Mitä Tarkoittaa АМБИЦИОЗНОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ambition
• ambitious
• ambitiousness
• ambitions

Esimerkkejä Амбициозность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Где тут амбициозность?
Where's the ambition in that?

Амбициозность обязательств.
Ambitiousness of commitments.

Энергичность, энтузиазм и амбициозность.
Energy, enthusiasm and ambition.

Талант и амбициозность процветали в семье Лейлы Велс.
Talent and ambition ran in Layla Wells's family.

В сфере духа- высокомерие и эгоистичная амбициозность;
In spirit, he became arrogant and selfishly ambitious.

Мужская природа- инициативность, амбициозность, независимость.
Male nature initiative, ambition, independence.

Теперь" латентная амбициозность" Шойгу имеет блестящие перспективы.
Now Shoigu's"dormant ambitions" have brilliant prospects.

Я выбрал вас именно за вашу амбициозность и отсутствие совести.
I chose you precisely for your ambition and lack of conscience.

Экономисты отмечают амбициозность поставленных Нурсултаном Назарбаевым задач.
Economists mark the ambition of the tasks set by Nursultan Nazarbayev.

А амбициозность измеряется результатом- это принцип нашего менеджмента.
And ambition is measured by the result- this is the principle of our management.

Они должны были передать эмоциональный настрой команды, подчеркнуть ее молодость и амбициозность.
The architects were to share the team's attitude, show its youth and ambitions.

Ваши амбициозность и настойчивость могут ухудшить ваши отношения с близкими и коллегами.
Your ambition and perseverance can worsen your relationships with family and colleagues.

Не думал, что ты захочешь повторить так скоро, Но мне нравится ваша амбициозность, доктор Кинг.
I didn't think we were doing this till later, but I like your ambition, Dr. king.

Первое: амбициозность замыслов и алчность сербских агрессоров должны быть пресечены со всей решимостью.
First: the ambitions and greed of the Serb aggressors should be thwarted with firmness.

Наше видение четко указывает направление будущего развития и отражает амбициозность наших замыслов.
Our vision sets a clear direction towards the future and describes our bigger ambition.

Остальные черты характера данного элемента- это амбициозность, упрямство, ответственность и долгосрочное планирование.
Other attributes of the earth element include ambition, stubbornness, responsibility and long-term planning.

Это хорошо, чтобы видеть, что онтология имеет абсолютно массивная команда чтобы соответствовать амбициозность проекта.
It's good to see that Ontology has anabsolutely massive teamto match the ambition of the project.

Он работает реквизитором на владельца автосалона роскошных автомобилей, однако его амбициозность заставляет его покинуть это дело.
He works as a repo man for a luxury car dealership, but his ambition makes him tired of the job.

Но мы должны помнить о том, что война- это самый хронический из рецидивов, поскольку она питает алчность и амбициозность.
But we must remember that war is the most chronic of recidivists, since greed and ambition feed on it.

Несмотря на кажущуюся амбициозность целей и показателей, предложенных в таблице и изложенных выше, они вполне достижимы.
Although the goals and targets proposed in the table and discussed above may seem ambitious, they are attainable.

Лидерство: целеустремленность, агрессивность, напористость, результативность, настойчивость, амбициозность, инициативность.
Leadership: commitment, aggressiveness, power, effectiveness, persistence, ambition, initiative.

Масштабы и амбициозность новой Повестки дня требуют активизации Глобального партнерства для обеспечения ее осуществления.
The scale and ambition of the new Agenda requires a revitalized Global Partnership to ensure its implementation.

Он отметил, что у сериала были недочеты, но похвалил его амбициозность и« смешное до потери дыхания» выступление Джейн Линч в роли Сью.
He noted that the series did have faults, but praised its ambition and Lynch's"gaspingly funny" performance as Sue.

Наша амбициозность состояла в том, чтобы создать самую лучшую в мире в своей категории алюминиевую яхту.
Our ambition was to create one of the finest and best-built all-aluminium yachts in its category anywhere in the world- and that promise has been fulfilled.

Производными самости являются эгоизм, корыстность, высокомерие, обидчивость, ревнивость, упрямство, насильственность, амбициозность и другие пороки.
Selfhood gives birth to egoism, selfishness, haughtiness, touchiness, envy, stubbornness, violence, ambitiousness, and other vices.

В то же время глубина или амбициозность обязательств в рамках того или иного варианта могут быть более непосредственно связаны с их правовым характером.
In contrast, the depth or ambitiousness of commitments under an option may be more directly influenced by their legal nature.

Приобретения Chambishi и доли в Northam Platinum( оба сделаны в 2010 г.) демонстрируют амбициозность стратегии компании по расширению в Африке.
Acquisitions of Chambishi and an interest in Northam Platinum(both made in 2010) demonstrate the company's ambitious strategy of expansion to Africa.

Молодые специалисты ценятся за их амбициозность, нацеленность на результат, а также за возможную низкооплачиваемость труда в начале карьерного пути.
Young specialists are valued for their ambitiousness, aimed at a result, and also for possible low-paidness of labour at the beginning of quarry way.

Как следствие, международные усилия в области развития вновь обрели амбициозность, связав возможность успеха с повышенным чувством неотложности решения поставленных задач.
As a result, international development efforts have regained ambition, fusing the possibility for success with a heightened sense of urgency.

Точно так же излишняя амбициозность, хоть и тщательно скрываемая, заставляет губернаторов настороженно относиться к лидеру блока" Голос России" Константину Титову.
These very excessive ambitions, although carefully concealed, are causing the governors to regard Konstantin Titov, leader of Voice of Russia bloc, with caution.