Mitä Tarkoittaa АНАЛИТИЧЕСКОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• analytical
• analysis

Esimerkkejä Аналитическому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тебя должны были учить аналитическому мышлению.
Must be teaching you some analytical skills.

Для подключения к аналитическому преобразователю MAC 300.
For connection to the MAC 300 analytical transmitter.

Для подключения к MAC 100 или другому подходящему аналитическому преобразователю.
For connection to the MAC 100 or any suitable analytical transmitter.

Перевозка проб к аналитическому оборудованию( на месте или в лаборатории); и.
Transporting the samples to the analytical equipment(field or laboratory); and.

Художник отдает дань аналитическому искусству.
The artist renders his tribute to analytical art.

Книга, заслуживающая внимания, благодаря своему тревому аналитическому взгляду.
The book that deserves consideration, owing to its sober analytical view.

Доступ к аналитическому программному обеспечению, которое может отсутствовать у исследователя.
Access to analysis software that might not be available to the researcher.

Датчик подключается к MAC 100 или другому подходящему аналитическому преобразователю.
The sensor operates with the MAC 100 or any suitable analytical transmitter.

Г-н Башид Суриев, начальник Инспекции по аналитическому контролю, министерство охраны природы.
Mr Bashid Suriev, Head, Inspection for Analytical Control, Ministry of Nature Protection.

У них богатая фантазия, живое воображение, склонность к аналитическому мышлению.
They have a rich imagination, vivid imagination, a penchant for analytical thinking.

Вы хотите наилучшим образом подготовиться к экзамену и уделить наибольшее внимание навыкам устной речи, стратегиям сдачи экзамена и аналитическому письму.
You want to give yourself the best chance of success by focussing on verbal skills, strategies, and analytical writing.

Датчик может подключаться к MAC 100 или другому аналитическому преобразователю.
The sensor is suitable for connection to the MAC 100 or any other analytical transmitter.

Делегации широко прокомментировали эти доклады, дав высокую оценку содержащемуся в них качественному аналитическому материалу.
Delegations commented extensively on the reports and were highly appreciative of their analytical quality.

От созерцательного восприятия, Анна Гомонова перешла к аналитическому наблюдению жизни.
From the contemplative perception, Anna Gomonova switched to an analytical observation of life.

Использовать все имеющиеся данные при проведении анализа, обмениваться полученными результатами и обеспечивать открытый доступ к аналитическому процессу.
Use all available evidence in the analysis, share the findings and ensure open access to the analytical process.

Образование социолога расширило ее кругозор и научило аналитическому взгляду на общество и культуру.
Her graduation in sociology widened her intellectual horizon and sharpened her analytical view of society and culture.

Дэвидмен была одаренным ребенком, с уровнем IQ, превышающим 150 баллов, с исключительными способностями к критическому и аналитическому мышлению, музыке.
Davidman was a child prodigy, who scored above 150 on IQ testing, with exceptional critical, analytical and musical skills.

Различные области промышленности предъявляют различные требования к аналитическому оборудованию, которое должно быть мощным, прочным и легко управляемым.
Different industries have differing requirements for analytical instrumentation which is powerful, robust and easy-to-operate.

Действующий( не являющийся исчерпывающим) перечень объектов, подлежащих обязательному аналитическому контролю, включает в себя 416 установок.
The currently available(nonexhaustive) list of objects to mandatory analytical control includes 416 facilities.

Имеется небольшое количество данных о мониторинге этих соединений, отчасти в силу того, что она не были включены в перечень соединений, подлежащих аналитическому обнаружению.
Few monitoring data of these congeners has been reported, partly because it has not been included in the analytical detection.

Комплексное пространство X является пространством Штейна, если и только если оно изоморфно замкнутому аналитическому подпространству Cn для некоторого n.
A complex space X is Stein if and only if it is isomorphic to a closed analytic subspace of Cn for some n.

Должны соблюдаться самые высокие стандарты, предъявляемые к аналитическому содержанию, политическим выводам, а также последовательности и актуальности данных и изложению материала.
The highest standards must be maintained in terms of analytical content, policy conclusions and coherence, relevance, data and presentation.

Подстановка формулы для априорной вероятности, правдоподобия и апостериорной вероятности и упрощения получающегося выражения приводит к аналитическому выражению, приведенному выше.
Inserting the formulas for the prior, the likelihood, and the posterior and simplifying the resulting expression leads to the analytic expression given above.

Председатель Комитета привлек внимание к своему ежегодному аналитическому докладу о соблюдении Сторонами лежащих на них обязательств по представлению отчетности, указав при этом, что ряд Сторон не соблюдает эти обязательства.
The Chairpersoman of the Committee drew attention to its annual review of Parties' compliance with reporting obligations, noting non-compliance by several Parties with respect to reporting emissions.

Выполнял функции координатора работы, эксперта по гидрографии и картографии и отвечал за подготовку окончательного доклада по португальскому аналитическому исследованию, посвященному расширению зоны континентального шельфа.
He was the work coordinator, the hydrographic and cartographic expert and responsible for the final report of the Portuguese Desk-top Study for the extension of the continental shelf.

Вопрос о сценариях имеет важное значение: для того чтобы подчеркнуть аналитический характер проектирования, мы взяли за правило всегда публиковать ряд возможных вариантов, каждый из которых соответствует вполне определенному аналитическому сценарию.
The issue of scenarios is important: in order to underline the analytic character of projections, it is our policy to publish always a set of possible projections, each corresponding to a well defined an analytic scenario.

Вопрос о выборе технологий для использования в транспортном секторе, с тем чтобы добиться существенного снижения выбросов парниковых газов, рассматривается в ряде публикаций, посвященных аналитическому моделированию энергосистем на основе подхода<< от частного к общему.
Technology choices to be made in the transport sector in order to achieve substantial abatement of GHG emissions are considered in several publications related to"bottom-up" systems analytic modelling of the energy system.

Руководителю Центра будут помогать сотрудники, придаваемые Объединенному аналитическому центру Миссии на разовой основе из различных подразделений в структуре Миссии и из учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций для выполнения аналитических функций, связанных с их работой.
Personnel assigned to the Joint Mission Analysis Centre on an ad hoc basis from various parts of the Mission structure and United Nations agencies, funds and programmes to cover analytical functions relevant to their work would support the Chief of the Centre.

На текущий момент платформа активно развивается при участии партнеров Фонда и представляет собой интерактивную библиотеку знаний и систему навигации по 862 сессиям, 3685 спикерам и модераторам, 231 аналитическому материалу, 153 темам повестки развития страны, обсуждаемым на мероприятиях Фонда Росконгресс.
As of today, this platform is actively developing with the help of the Foundation's partners and features an interactive library and a navigation system for 862 sessions, 3,685 speakers and moderators, 231 analysis pieces and 153 topics of Russia's development agenda that were discussed during events of the Roscongress Foundation.

В числе прочих санкционированных мероприятий Объединенному аналитическому центру Миссии поручено собирать, обобщать и анализировать информацию из различных местных и международных источников, имеющую отношение к соответствующим политическим и военным вопросам и вопросам безопасности, на национальном уровне и по всему региону.
Among its mandated activities, the Joint Mission Analysis Centre is tasked to collect, collate and analyse information from a variety of local and international sources relating to the surrounding political, military and security issues on a national basis and across the region.