Mitä Tarkoittaa БИОРАЗНООБРАЗИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• biodiversity

Esimerkkejä Биоразнообразии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Конвенция о биоразнообразии.
CBD Convention on Biodiversity.

Данные о защите окружающей среды и биоразнообразии.
Data on nature protection and biodiversity.

Iv доклад о биоразнообразии и экосистемных услугах.
Iv Report on biodiversity and ecosystems services.

Начат проект оценки данных о биоразнообразии.
An assessment project on biodiversity data had started.

Участие общественности в подготовке греческого законопроекта о биоразнообразии.
Public participation on Greece's draft bill of biodiversity.

Информация об обмене данными о выбросах и биоразнообразии( IBEX21) английский.
Fact sheet on the Emission Biodiversity Exchange(IBEX21) English.

По всей вероятности, это негативно скажется на биоразнообразии.
This is likely to have a negative impact on biodiversity.

Таблица 2: Развивающиеся рынки, основанные на биоразнообразии и услугах экосистем.
Table 2: Emerging markets for biodiversity and ecosystem services.

Айчи- нагойская декларация о местных органах власти и биоразнообразии.
Aichi/nagoya declaration on local authorities and biodiversity.

Изменения в биоразнообразии способны отражаться на оказании экосистемных услуг.
Changes in biodiversity can influence the supply of ecosystem services.

Мы приветствуем принятие Белградского заявления по вопросу о биоразнообразии.
We welcome the endorsement of the Belgrade Statement on Biodiversity.

Куба подписала Конвенцию о биоразнообразии и ратифицировала ее в 1994 году;
Cuba signed the Convention on Biological Diversity and ratified it in 1994;

Существует множество способов повышения уровня осведомленности о биоразнообразии.
There are multiple avenues for increasing awareness of biodiversity.

Повышение осведомленности о биоразнообразии среди организаций, занимающихся гендерными.
Build awareness of biodiversity among gender and women's organizations.

ЕАОС собирает данные о растительном покрове, качестве воды и воздуха и биоразнообразии.
The EEA collects data on land cover, water and air quality and bio-diversity.

Таблица 3: Необходимые условия для развития рынков, основанных на биоразнообразии и услугах экосистем.
Table 3: Pre-requisites for developing markets for biodiversity and ecosystem services.

Кроме того, МЦК разработал геоинформационную систему для пространственного анализа данных о биоразнообразии.
CIP has also developed a geographic information system for the spatial analysis of biodiversity data.

В целом количество имеющейся информации о биоразнообразии засушливых и субгумидных земель ограничено.
Overall the amount of information available on the biodiversity of dry and sub-humid lands is limited and sporadic.

Поймите и согласитесь с тем, что у журналистов будет более низкий уровень знаний о биоразнообразии, чем у вас.
Understand and accept the fact that journalists will have a lower level of knowledge about biodiversity than you do.

Китай. 94% респондентов слышали о биоразнообразии, а 64% смогли дать правильное определение термина« биоразнообразие».
China: 94% of respondents had heard of biodiversity and 64% could define biodiversity correctly.

Также существует ряд организаций, которые в настоящее время разрабатывают методы оценки уровня осведомленности о биоразнообразии.
There are also a number of organizations that are currently developing methods for assessing awareness of biodiversity.

Было отмечено, что сопротивляемость экосистем основана на биоразнообразии, в связи с чем была предложена новая формулировка первой строки.
It was noted that ecosystem resilience is based on biodiversity, and a reformulation of the first line was proposed.

Создание международного механизма по информационному обмену и интеграции данных о биоразнообразии и по проблемам его сохранения.
Establishment of international mechanism for information exchange and integration of data on biodiversity and its conservation.

Договор о биоразнообразии и устойчивом мониторинге лесных экосистем государств Центральной Африки, ратифицированный 18 октября 2006 года;
Treaty on the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa, ratified on 18 October 2006.

Это обеспечивает хорошую основу для проведения оценок тенденций в изменении уровня осведомленности о биоразнообразии в соответствующих странах.
These provide a good basis for assessments of trends in awareness about biodiversity in the countries concerned.

В разделе III сообщается о мероприятиях, осуществляемых во исполнение решения Х/ 35 о биоразнообразии засушливых и субгумидных земель пункт 13. 1 повестки дня.
Section III reports on activities in response to decision X/35 on the biodiversity of dry and sub-humid lands agenda item 13.1.

Статья 26 Конвенции о биоразнообразии предусматривает, что каждая Сторона с определенной периодичностью должна представлять доклады о мерах, принятых ею для осуществления положений этой Конвенции.
Article 26 of the Biodiversity Convention requires each Party to report at intervals on measures it has taken to implement that convention.

Как ожидается, для мониторинга, управления данными и эксплуатации НСМБ, включая систему информации о биоразнообразии, могут потребоваться различные дополнительные затраты.
Various additional costs must be expected for monitoring, data management and the operation of NBMSs, including the biodiversity information system.

Вопрос о биоразнообразии морского дна за пределами национальной юрисдикции обсуждался также в рамках Конвенции о биологическом разнообразии.
The issue of the biodiversity of the seabed beyond national jurisdiction has also been discussed in the context of the Convention on Biological Diversity.

Некоторые страны включили сбор информации о биоразнообразии засушливых и субгумидных земель в более широкие национальные программы экологического наблюдения например, Южно-Африканская Республика.
Some Parties have mainstreamed information gathering on the biodiversity of dry and sub-humid lands within broader national environmental observation programmes e.g., South Africa.