Esimerkkejä Бейдж käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там был бейдж.
There was a name tag.Или мой бейдж с именем.
Or my name tag.Мне нужен мой бейдж.
I need my badge.Ваш бейдж ждет вас.
Your badge will be waiting for you.У меня есть бейдж для вас.
I have a badge for you here.
Ihmiset myös kääntävät
Ваш бейдж будет ждать вас.
Your badge will be waiting for you.И как она должна носить бейдж.
And how she has to wear a name tag.Требуется бейдж и удостоверение личности!
Badge and ID is required!На вечеринке можно забрать свой бейдж.
You can pick up your badge.Мы нашли ее бейдж в ее пиджаке.
We found her name tag with her jacket.Именной бейдж посетителя дает право на.
The visitor badge allows you to.Да, у нее есть бейдж и все такое.
Yeah. It's got a badge and everything.У него был такой фиолетовый ВИП- бейдж.
Had one of these purple VIP badges.Бейдж упрощает общение между людьми.
Badges simplify dialogue between people.Это она так сказала,но я нашла ее бейдж.
That's what she said,but I found her badge.Верните свой бейдж и немедленно уходите.
We need your badge, and you have to leave immediately.Морин, официантка, на ней только бейдж.
Maureen, the waitress wearing only her name tag.Каждой компании полагается 1 бейдж на каждые 3 кв. м.
Every company is given one badge per 3 sq.m.Она- в отделе безопасности, получает свой ID и бейдж.
She's at security getting her ID and badge.Идентификационный бейдж для всего медицинского персонала.
An ID badge for all your hospital employees.Но вы понимаете, что если кто-то украл мой бейдж.
But you understand that if somebody took my badge.Бейдж Indie Dev Pass включает только имя и фамилию участника.
Indie Dev badge includes full name only.У иранцев было досье на него, его бейдж из СБ.
The Iranians have his profile, his DSS security badge.Как только гость забрал бейдж, отрывается проход через турникет.
Opens up once the guest has removed the badge.Бейдж- это ненавязчивое напоминание об имени его владельца.
Badge- a discreet reminder of the name of its owner.Для того, чтоб убрать бейдж- необходимо установить ему нулевое значение.
If you want to remove badge- just pass zero value.Бейдж является именным и передача его третьим лицам запрещена.
The Badge is personal and may not be transferred to a third party.Электронный будет бейдж или будет он напечатанный- не так важно.
It is not that important if the badge is printed or digital.Бейдж предоставляет доступ к различным местам на территории компании.
A badge can give access to different sites within the company.Каждый новый сотрудник получает бейдж в течение первого рабочего дня.
Each new employee can be given a badge on their first day of work.
