Mitä Tarkoittaa БЕРЕТЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• berets

Esimerkkejä Береты käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Джон Уэйн-" Зеленые Береты.
John Wayne--"Green Berets.

Зеленые Береты из Форта Брэгг.
Green Berets out of Fort Bragg.

Армейские рейнджеры, зеленые береты.
Army Rangers, Green Berets.

Морские львы, зеленые береты, рейнджеры.
Navy seals, green berets, army rangers.

Бойцы роты носят зеленые береты.
Their operators wear Green beret.

Как" зеленые береты" или группа" Дельта.
Like, you know, Green Berets or Navy SEALs.

Десантники носят красные береты.
Soldiers of the brigade wear red berets.

Все береты будут доставлены без пропуска.
All berets will be delivered without badge.

Судя по тактике, бывшие Зеленые Береты.
Ex-Green Berets, judging by their tactics.

Красные береты грабили жертв практически повсюду.
The red berets robbed their victims everywhere.

Разведка, военные, прикольные красные береты.
Intelligence, military, cute red caps.

А на оленьих рогах висели береты с орлиными перьями.
And hanging on deer antlers were berets with eagle feathers.

Слушай, вы носите эти маленькие береты.
Hey, you know those, uh, little berets you guys wear?

А также вязаные береты с козырьком и самые разные вязаные шапки.
As well as knitted berets with a visor and a variety of knitted hats.

Выпусков издания миссии<< Голубые береты>> 1000 экземпляров каждый.
Issues of mission's Blue Beret publication 1,000 copies each.

Красные береты, жандармы и гражданские ополченцы блокируют территорию стадиона.
Red berets, gendarmes and militia cordoned off the stadium complex.

Начиная с середины второй половины дня красные береты прибыли в больницу<< Донка.
Red berets began arriving at Donka Hospital in the mid-afternoon.

Главенствующую роль по-прежнему играют" Копассус", печально известные" красные береты.
The role of the KOPASSUS, the notorious red berets, was still dominant.

В течение 28 и 29 сентября красные береты конфисковали медицинскую документацию.
The red berets confiscated medical records during the period from 28 to 29 September.

В этом году популярны вязаные шапки, шелковые платки и шарфы на голову, береты.
This year the popular knitted hats, Silk shawls and scarves on your head, berets.

Подержанные и оригинальный военный> Головные уборы> Чехословацкий береты, зеленый Головные уборы.
Used and original military> Headgear> Czechoslovakian beret, green.

А? Почему бы вам не напялить береты, и платить 85% от вашего дохода французскому правительству!
Why don't you put on a beret, and pay 85 percent of your income to the French government!

Црвене Беретке пришло после битвы за Глину, когда Василькович распространил береты среди своих бойцов.
The name"Red Berets" came after the battle for Glina, when Vasiljković distributed the berets to his men.

Ассортимент включает- шапки, береты, шарфы, шлемы, ушанки, пледы для взрослых и детей.
Our product range includes hats, berets, scarves, helmets, ushanka hats, plaids for adults and children.

Замена 5600 квадратных метров асфальтового покрытия в лагере<< Сан- Мартин>> и лагере<< Голубые береты.
Resurfacing of 5,600 square metres of asphalt at Camp Saint Martin and Blue Beret Camp.

Виновные в большинстве своем были опознаны как красные береты, а также как мужчины в военной форме и мужчины в одежде черного цвета.
The perpetrators have been identified as mainly red berets as well as men in military uniform and men wearing black.

Вследствие различных инцидентов военные из лагеря Самори Туре и/ или другие зеленые береты прибыли для обеспечения безопасности больницы.
After a number of incidents, soldiers from camp Samory Touré and/or other green berets arrived to secure the hospital.

Впереди, во взрослой жизни выпускников ждет много серьезных испытаний, но напоследок- все еще немного по детски, они бросают в воздух свои береты.
In future, in an adult life serious tests are waiting for many graduates, but now they throw childly the berets into the air.

В соответствии с установившейся практикой они будут носить свою национальную форму, а также береты и эмблему Организации Объединенных Наций.
They will wear their national uniform along with the United Nations beret and insignia, in keeping with established practice.

Миру хорошо известно, что<< северная разделительная линия>>-- это разбойничья линия, единолично проведенная внутри неприкосновенных вод Корейской Народно-Демократической Республики агрессивными силами американских империалистов, нацепившими ради присутствия в южной Корее береты<< сил Организации Объединенных Наций.
It is well known to the world that the"northern limit line" is a brigandish line unilaterally drawn inside the inviolable waters of the Democratic People's Republic of Korea by the United States imperialist aggression forces present in south Korea under the berets of the"United Nations forces.