Mitä Tarkoittaa АНАРХИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• anarchy
• anarchic

Esimerkkejä Анархию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Порождает анархию.
Coming Anarchy.

Прошу в" Анархию 99.
Welcome to Anarchy 99.

Это означает анархию.
This one means anarchy.

Мы сокрушим анархию и коммунизм.
We have crushed anarchy and communism.

Война порождает лишь страдания и анархию.
War can beget only misery and anarchy.

Люди считают анархию хаосом, но это не так.
People equate anarchy with mayhem, and that's not true.

Потому что демократия превратилась в анархию.
For it has degenerated into anarchy.

Я бы сказал, больше похоже на… Анархию открытого источника.
I would say more like… open-source anarchy.

Такие существа предпочитают умственную анархию.
Such a being prefers mental anarchy.

Мы вызвали бы анархию и хаос, если б обо всем сказали общественности.
We would cause anarchy and chaos if we told the public.

Брэд описывал свое будущее, как полную анархию.
Brad described his future as total anarchy.

Оно может вылиться в анархию, этническое насилие или социальную дезинтеграцию.
It can dissolve into anarchy, ethnic violence or social disintegration.

После этого страна погружается в анархию.
Within a week, the country had descended into anarchy.

Уолтц отличает анархию международного общественного мнения от внутренней.
Waltz distinguishes the anarchy of the international environment from the order of the domestic one.

Страна постепенно погружается в хаос и анархию.
The situation in Iraq became chaotic and anarchic.

Всемирное ядерное разоружение- единственный способ предотвратить анархию распространения, Монд, 14 октября 2009 г.
Global Nuclear Disarmament, the Only Means to Prevent Anarchic Proliferation, Le Monde, 14 October 2009.

Полная свобода, местами переходящая в анархию.
The complete freedom, sometimes turned into anarchy.

С этой целью они посеяли анархию, стали разрушать государственную и частную собственность и убивать гражданских лиц и военных.
To these ends, they created anarchy, destroyed public and private property and killed civilians and military personnel.

Все страны заинтересованы в том, чтобы не допустить такую анархию.
It is in everyone's interest to avoid such anarchy.

Никому не следует использовать анархию и нестабильность в этих государствах, чтобы заставить народ бояться перемен.
No one should wager on a state of anarchy and instability in those States in order to make people frightened of change.

Если нарушить этот договор, то все общественные договоры рухнут и мы погрузимся в в анархию.
If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy.

Некоторые из черт организации экономики на родных планетах Ауа напоминают классический коммунизм, некоторые- теоретически возможную анархию, а некоторые- противоречат обеим этим моделям.
Some features of economy organisation of the Aua worlds resemble classical communism, some are similar to teoretically possible sort of anarchy, and some of them contradict both of this human models.

Они говорят, что у нас духовные болезни и отклонения, радуют нас свободой несущей хаос и анархию.
They say that we have a spiritual disease and abnormalities, please us by the freedom which creates chaos and anarchy.

Никаких особых ограничений нет, хотя для создания любого профсоюза и необходимо получить предварительное разрешение- это позволяет предотвратить анархию в данных вопросах, которые могли бы иначе выйти со временем из-под контроля.
There are no specific restrictions, but prior authorization for the establishment of any trade union is necessary to prevent a situation of anarchy in this regard from eventually becoming uncontrollable.

Если кто-то вроде Шакаара может отвергать закон и избегать наказания, мы рискуем впасть в анархию и хаос.
When someone like Shakaar can defy the law and escape punishment we risk descending into anarchy and chaos.

Он неопровержимо доказал разрушительное действие машинного производства и разделения труда, концентрацию капиталов и землевладения, перепроизводство, кризисы, неизбежную гибель мелких буржуа и крестьян, нищету пролетариата, анархию производства, вопиющее неравенство в распределении богатства, истребительную промышленную войну наций между собой, разложение старых нравов, старых семейных отношений и старых национальностей.
It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour; the concentration of capital and land in a few hands; overproduction and crises; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities.

Концепция демократии нередко неадекватно понимается, поскольку для некоторых людей демократия означает полную свободу, даже анархию.
The concept of democracy is not properly understood because for some people democracy means licence, total freedom, even anarchy.

На Соломоновых Островах благодаря вмешательству Региональной миссии по оказанию помощи удалось восстановить правопорядок и правление законно избранного правительства, ликвидировав анархию, созданную вооруженными ополченцами.
In the Solomon Islands, the intervention of the Regional Assistance Mission has restored the rule of law by its elected Government in place of the anarchy created by armed militias.

Она требовала не постепенного исторического труда, а радикального переустройства мира. Н. Федоров, который защищал самодержавную монархию и распространял ее на космическое целое, так же к этому стремился, как и Бакунин, который защищал анархию.
It demanded not a gradual historical toiling, but rather a radical restructuring of the world. N. Fedorov, who defended autocratic monarchy and extended it into the cosmic whole, strove thus towards this, as did also Bakunin, who defended anarchism.

В открытом мировом сообществе никто не может жить в изоляции, никто не может действовать в одиночку от имени всех и никто не может принять без правил анархию общества.
In an open world no one can live in isolation, no one can act alone in the name of all and no one can accept the anarchy of a society without rules.