Mitä Tarkoittaa АНТРОПОЛОГОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• anthropologists
• anthropology

Esimerkkejä Антропологов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Давай не будем приглашать антропологов.
Let's not invite any anthropologists.

Она настаивала на необходимости для антропологов понимания точек зрения женщин и детей.
She also stressed the need for anthropologists to understand the perspective of women and children.

Бушмены уже давно интересуют антропологов и ученых.
The Bushmen have long been of interest to anthropologists and scientists.

Нас могла бы наградить Американская Ассоциация Антропологов.
We could be honored by the American Anthropological Association.

В кн.: V Конгресс этнографов и антропологов России.
Reports of the Soviet delegation on 5th International congress of anthropologists and ethnographers.

Как вы пришли к этой идее- привлекать студентов- антропологов?
How did you come with this idea of involving anthropology students?

Сегодня большинство антропологов отвергают понятия прогресса и однолинейной эволюции.
Today most anthropologists reject 19th-century notions of progress and the three assumptions of unilineal evolution.

Эти вопросы уже давно являются предметом изучения антропологов и историков.
These are questions that anthropologists and historians have long studied.

Тем не менее, ряд антропологов полагает, что любую религию можно по-настоящему понять только« изнутри».
However, many scientists believe that of all possible parameters, only some actually occur in the universe.

В последние годы жизни Мид была наставником для многих молодых антропологов и социологов.
In later life, Mead was a mentor to many young anthropologists and sociologists.

Все больше и больше антропологов и других специалистов поддерживают такой подход, основанный на обучении и просвещении.
More and more anthropologists and other experts support the training and education approach.

Основной вклад: Она была одним из самых известных антропологов в мире.
The main contribution to(what is known): She was one of the most famous anthropologist in the world.

Среди историков и антропологов хорошо известна теория фронтира, которую разработал американский ученый Фредерик Тернер.
American historian Frederick Turner's frontier theory is well known to historians and anthropologists.

Для участия в раскопках были отобраны шесть опытных палеоантропологов, археологов и антропологов.
Six experienced paleoanthropologists, archeologists and anthropologists were chosen to undertake the excavations.

Эторо известно среди антропологов своими ритуальными гомосексуальными действиями между подростками и мужчинами племени.
They are well known among anthropologists because of ritual acts practiced between the young boys and men of the tribe.

Архитекторов, историков, археологов, искусствоведов, географов, антропологов, инженеров и градостроителей.
Architects, historians, archaeologists, art critics, geographers, anthropologists, engineers and town-planners.

Комитет создал группу из местных, представляющих обе общины экспертов, включая судебных археологов, антропологов и генетиков.
The Committee has set up a local and bicommunal team of experts, including forensic archaeologists, anthropologists and geneticists.

Регулярный семинар рабочей группы с участием социологов, богословов, антропологов, этнографов и других специалистов.
A regular seminar of the working group with the participation of sociologists, theologians, anthropologists, ethnographers and other experts.

В настоящее время, по мнению антропологов, в большинстве районов Судана расовые особенности не столь различимы иностранцами.
Today racial peculiarities as classified by anthropologists are not so distinguishable to foreign visitors to most parts of the Sudan.

Они предложили нам сотрудничать с ними и приглашать студентов- антропологов для участия в проведении интервью с беженцами.
And they asked us if we wanted to cooperate with them and invite anthropology students to be involved in the interviewing of the refugees.

Значительное место в журнале отводится результатам новейших полевых исследований археологов, антропологов и этнографов.
An important place in the journal is offered to the most recent field surveys conducted by archaeologists, anthropologists and ethnographers.

Для антропологов из аргентинского музея естественной истории Ла Плата девочка становится предметом расоведческих исследований.
For Anthropologists from Argentina's La Plata Natural History Museum, she becomes an object of scientific interest in their racial studies.

Для разработки программ искоренения нищеты требуется участие не только экономистов, но и педагогов, антропологов и других специалистов.
Poverty eradication programmes required not only economists but also educators, anthropologists and others to be involved in their design.

После появления квир- исследований в университетах, ЛГБТ- сленг стал предметом академических исследований среди лингвистов- антропологов.
Since the advent of queer studies in universities, LGBT slang and argot has become a subject of academic research among linguistic anthropology scholars.

Для этих целей, среди прочего, предусматривается участие в разбирательстве переводчиков, экспертов- антропологов и специалистов по праву коренных народов.
Consequently, among other measures, they will arrange for translators, anthropologists and indigenous law specialists to participate in proceedings;

Предусматривать признание вклада антропологов, технических специалистов и ученых, работы которых не нарушают прав коренных народов, живущих в условиях изоляции и вступающих в первый контакт с остальным миром;
Recognize the contribution of the anthropologists, experts and scientists whose work has not violated the rights of indigenous peoples in isolation and in initial contact;

Ввиду своего междисциплинарного характера она будет интересна широкому кругу историков, лингвистов, этнографов, антропологов, специалистов в различных областях знаний.
As an interdisciplinary study, it will be of interest to a wide range of historians, linguists, ethnographers, anthropologists, specialists in various fields of knowledge.

Для студентов- антропологов это тоже очень интересный и особенный опыт, потому что все они исходят из этого широкого идеалистического подхода« мы все люди», у них нет ни инструментов, ни идей для того, чтобы использовать это в конкретной обстановке.
For anthropology students this experience is also quite interesting and special, because they all come from this wide idealistic approach of"we are all human beings", they have neither the tools nor the ideas for putting this in a very concrete setting.

КСИА широко известны не только в среде профессиональных археологов, но и среди историков древности и античности, медиевистов, этнографов, антропологов, лингвистов и представителей других научных дисциплин.
KSIA is well-known not merely among professional archaeologists but also among specialists in prehistory, historians of the Ancient, Classical and Medieval periods, ethnographers, anthropologists, linguists and representatives of other academic disciplines.

Согласно интерпретации антропологов, Силла- одно из старейших эскимосских божеств, однако недавно( в последнее тысячелетие) он был вытеснен Седной и Матерью карибу, когда подчиненные этим богиням животные стали главной пищей эскимосов.
According to the interpretations of anthropologists, Silla is one of the oldest Inuit deities, but was recently(in the last thousand years) supplanted by Sedna,(the goddess of sea mammals) and the Caribou Mother(the goddess of caribou) when these became the major food sources of the Inuit.