Mitä Tarkoittaa БЛАГОУСТРОЕННЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• landscaped
• comfortable
• facilitated

Esimerkkejä Благоустроенными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ознакомьтесь с нашим ассортиментом эксклюзивных вилл в Грасе с благоустроенными садами и потрясающими видами.
View exclusive villas for sale in Grasse with landscaped gardens& amazing views.

Оно богато рыбой и благоустроенными местами для отдыха, на озере даже случается промышленный лов рыбы сетями.
The lake is rich with fish and facilitated recreational areas where even industrial fishing by nets takes place.

Административный район Малатия- Себастия пополнился новыми благоустроенными дворами.
The administrative district of Malatia Sebastia has been replenished with another few well-arranged yards.

Прилегающая территория оборудована благоустроенными парковками, системами движения автотранспорта, СТО, столовыми и т. д.
The adjacent territory is equipped with well-planned parking, traffic schemes, service stations, canteens, etc.

На территории Украины огромное количество пляжей, которые могут быть как благоустроенными, так и дикими.
On the territory of Ukraine a huge number of beaches which can be both comfortable and wild.

San Eugenio- престижный туристический район с благоустроенными комплексами, расположенный рядом с пляжем Фаньябе и большой прогулочной набережной.
San Eugenio- a prestigious tourist area with well-maintained complexes, located near the beach of Fañabe and a large promenade.

Сейчас это место отведено для отдыха, оно стало курортом с милыми деревянными дачами, благоустроенными пляжами и ресторанами, развитой инфраструктурой.
Now it has developed into a popular resort with numerous wooden summer-houses, a well-equipped beach, cafés and well-developed restaurants.

Аэропорт Каструп оснащен четырьмя благоустроенными терминалами, где предоставлены все условия для комфортабельного пребывания путешественников.
Kastrup airport is equipped with four comfortable terminals, where all conditions for a comfortable stay of travelers are provided.

Мы предлагаем широкий выбор вилл, выставленных на продажу в Мужене- от старинных каменных вилл с панорамными видами до современных домов с большими благоустроенными садами и частными бассейнами.
There are a wide range of villas for sale in Mougins, from old stone built villas with panoramic views to modern villas with large landscaped gardens and private swimming pools.

Водных туристов в Латвии ждут 65 рек с благоустроенными местами посадки и высадки из лодки, площадками для отдыха на берегах, местами для костра и туалетами.
There are 65 rivers with facilitated sites for getting on and off boats, recreation areas on the banks, fireplaces and public conveniences awaiting water tourists in Latvia.

В нашей стране в этом году были построены новые школы, возведены и отремонтированы детские сады, города стали более благоустроенными, возрос авторитет Азербайджана на международной арене.
Hundreds of new schools and kindergartens were built and renovated this year, our cities have improved and become more beautiful, and Azerbaijan's image rose on the international arena.

Это место, откуда« рукой подать» до берега моря с благоустроенными пляжами, рядом- Большой Фонтан со всеми развлечениями черноморского побережья, отличная транспортная развязка.
This is the place where the"stone's throw" from the sea coast with comfortable beaches, close- Big fountain with all the attractions of the Black Sea coast, excellent transport interchange.

Прогулочный кораблик« Vecrīga» оборудован бесплатным Wi- Fi, зоной отдыха для детей, двумя благоустроенными WC и кухней, в которой можно заказать вкуснейшие блюда и закусочные платы.
The recreational boat"Old Town" is equipped with a free Wi-Fi, a play area for children, a kitchen where you can order delicious foods or snack plates, and two WCs with all amenities.

Мы предлагаем нашим клиентам широкий ассортимент вилл в Ницце- от современных построек с прекрасными видами и частными бассейнами до традиционных вилл с благоустроенными садами рядом с центром города.
We have a variety of villas for sale in Nice, including contemporary properties with amazing views and private swimming pools, and traditional villas close to the city centre with landscaped gardens.

Роскошно оборудованные номера и апартаменты разделены по павильонам, идущим вверх по покатому спуску с благоустроенными садами, открывая тем самым прекрасный вид на врсарский архипелаг из всех единиц размещения.
Luxuriously equipped rooms and apartments are available in pavilions arranged on a mild slope with landscaped gardens, thus providing a beautiful view of the Vrsar Archipelago from all accommodation units.

В Теуль- сюр- Мер представлен широкий выбор недвижимости: от потрясающих особняков на территории частных жилых комплексов закрытого типа с восхитительными видами до вилл на морском побережье с собственным бассейном и благоустроенными садами.
Villas for sale in Theoule sur Mer range from stunning properties in private gated communities with amazing views, to seaside villas with their own pool and landscaped gardens.

Мы предлагаем широкий выбор великолепных вилл различных типов и размеров в Грасе- от вилл, расположенных на холмах, с потрясающими панорамными видами и благоустроенными садами до старинных каменных бастид с капитальным высококачественным ремонтом в тихих районах.
We have a number of outstanding villas for sale in Grasse in a variety of styles and sizes; including hill top villas with amazing panoramic views and landscaped gardens to old stone bastides, fully renovated to a high standard and located in tranquil settings.

Президент поздравил каджаранцев с праздником города, а также с награждением, поблагодарил за их усилия и преданность в деле развития города, пожелал успехов и заверил, что из года в год как Каджаран, так и другие населенные пункты нашей республики станут более благоустроенными и развитыми.
President Sargsyan congratulated all those persent on the occasion of the town's holiday and on receiving awards, thanked the inhabitants of Qajaran for their daily efforts aimed at the development of their town and their dedication, wished all the best and assured that Qajaran and other settlements in our country every year will become more comfortable and developed.

Компания Estate Net France предлагает своим клиентам огромный выбор недвижимости в городе Грас и его окрестностях, включая роскошные виллы с благоустроенными садами, бассейнами и потрясающими видами, престижные квартиры со всеми необходимыми современными удобствами, пентхаусы, дома в сельской местности и таунхаусы.
Estate Net France has an extensive range of real estate in and around the Grasse region including luxury villas with landscaped gardens, pools and spectacular views, prestigious apartments incorporating the most up to-date amenities and facilities, penthouse apartments, farm and town houses.

Город видит эту территорию современным многофункциональным районом, застроенным нетолько жильем, ноигостиницами, апартаментами, совсей необходимой социальной инфраструктурой, благоустроенными набережными Москвы-реки ипарками, новыми дорогами, станциями метро иМалого кольца Московской железной дороги.
The city sees this territory as a modern multifunctional region, built-up not only with dwellings, but also with hotels, apartments, with the whole necessary social infrastructure, with landscaped waterfront offerings along the Moscow River, and parks, new roads, subway stations and the Small Ring of Moscow Railway.

Кальвинизм создал теоретически благоустроенную автостраду от Иисуса Христа к Сатане.
The Calvinism has created theoretically comfortable motorway from Jesus Christ to the Satan.

Благоустроенная внутренняя территория с детскими и спортивными площадками.
Landscaped internal grounds with children's and sports grounds.

Новый благоустроенный дом, чистая парадная с консьержем, видеонаблюдение.
New comfortable house, clean front with concierge, CCTV.

Гостиницу окружает благоустроенный двор с обилием зелени и площадкой для пикников.
The hotel is surrounded by landscaped courtyard with an abundance of greenery and a picnic area.

Очень приятно посидеть в благоустроенной беседке на берегу реки в тишине.
It is very pleasant to sit in a comfortable gazebo on the river banks resting in silence.

Благоустроенная и охраняемая придомовая территория, ландшафтный дизайн, современный детский игровой комплекс.
Landscaped and guarded territory, landscape design, modern children's Playground.

Новый благоустроенный и полностью меблированный Коттедж расположен в закрытой резиденции с бассейном.
This new comfortable and fully furnished cottage is located in a gated residence with a pool.

Благоустроенные кострища и места для пикников с соответствующим оборудованием;
Facilitated campfire and picnic places with the appropriate equipment;

Благоустроенный сад, приватный бассейн, собственный гараж.
Landscaped garden, private pool, private garage.

Туристам предлагаются недорогие благоустроенные гостиничные номера рядом с культурно- деловым центром Санкт-Петербурга.
Tourists are offered inexpensive comfortable hotel rooms near the cultural and business center of St. Petersburg.