Mitä Tarkoittaa БЛАГОУСТРОЙСТВЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• improvement
• landscaping
• improving
• upgrading
• development

Esimerkkejä Благоустройстве käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Успехи в благоустройстве тюрем 24- 28 6.
Progress in prison rehabilitation 24- 28 5.

Часто для хозяев квартир в таких домах существуют много ограничений в благоустройстве своего дома.
Often they meet many restrictions in the improvement of their homes.

Посошкова о благоустройстве" земли русской.
Pososhkov about"Russian Land" Accomplishment.

Что при благоустройстве дворов обустраиваются также парковочные места.
The parking lots were also equipped during the improvement of the yards.

Организовывается участие студентов в субботниках и благоустройстве учебного корпуса.
Organized student participation in cleanup and improvement of educational building.

Использование натурального камня в благоустройстве городов в фокусе конференции 12 марта.
The natural stone use in improvement of urban territories to be discussed at Conference on 12 Mar.

Мэр поинтересовался у докладчика, как компания участвует в благоустройстве города.
The Mayor asked the speaker how the company participates in the improvement of the city.

В связи с этим, и в связи с текущими тенденциями в городском благоустройстве, конечно, назрел предложенный конкурс.
In this regard, and regarding current trends in urban development the proposed competition is surely needed.

Также на протяжении всего проекта вам нужно будет участвовать в благоустройстве лагеря.
Also, as a part of the project, our volunteers will take part in the maintenance of the camp.

Ежегодно сотрудники Княжегубской ГЭС принимают участие в благоустройстве и поддержании работы ледового корта.
Employees of Knyazhegubskaya HPP participate in the improvement and support of the skating rink on an annual basis.

Она носит имя знатного рода, который в 13 веке стал активно помогать в благоустройстве аббатства.
It bears the name of famous noble dynasty, which in the 13th century took an active part in the Abbeys improvement.

Также горожане заинтересованы в благоустройстве мест отдыха, экологических, культурных и творческих проектах.
City residents were interested in improving recreational areas, and in environmental, cultural and creative projects.

Ты только что отвлек меня от очаровательного разговора о благоустройстве городской площади.
You just pulled me away from a fascinating conversation about landscaping the town square.

А согласно закону« О благоустройстве в Украине», хранение стройматериалов за пределами стройплощадок запрещается.
And according to the law"On landscapes in Ukraine" storage of construction materials outside of construction sites is prohibited.

Правовая основа геодезического обеспечения при строительстве и благоустройстве населенных пунктов.
The legal basis of geodetic support for construction and development of settlements.

Также оказывает помощь в благоустройстве города Волгограда и Волгоградской области, в решении социально значимых вопросов в Котовском районе.
The Company also provides urban amenities in Volgograd and Volgograd Region and tries to resolve social issues in Kotovsky District.

По московским меркам он конечно небольшой-" всего" около восьмидесяти двух тысяч жителей, но довольно привлекательный в жилищном плане и благоустройстве.
By Moscow standards it is certainly a little-"only" about eighty-two thousand inhabitants, but quite attractive in terms of housing and improvement.

О тематических зонах и благоустройстве площадки Ильсуру Метшину рассказал глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов.
Ilsur Metshin was told about the thematic zones and landscaping of the site by Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration.

Полагаем, что данное мероприятие послужит хорошей мотивацией для других кафедр и отделов в благоустройстве и озеленении территории нашего института.
We believe that this event will serve as a good motivation for other departments and departments in the improvement and greening of the territory of our institute.

Как сообщили в акимате региона, директор ГКП« Молодежный ресурсный центр» Ж. Алдабергенов призвал молодежь активно участвовать в благоустройстве города.
According to Governor's office of the region, director of"Youth Resource Center" Zh. Aldabergenov urged the youth to actively participate in the landscaping of the city.

Чтобы сделать их жизнь уютнее и светлее, мы участвуем в благоустройстве территорий дестких домов, финансируем возведение детских строительных объектов.
In order to make their life cosier and lighter, we participate in landscaping of the children houses' territories, invest into erecting the children's construction projects.

ЗАО" ЮКЖД" компании" Российские железные дороги" и Правительство Армении подписали соглашение сроком на 30 лет о восстановлении и благоустройстве Армянской железной дороги.
The Russian Railway, the South Caucasus railways and the Government of Armenia signed a 30 years term agreement regarding the restoration and improvement of the Armenian railways.

Дополнительной мерой является помощь в благоустройстве жилья, в первую очередь путем обеспечения строительными материалами и оборудованием для благоустройства домов.
An additional measure is support for housing renovation, in particular through the provision of building materials and equipment for the refurbishing of houses.

Мы стремимся к тому, чтобы наши сотрудники и жители городов, в которых мы работаем, принимали активное участие в благоустройстве родных мест и чувствовали значимость своей роли в этом общем деле.
We try to encourage our employees and local residents to get involved in improving their home towns and feel how important they are to the process of urban development.

Сотрудники предприятий, задействованных в благоустройстве, управляющих жилищных организаций, товариществ собственников жилья вычистили улицы, газоны, внутриквартальные проезды и дворы.
Employees of enterprises involved in landscaping, housing management organizations, homeowners' associations cleared streets, lawns, driveways, and yards.

Мэр также отметил, что параллельно с благоустройством 400 дворов, с частными компаниями была достигнута предварительная договоренность о благоустройстве еще 200 дворов.
The Mayor also noted that in parallel with the improvement of 400 yards they had made a preliminary agreement with private companies on the improvement of additional 200 yards.

Концепция эргономичного пространства находит отражение в стильной архитектуре, качественном благоустройстве дворов и продуманной внутренней инфраструктуре, отвечающей европейским стандартам комфорта.
The conception of ergonomic space reflects in stylish architecture, qualitative yard improvement and thought-out inner infrastructure, that meets the European comfort standards.

Коллективных обращений поступило- 83( 2010 г.- 50), в основном по вопросам отсутствия тепла, о маршруте автобусов, о работе КСК, о благоустройстве дворов, об аварийном состоянии домов.
Collective references has arrived- 83(2010-50), basically concerning absence of heat, about a route of buses, about work of CPA, about an accomplishment of court yard, about an emergency condition of houses.

Правительство Доминики, будучи серьезно обеспокоено проблемами, связанными с обеспечением жильем и образованием своего населения, оказывает помощь лицам с низким доходом в приобретении жилья или его благоустройстве.
The Government of Dominica placed housing and education at the top of its agenda and provided low-income persons with opportunities for purchasing or rehabilitating their homes.

Индия также поддерживает программы оказания финансовой помощи в строительстве и благоустройстве домов для бедных слоев населения в сельских районах, уделяя особое внимание строительству объектов санитарии.
India also supported programmes that provided financial assistance for the construction and upgrading of homes for poor people in rural areas, with a special focus on improving sanitation.