БЕЛЬЧОНОК на Испанском - Испанский перевод

• ardilla
• squirrel

Примеры использования Бельчонок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все хорошо, Бельчонок.
No importa, Ardilla.

Потому что Бельчонок меня знает.
Porque Squirrel me conoce.

Хорошая попытка, бельчонок.
Buen intento ardilla.

Весна даже едет с нами на Гренадины, не так ли, мой бельчонок?
Vesna se viene con nosotros a Granadinas¿verdad pequeña ardilla?

И вот держи, мой бельчонок.
Y aquí vamos… mi pequeña ardilla.

Глупый Бельчонок, знаешь ли ты вероятность выигрыша в лотереи?
Ardilla Tonta,¿sabes cuál es la probabilidad de ganar la lotería?

Пристрелишь меня, Бельчонок?
¿Vas a dispararme, Ardilla?

Мой друг Глупый Бельчонок. собирается купить лотерейный билет.
Mi amigo la Ardilla Tonta está a punto de comprar un boleto de lotería.

Адвокат уже ждет в участке, Бельчонок.
Procura esperarme en la estación, Ardilla.

Посмотри, что наш маленький бельчонок прятал в вентиляционной шахте.
Mira lo que nuestra ardillita escondía en el conducto de ventilación.

Ну, он твой парень, Ария, а не бельчонок.
Bueno, él es tu novio, Aria, él no es un bebé ardilla.

Ей не нравится даже Бельчонок Наткин, хотя он просто картинка в книжке!
Ni siquiera le gusta la ardilla Nutkin, y solo es un dibujo en un libro!

Это те твои друзья, которые хотят знать, где будет находиться Бельчонок.
Y son tus amigos los que quieren saber dónde estará Squirrel.

Ты же мне только что сказал, что это были этот Бельчонок и двое его корешей.
Me acabas de decir que fueron… este tipo Squirrel y sus dos amigos.

Очень внушительный, но когда снимешь его трусы, то там:" Привет, мистер Бельчонок".
Es muy impresionante pero cuando le bajas el bañador, es como"¡Hola, señora ardilla!".

Сладко бельчонок спит в своей пушистой постельке, Не достать тебя гончим И охотникам не поймать-.
Dulcemente la pequeña ardilla duerme en su lecho de musgo, nunca alcanzada por los perros ni atrapada por los cazadores.

Как думаешь, если бы я поехал в Волластон и встретился с ним, и я бы спросил:" Бельчонок, ты или Френки…"" кого ты выберешь?".
¿Piensas que iría hasta Wollaston y verlo allí… ahora y diría,"Squirrel, es tú o Frankie¿quién va a ser?".

Нас всех заказали, тебя, меня, и Бельчонка.
Hay un contrato sobre nosotros, tú, yo y Squirrel.

Я же не сказал, что люблю убивать бельчат.
No digo que me gusta matar cachorritos.

Ќикогда не был верным женщине я наверное пойду… ѕомнишь бельчат?
Jamás fui fiel a una mujer.- Me voy.¿Recuerdas las ardillas?

Пойти и трахнуть эту девку, или пойти на встречу с Бельчонком?
¿Voy a encontrarme con esta chica… o a reunirme con Squirrel?

Что случилось с Лосем и Бельчонком, им, однозначно, не по зубам.
Pero sea lo que sea que les haya pasado a la Ardilla y el Alce, aparentemente, está por encima de su nivel.

Какого бельчонка?
¿Cuál ardilla bebé?

Вернуть бельчонка на дерево.
Devolver la ardilla bebé al árbol.

Теперь, помимо Бельчонка мы знаем кто эти детишки, их двое.
Ahora, aparte de Squirrel… tenemos a los chicos, dos chicos.

А как насчет этого Бельчонка, потому что мне он видится главным зачинщиком.
Ahora, qué hay con este tipo Squirrel, por qué… parece el candidato principal para mí.

Мне было одиноко, так что я принесла домой бельчонка, которого нашла на улице и держала его в коробке.
Me sentía tan sola que llevé a casa a una ardilla bebé que encontré y la guardé en una caja de zapatos.