимберлитовой трубки Монастери в Южной Африке[ Moore, Gurney, 1985], и эта находка показала, что алмазы могут содержать вещество астеносферы и переходной зоны.
Majoritic garnets were originally discovered as inclusions in diamonds from the Monastery kimberlitic pipe(South Africa)[Moore, Gurney, 1985], and this find demonstrated that diamonds could contain the matter of asthenosphere and transition zone.

Нам известно, что для регистрации продажи алмазов необходимы имя, а также адрес продавца, подробная информация об алмазах.
We note that registers of sale of diamonds need the seller's name and address and details about the diamonds.

Впоследствии такие гранаты были диагностированы в алмазах[ Stachel, 2001], мантийных ксенолитах[ Haggerty, Sautter, 1990; Sautter et al., 1991] и породах метаморфических комплексов[ Van Roermund, Drury, 1998] всего мира, включая Якутию, Канаду, Бразилию, Китай и Гималаи.
Later such garnets were registered in diamonds[Stachel, 2001], mantle xenoliths[Haggerty, Sautter, 1990; Sautter et al., 1991], and rocks of metamorphic complexes[Van Roermund, Drury, 1998] worldwide including Yakutia, Canada, Brazil, China, and Himalaya.

Гранаты, содержащие высокое количество хрома и кальция, являются одними из самых редких разновидностей этого минерала, встречающихся в перидотитах и включениях в алмазах.
Garnets containing a high amount of chromium and calcium are some of the rarest types of this mineral, which can be found in peridotite and inclusions in diamonds.

По словам сотрудников министерства земель, горнорудной промышленности и энергетики, они обсуждали вопрос о неучтенных алмазах с некоторыми участниками межсессионного заседания Кимберлийского процесса в июне и им было предложено продекларировать эти алмазы и обратиться с просьбой об амнистии.
According to the Ministry of Lands, Mines and Energy officials, they raised the issue of the existence of diamond stocks with some participants at the Kimberley Process intersessional meeting in June and were told to declare stocks and request an amnesty.

С удовлетворением отмечает постоянное сотрудничество Кимберлийского процесса и Организация Объединенных Наций в вопросе об алмазах из Котд' Ивуара в соответствии с положениями резолюции 2101( 2013) Совета Безопасности от 25 апреля 2013 года и административным решением об обмене информацией с Организацией Объединенных Наций;
Notes with appreciation the continued cooperation of the Kimberley Process with the United Nations on the issue of diamonds from Côte d'Ivoire, in accordance with the provisions of Security Council resolution 2101(2013) of 25 April 2013 and in line with the administrative decision on sharing information with the United Nations;