Mitä Tarkoittaa БАЛАНСИРОВАНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• balancing
• balance

Esimerkkejä Балансирование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Балансирование роста и инфляции.
Managing the growth and inflation balance.

Постоянное балансирование на лезвии бритвы.
Persistant balance on a razor blade.

Балансирование попугая на барабане и многое другое.
Parrot balancing on a drum, and more.

Обеспечивает балансирование денежных средств УУОИ.
Ensures the balancing of PSO funds; and.

Балансирование выгод и рисков при исследованиях.
Balancing benefits and risks in research.

III. Application к себе балансирование электрический колесницу.
III. Application of self balancing electric chariot.

Балансирование имперской ситуации XVIII- ХХ вв.
Balancing the imperial situation from 18th to 20th century.

Решение проблем и балансирование интересов заинтересованных сторон.
Problem handling and balancing stakeholder interests.

Балансирование производства- потребления электрической энергии.
Balancing of electricity generation and consumption.

Народу этого региона необходимо руководство, а не балансирование.
The people of the region need leadership, not brinksmanship.

Пункт 3: Балансирование потоков газа в газотранспортных сетях.
Item 3: Gas networks balancing.

Во-первых, потому, что политическое балансирование власти накладывает серьезные ограничения на его действия.
Firstly, because the political balancing of power imposes serious restrictions on his actions.

Балансирование использования водных ресурсов в бассейне амударьи.
Balancing the use of water resources in the amu darya basin.

По мнению С. Уолта, балансирование является наиболее часто используемой стратегией.
The"human wave" tactic is the most common strategy used.

Балансирование потоков газа в газотранспортных сетях ENERGY/ WP. 3/ GE. 5/ 2004/ 4.
Gas networks balancing ENERGY/WP.3/GE.5/2004/4.

Проект вопросника: балансирование потоков газа в газотранспортных сетях.
DRAFT QUESTIONNAIRE: NETWORK BALANCING Network balancing..

Балансирование доходной и расходной частей платежного бюджета в разрезе основных валют;
Matching the revenue and expenditure parts of the payment budget in terms of main currencies.

Они нацелены на балансирование компетенций и ответственностей»,- сказал Бельтрани.
They are aimed at balancing the competences and responsibilities," he said.

Балансирование между этими крайностями создает видимость освоения человеком Хаоса или Природы.
Balancing between these extreme measures creates visibility of development by the person of Chaos or the Nature.

Оценив издержки различных аспектов процесса обследования, можно начать балансирование обоих элементов.
By assessing the cost of various aspects of the survey process, it is possible to start balancing the two.

Фаза I: балансирование мудрости и эмоций( разум и сердце).
Phase I: to balance the wisdom and the emotions(the mind and the heart).

Данная услуга включает в себя производство электроэнергии при использовании возобновляемых энергоресурсов( ВЭР) и ее балансирование.
The PSO includes production of electricity using renewable energy and its balancing.

Центральное понятие проживания аюрведическое вовлекает балансирование трех дош под названием Vata, Pitta и Kapha.
The central concept of ayurvedic living involves balancing the three doshas called Vata, Pitta and Kapha.

Балансирование общественных инвестиций и мероприятия по поддержке промышленной с необходимостью бюджетной консолидацией.
Balancing public investments and industrial support measures with the need for fiscal consolidation.

Основная функция Круонисской ГАЭС( мощностью 900 МВт), пользующейся тем же водяным бассейном,- балансирование системы.
The main task of 900 MW Kruonis Pumped Storage Plant using the same Nemunas basin is to maintain system balance.

Балансирование таблиц ресурсов и использования в постоянных ценах осуществляется на подробном уровне продуктов.
The balancing of the Supply and Use tables in constant prices is carried out at a detailed product level.

Целью этого массажа является восстановление функций организма, устранение мешающих факторов и балансирование всех систем организма.
The aim of Thai Foot Massage is to remove disorders, reconstruct the functions of the organism and balance them.

Балансирование головки С помощью правильно отбалансированной головки операторы могут контролировать перемещение камеры с минимальными усилиями.
A perfectly balanced head allows operators to control camera movement with a minimal amount of effort.

Беларусь продолжила осторожное балансирование между Россией и ЕС, максимально стараясь не провоцировать своего восточного соседа.
Belarus continues balancing cautiously between Russia and the EU while doing its utmost not to provoke its eastern neighbor.

Балансирование головки необходимо выполнять при каждой замене камеры и/ или объектива либо при установке или снятии вспомогательного оборудования.
The head must be balanced whenever the camera and/or lens is changed, or when ancillary equipment is added or removed.