Mitä Tarkoittaa БЕЗОБРАЗНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ugly
• hideous

Esimerkkejä Безобразный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кто безобразный?
Who's ugly?

Безобразный бросок!
Ugly toss!

Ты не безобразный.
You not ugly.

Это безобразный поворот, Деррик.
This is an ugly turn, Derrick.

Жирный и безобразный.
Both fat and ugly.

Тот безобразный, сэр.
The ugly one, sir.

Безобразный кирпич и тонированные стекла.
Hideous brick and tinted windows.

Тот большой безобразный фургон ваш?
The big ugly van, is that you?

Она" крокодил", а я толстый и безобразный.
She's a dog, and I'm a fat, ugly man.

Что это за безобразный мавзолей?
What sort of hideous mausoleum is this?

Мне скучен ваш регламент безобразный.
I'm bored by your disgraceful regulations.

Вы безобразный, одутловатый, седой, опустившийся мужчина.
You are an ugly, grey-haired, debauched man.

С виду Тарп необыкновенно большой и безобразный человечище.
Saucerhead is a remarkably large and ugly human.

А я знаю. Это такой безобразный монстр из" Властелина колец.
He's the ugly monster from the movie Lord of the Rings.

У Гэвина Кармайкла и его жены был безобразный развод.
Gavin Carmichael and his wife had an extremely ugly divorce.

Исчез бесследно нелепый безобразный клык, и кривоглазие оказалось фальшивым.
The absurd, ugly fang disappeared without a trace, and the albugo on his eye proved false.

Смышленый. Сильный. И не такой безобразный, как ты думаешь.
You're smart… and you're strong… and you're not as ugly as you think you are.

Вместо корней из земли выдернулся маленький безобразный младенец.
Instead of roots, a small, muddy, and extremely ugly baby popped out of the earth.

Джарра, ты арестован за то, что ты такой безобразный и за то, что ты наделал столько копий.
Jarra, you are under arrest for being that ugly and for making that many copies.

Скорее всего, тебе просто стыдно, потому что он толстый, безобразный или вообще хромой.
You should be ashamed of him because it is fat, ugly or lame.

Затем Он побуждает нас взглянуть на наш безобразный грех, так чтобы мы почувствовали дискомфорт.
And then he lovingly pushes us into the ugliness of our sin so that we feel very uncomfortable about it.

Я имею в виду, кто знает, в какой искривленный, развращенный, безобразный мир мы собираемся ступить.
I mean, who knows what kind of twisted, depraved, unholy world we're about to step into.

Он и слышать не желает о возвращении, блуждает, безобразный и упрямый, по полям и лесам, ему нет дела до ненастий и мытья.
He won't hear of coming back. He wanders, ugly and stubborn, through the countryside, does not care about inclement weather nor washes himself.

Дочь кузнеца- умная и красивая Адолятхон- вернулась в дом своего отца- кузнеца, а глупый и безобразный шах остался в своем дворце.
The blacksmith's daughter, clever and beautiful Adolyathon, returned to her father-blacksmith's house. And the silly and ugly king remained in his palace.

Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно.
Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat.

Из нее построен внутренний мир человека, порою прекрасный, порой безобразный, подобно тому, как из камня создается красивый дворец или тюрьма.
The interior is constructed of it, at times fine; sometimes ugly just as from a stone the beautiful palace or prison is created.

Каждый грубый поступок создает такой безобразный вихрь, что если бы люди могли видеть его, они, наверно, стали бы осторожнее в поступках.
Every coarse action creates such a hideous vortex that if people could but see it they would certainly be more careful in their conduct.

Мужем стал Жан Жак Деви Фонтене( 1762- 1817), последний маркиз де Фонтене, богатый, но невысокого роста, рыжий и безобразный.
On 21 February 1788 Thérésa was married to Jean Jacques Devin Fontenay(1762-1817), the last Marquis de Fontenay, a wealthy aristocrat described as small, red and ugly.

В результате нам достался" безобразный младенец" в виде Регистра, учрежденного резолюцией 46/ 36 L Генеральной Ассамблеей, исходя из того, что Конференция по разоружению изучит пути и средства его расширения за счет запасов, отечественного производства, высокой технологии, имеющей военное применение, и оружия массового уничтожения.
Hence we were left with a"deformed baby", which is the Register established by General Assembly resolution 46/36 L on the premise and on the assumption that the Conference on Disarmament will study ways and means of enlarging it to cover stockpiles, national production, advanced technology with military applications and weapons of mass destruction.

Все безобразные пишут красиво.
All the ugly guys write nice.