Esimerkkejä Блуд käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насилие и блуд.
Violence and fornication.Блуд, ты меня слышишь?
Blood, do you hear me?У этого парня кличка Блуд.
This guy's name is bates.Блуд в сердце осуждается.
Fornication of the heart is judged.За прелюбодеяние и блуд.
On the crimes of adultery and fornication.Вилли Блуд, посмотри что ты наделал!
Willy Blood, look what you did!Блуд- это не шаг навстречу, Калли.
Fornication isn't halfway, Callie.Осторожнее, Блуд, может быть отравлено.
Careful, Blood, might be poisoned.Изнасилование или противоестественные деяния, блуд.
Rape or unnatural acts, fornication.Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
Harlotry, wine, and new wine take away the heart.Элли, если ты хочешь крутить блуд на автомойках.
Ally, if you want to go around fornicating in car washes.Есть ли прощение для девушки, которая впала в блуд?
Is there forgiveness for a girl who fell into the sin of fornication?Очевидно, блуд имел более широкое распространение, чем идолопоклонство.
Obviously, fornication was more widely spread that idolatry.Мэри Сибли, вы арестованы за прелюбодеяние и блуд.
Mary Sibley, you are under arrest on the crimes of adultery and fornication.Блуд- это только спорт для Эдварда, как охота или рыцарские турниры.
Whoring is merely a sport to Edward, as hunting is or jousting.Этот культ мирился с браком только как со злом меньшим, чем блуд.
This cult tolerated marriage only as an evil lesser than fornication.Вы отказались закончить эти отношения, которые грех и блуд в глазах Небес.
You refused to end this relationship that is sin and fornication in Heaven's eyes.И Павел не упоминает идолопоклонство в своем предостережении, но только блуд.
Paul doesn't mention idolatry in his warning, only fornication.Они были одержимы дешевыми,бессмысленными причудами- блуд, чревоугодие.
They were obsessed by cheap,meaningless thrills, lechery, gluttony.Ум и сознание Исраэлитян были запрограммированы отвергать блуд.
The Israelites' minds and consciousnesses were programmed to reject fornication.Ну, мне жаль, нозакон рассматривает предбрачный секс как блуд, а не консумацию брака.
Well, I'm sorry, butthe law sees premarital sex As fornication, not marriage consummation.Закон№ 70 от 1973 года относительно применения наказания за блуд.
Act No. 70 of 1973 concerning the application of the penalty for fornication.Слово из иврита, переведенное как« блудодейство» это слово знут- זנות, что значит блуд.
The Hebrew word that was translated as unfaithfulness is zennut- זנות- and it means adultery.После статьи“ Есть ли прощение для девушки, которая впала в блуд?
After publishing За блуд и воровство крестьяне стали требовать выселить его из деревни в Восточную Сибирь.
For fornication and theft peasants began to demand to move him from the village to Eastern Siberia.Неуказанный же грех же Марии Магдалины/ Марии из Вифании был истолкован как блуд.
At that, the unspecified sin of Mary Magdalene/ Mary of Bethany was interpreted as lechery, i.e.Многоженство и блуд считались и до сих пор считаются во многих религиях нормальным явлением.
Polygamy and whoredom were and are still today, in some religions, a part of religious practice.Блуд неизбежно разрушает гармонию и целостность жизни человека, нанося тяжкий урон его духовному здоровью.
Fornication inevitably ruins the harmony and integrity of one's life, damaging heavily one's spiritual health.Ибо они, падшие духи, носители всех пороков: гордыня,пьянство, блуд, сребролюбие, властолюбие, безбожие.
People have turned into bearers of all vices: pride,hard drinking, lechery, greed for money, lust for power, godlessness.Мы будем отвлекать их блуд, хлеб и зрелища, поэтому они никогда не будут одна с единством всех сущим.
We will distract them with fornication, bread and circuses, so they will never be one 
