БЕЛЬФЛЕР на Испанском - Испанский перевод

• bellefleur

Примеры использования Бельфлер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Бельфлер.
Señor Bellefleur.

Детектив Бельфлер, я приму твой заказ.
Hola, detective, tomaré su pedido.

Рядовой Бельфлер.
Soldado Bellefleur.

И он был потомком Джедидайя Бельфлера.
Y era descendiente de Jedediah Bellefleur.

Шериф Бельфлер.
¿Comisario Bellefleur?

Энди Бельфлер, ты знаешь как давно ты ушел?
Andy Bellefleur,¿sabes cuánto tiempo has estado por ahí?

Проселочная дорога№ 133, Бельфлер, штат Орегон.
AUTOPISTA RURAL 133. BELLEFLEUR, OREGÓN.

А именно, твоим боссом, Шерифом Энди Бельфлером.
Es decir, por nuestro jefe, el sheriff Andy Bellefleur.

Детектив Бельфлер, у нас ситуация 586 в Хотшоте.
Detective Bellefleur, tenemos un 586 en progreso, en Hotshot.

Думал, может подброшу тебя до Бельфлеров.
Creí que podrías necesitar quien te lleve a lo de los Bellefleur.

Энди Бельфлер, сейчас же смени тон, не то пожалеешь.
Andy Bellefleur, mejor cambia el tono si sabe lo que te conviene.

Я не знаю, почему, но ты щекочешь мне яйца, Бельфлер.
No sé por qué, pero siempre me has hecho gracia, Bellefleur.

Энди Бельфлер, не смей так разговаривать с моим сыном.
Andy Bellefleur, no te atrevas a hablarle a mi hijo de esa forma.

Знакомство с вами для меня огромная честь, миссис Бельфлер.
Es un honor y un placer el conocerla, señora Bellefleur.

Я, Терри Бельфлер, беру тебя, Арлин Фаулер, в законные супруги.
Yo, Terry Bellefleur tomo a Arlene Fowler como mi legítima esposa.

Я уже- лучший коп, который у тебя есть, шериф Энди Бельфлер.
Ya soy el mejor policía que tienes, comisario Andy Bellefleur.

Выйти замуж за Бельфлера вовсе не так гламурно, как все говорят.
Casarse en la familia Bellefleur no es tan glamuroso como todos dicen.

Старая закусочная, которая принадлежала семье Бельфлеров, все еще там?
La vieja cafetería, que era de la familia Bellefleur--¿Todavía está ahí?

Арлин Бельфлер щедро предложила проспонсировать нашу вечеринку.
Arlene Bellefleur ha sido tan generosa de ofrecerse para patrocinar una mezcla.

Адилин Брэйлин Шарлин Даника Бельфлер, тащи сюда свою волшебную задницу!
¡Adilyn Braelyn Charlaine Danika Bellefleur trae tu trasero de hada aquí abajo!

Энди Бельфлер, ты собираешься вводить комендантский час для вампиров или нет?
Andy Bellefleur,¿vas a hacer cumplir el toque de queda de vampiros o no?

Будет еда, музыка, и все это будет бесплатно, благодаря миссис Бельфлер.
Habrá todo tipo de comida, habrá música y todo será gratis, gracias a la Sra. Bellefleur.

Почему это Энди Бельфлер спрашивает тебя с букетом роз из супермаркета?
¿Por qué está Andy Bellefleur preguntando por ti con una docena de rosas Winn-Dixie en su mano?

Тогда он пропадал в домике нашего детства… в месте, которое мы называли Форт Бельфлер.
Luego desapareció y se fue al sitio donde nos ocultábamos de niños… un sitio que llamábamos Fuerte Bellefleur.

Терри Бельфлер, которого похоронят завтра, не тот Терри, которого я знала.
El Terry Bellefleur que todos ustedes van a enterrar mañana no es el Terry Bellefleur que yo conocí.

И я… нам не обязательно снова скакать голышом, если не хотим, но я хотел бы быть твоим Фортом Бельфлер.
Y yo… no tenemos que volver a desnudarnos juntos si no quieres, pero me gustaría ser tu Fuerte Bellefleur.

Детектив Бельфлер, помимо того, что они были заколоты, на жертвах были обнаружены следы когтей.
Detective Bellefleur, además de ser apuñaladas las victimas también fueron atacadas por un animal.

Я должен выразить свою признательность за щедрость и восприимчивость Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер.
Debo ofrecer mi gratitud por la generosidad y apertura de mente de la Cámara de Comercio de Bon Temps, dirigida por la formidable Señorita Portia Bellefleur.

Итак, Джозеф Бельфлер приходился сыном Артуру Бельфлеру, чьими родителями были Джеймс Бельфлер и Элизабет Харрис.
Así que, Joseph Bellefleur era hijo de Arthur Bellefleur, quien era hijo de James Bellefleur y Elizabeth Harris.

Энди Бельфлер, если ты думаешь, что можешь сидеть здесь и валять дурака, пока мы с Терри растим твой выводок инопланетных младенцев, подумай еще разок.
Andy Bellefleur, si piensas que puedes sentarte aquí afuera tan tranquilo mientras Terry y yo criamos a tus pequeños bebés extraterrestres estás muy equivocado.