Esimerkkejä Содействовать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содействовать государствам в.
Assist States.Комиссия должна содействовать.
The Commission must support.ГИП будет содействовать этим усилиям.
The ISU will assist in this effort.Содействовать проведению научных исследований;
Support to scientific research;Мы можем содействовать Вам на всех стадиях.
We can assist you in all phases.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
содействовать укреплению
содействовать обеспечению
содействовать обмену
содействовать участию
содействовать достижению
содействует развитию
содействовать сотрудничеству
содействовать работе
необходимость содействоватьсодействовать усилиям
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
активно содействоватьэффективно содействоватьтакже содействовалаважно содействоватьпо-прежнему содействоватьболее эффективно содействоватьможно содействоватьвсемерно содействоватьнепосредственно содействоватьсущественно содействовать
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать содействоватьсодействовать и способствовать
стремясь содействоватьпоручено содействоватьжелая содействоватьсодействовать развивающимся
обязались содействоватьследует также содействоватьпоощрять и содействоватьпытается содействовать
Lisää
Секретариат ЮНКТАД будет содействовать.
The UNCTAD secretariat will contribute to.Мы будем содействовать такому участию.
We will facilitate such participation.Содействовать сотрудничеству на страновом уровне.
Facilitate cooperation at the country level.Евростат будет содействовать обмену знаниями.
Eurostat will facilitate knowledge exchange.Содействовать продолжению поддержки этих усилий.
Encourage continued support for these efforts.Как они будут содействовать осуществлению НСПДСБ?
How will they contribute to NBSAP implementation?Содействовать обмену опытом между странами.
Facilitate exchange of experience between countries.МНООНЛ будет также содействовать просвещению избирателей.
UNOMIL will also support voter education.Содействовать более широкому процессу интеграции.
Contribute to the wider process of integration.Такие уведомления могут содействовать уменьшению числа конфликтов.
Such notices could help reduce conflicts.Содействовать открытости рынка труда медиа- индустрии.
Promote open media industry labour market.Как программа будет содействовать процессу изменений?
How will the programme contribute to the change process?Содействовать группам психологической помощи и поддержки.
Promote counselling and support groups.План будет содействовать решению следующих задач.
Thus Plan will facilitate the solution of the following tasks.Содействовать равноправию полов и расширению прав женщин.
Promote gender equality and empower women.Гармоничный космос должен также содействовать развитию.
A harmonious outer space should also foster development.Содействовать обмену знаниями и информацией.
Contribute to the sharing of knowledge and information.Каждый шаг должен содействовать восстановлению прочного мира и стабильности.
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.Содействовать защите гражданского населения;
Contribute to the protection of the civilian population;Россия могла бы также содействовать оптимизации греческой транспортной инфраструктуры.
Russia could also help streamlining the Greek transport infrastructure.Содействовать ратификации МКПТМ и КНИ( Кувейт);
Encourage the ratification of ICRMW and CPED(Kuwait);Организации гражданского общества должны содействовать участию общин в этом процессе.
Civil society organizations should promote community engagement in this process.Содействовать развитию устойчивых практик и сообществ.
Promote sustainable practices and communities.Методы электронного бизнеса могут содействовать удовлетворению потребностей государственного сектора, касающихся.
Electronic business can support public sector needs to.Содействовать укреплению демократии в XXI веке.
Help strengthen democracy for the twenty-first century.
