Esimerkkejä Беспорядках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поучаствуют в беспорядках.
Get involved in a riot.Вы участвовали в беспорядках прошлой ночью?
Were you in the riot last night?Любые сообщения о беспорядках?
Any reports of unrest?Вы слышали о беспорядках в Лонсестоне?
Did you hear of the riots in Launceston?О крушениях поездов. Беспорядках.
Train crashes, riots.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
гражданских беспорядковмассовых беспорядковвнутренних беспорядковполитических беспорядковобщественных беспорядковэтот беспорядоксоциальные беспорядкитакой беспорядоксерьезные беспорядкинедавние беспорядки
Lisää
Käyttö verbillä
продолжающиеся беспорядкибеспорядки начались
прости за беспорядоквспыхнули беспорядкибеспорядки продолжались
извини за беспорядок
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
борьбы с беспорядкамипредотвращения беспорядков
Нам доложили о беспорядках у Вас.
We have had a report of a disturbance here.Они не спрашивают о беспорядках.
They're not asking about the riots.Поступил звонок о беспорядках во Фредди.
Got a call about a disturbance at the Freddy.Городская полиция виновна в беспорядках!
The city police are guilty of rioting!Мы говорили о беспорядках.
We were talking about the riots.Получено сообщение о беспорядках в ночном клубе Фаерволл.
Reports of a disturbance at the Firewall nightclub.Они участвовали в беспорядках.
They participated in the riots.У нас сообщение о беспорядках в вашем районе.
Uh, we got a report of a disturbance in your area.Три офицера были ранены в беспорядках.
Three officers have been injured in the riots.Автомобиль, разбитый в беспорядках в Бангкоке.
Car broken down in the riots in Bangkok.В беспорядках, вызванных началом четвертой войны в Заливе.
In the confusion caused by Знаете что-нибудь о беспорядках прошлой ночью?
You know anything about the disturbance last night?Один из заключенных, принимавший участие в беспорядках, был убит.
One of the prisoners who took part in the riots was killed.Позднее Мозли участвовал в беспорядках в тюрьме Аттика.
He expanded his notability during the Attica Prison riots.Считается, что он был замешан в нескольких гражданских беспорядках.
Believed to have been implicated in several civil disturbances.Вы сказали мне по телефону о беспорядках в Уиндуорде.
You told me on the telephone about disturbances at Windward.Уголовные дела о массовых беспорядках и по другим обвинениям по состоянию на 26 мая.
Criminal case on mass riot and on other charges updated on 26 May.Это так же объясняет, почему в беспорядках участвовали люди.
That would explain why non-cyborgs were involved in the attack.Я хотела поблагодарить тебя за помощь вчера при беспорядках из-за ласки.
I wanna thank you for helping out during the weasel riot yesterday.В 1901 году был исключен из Московского университета за участие в студенческих беспорядках.
In 1901 he was excluded from university for participation in a student demonstration.Во-вторых, те, кто был арестован за участие в беспорядках, будут освобождены.
Second, those arrested for taking part in the disorder,… will be set free.Обвиняется по ст. 294 УК Украины« Организация иучастие в массовых беспорядках».
Charged under Article 294 the CC of Ukraine‘Organisation of andparticipation in mass disorders.Где бы они не жили,везде сообщается о беспорядках и. смертях животных.
Everywhere they go,there's been reports of disturbances, and yuck, animal deaths.Участие в массовых беспорядках предполагало наличие следующих действий как по отдельности, так и в совокупности.
Participation in mass riots implies the following actions either separately or jointly.Они были арестованы иобвинены в участии в“ массовых беспорядках” и их организации.
They were arrested andcharged with taking part in and organizing“mass disorder”.
