Esimerkkejä Бельчонок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привет, Бельчонок.
HEY, SQUIRREL.Хорошая попытка, бельчонок.
Nice try, squirrel.Давай, Бельчонок.
Come on, Squirrel.Пристрелишь меня, Бельчонок?
You're gonna shoot me, Squirrel?Потому что Бельчонок меня знает.
Cause Squirrel knows me.Все хорошо, Бельчонок.
That's okay, Squirrel.Бельчонок с зельем в руках.
Belchonok with a potion in his hands.И вот держи, мой бельчонок.
And here you go, my little squirrel.Бельчонок, ты или Френки…"" кого ты выберешь?
Squirrel, it's you or Frankie… who's it gonna be?Клэй( Масако Сугая)- бельчонок меньшего роста, чем Баннер.
Clay(Masako Sugaya) is a squirrel much younger than Banner.Сладко бельчонок спит в своей пушистой постельке.
Sweetly the squirrel baby Sleeps on her mossy bed.Посмотри, что наш маленький бельчонок прятал в вентиляционной шахте.
Look what our little squirrel was hiding in the air vent.Бельчонок находит в зимнем лесу забытые санки.
The Little Squirrel finds an abandoned sledge in the winter forest.Мой друг Глупый Бельчонок. собирается купить лотерейный билет.
My friend Silly Squirrel is about to buy a lottery ticket.Бельчонок- ребенок солнышка, она согреет душу любимого человека!
The Squirrel is a child of the sun, it will warm your darling's soul!Это те твои друзья, которые хотят знать, где будет находиться Бельчонок.
And it's your friends that wanna know where Squirrel's gonna be.Глупый Бельчонок, знаешь ли ты вероятность выигрыша в лотереи?
Silly Squirrel, do you know the probability of winning the lottery?Весна даже едет с нами на Гренадины,не так ли, мой бельчонок?
Vesna is even coming with us to the Grenadines,aren't you my little squirrel?Ты же мне только что сказал, что это были этот Бельчонок и двое его корешей.
You just told me that it was… this Squirrel fella and his two friends.Однажды ночью, девочка шоколадный кролик Мария, бельчонок Ральф Волнат и шелковая кошечка Тиффани вышли на веранду и смотрели на небо.
Late one night, Freya the Chocolate Rabbit Girl, Ralph the Walnut Squirrel Boy, and Tiffany the Silk Cat Girl went out onto the veranda and looked up at the sky.Услышав это, девочка крольчонок Мария Шоколад и бельчонок Ральф Волнат подняли руки.
Hearing this, Freya the Chocolate Rabbit Girl and Ralph the Walnut Squirrel Boy put up their hands.Малыш Шоколадный кролик Коко и Бельчонок Ральф были особенно любопытны.
Coco the Chocolate Rabbit Уйди из выборов до того, как противный бельчонок отроет твои гнилые желуди.
Bow out of the race before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns.Теперь, помимо Бельчонка мы знаем кто эти детишки, их двое.
Now aside from Squirrel… we got the kids, two kids.Нас всех заказали, тебя, меня, и Бельчонка.
There's a contract on us, you, me and the Squirrel.Я помню бельчонка, который у меня был.
I remember a baby squirrel I had.Крики бельчат Кирле!
Shouts of squirrels Kearle!Ќикогда не был верным женщине я наверное пойду… ѕомнишь бельчат?
I have never been faithful to a woman.- I'm gonna leave. Remember the squirrels?Я же не сказал, что люблю убивать бельчат. Я хочу секса.
It's not like I'm saying I like to kill baby squirrels.По дороге снежные человечки встречают лесных обитателей- бельчонка, медвежонка, зайчонка, а еще- деревца, которым очень трудно живется в снег и мороз.
On their way they meet with forest dwellers- a squirrel, a bear, a hare and trees, which have to struggle with severe frost and deep snow.
