Mitä Tarkoittaa БОГОЯВЛЕНСКИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• epiphany
• bogoyavlensky
• theophany

Esimerkkejä Богоявленский käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Богоявленский собор( Казань).
Epiphany Cathedral(Kazan).

В 1774 году на площади был воздвигнут Богоявленский собор.
In 1774 Epiphany Cathedral was erected here.

Богоявленский собор в Елохове.
Epiphany Cathedral in Elokhovo.

В советское время Богоявленский храм не закрывался.
During the Soviet period, Epiphany Church remained open.

Богоявленский Старо- Голутвин монастырь.
Bogoyavlensky Staro-Golutvin Monastery.

Долгое время восстанавливали Богоявленский монастырь.
It took a long time to refound the Epiphany Monastery.

Богоявленский собор является одним из древнейших томских храмов.
Devi Temple is one of the oldest temples.

Отсюда полное название храма- Николо- Богоявленский собор.
Hence the full name St. Nicholas's Epiphany Cathedral derived.

Богоявленский 1559 года собор стал первой каменной постройка.
The Epiphany Cathedral(1559) was its first stone building.

За несколько десятков метров от Башни каменной находится Богоявленский собор.
A few dozen meters from the stone tower is Epiphany Cathedral.

Богоявленский записывал:« В настоящее время в храме помещается завод электроизделий№ 2.
Bogoyavlensky wrote,"The Factory of Electronic Products No. 2 currently occupies the church.

Победителю он вручил Богоявленский крест изо льда, сделанного из замороженной прошлогодней святой воды.
He awarded the winner with the Epiphany Cross of ice, made of last year's holy water.

Богоявленский собор был построен в 1342 г., заменив первоначальный деревянный при великом князе Иване Калите.
Epiphany temple was built in 1342 and replaced an original wooden church, which was constructed in the time of Grand Prince Ivan the Moneybag Kalita.

Рядом с метро находится Богоявленский кафедральный собор, где в XVII веке крестили великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкин.
Near metro Baumanskaya is Epiphany Cathedral, where in the XVII century, baptized the great Russian poet Alexander Pushkin.

Богоявленский собор Казани, который почти втрое старше, чем знаменитая колокольня при нем, в советское время- без куполов,- был вообще малозаметен.
In Soviet times, Kazan Epiphany Cathedral, which is three times as old as its famous bell tower, was hardly out of the ordinary.

Ранее обители существовали отдельно: Богоявленский мужской монастырь, Крестовоздвиженский и Анастасиинский женские монастыри.
Earlier, the abodes existed separately: the Epiphany Friary and two convents, the Convent of the Exaltation of the Cross and St. Anastasia's Convent.

Раз в год- в праздник Похвалы Пресвятой Богородицы- она выносится на всеобщее поклонение в Патриарший Богоявленский собор в Москве.
Once a year- during the Laudation of the Most Holy Mother of God- it is taken to the Patriarchal Cathedral of the Theophany in Moscow for universal adoration.

Спустя десятилетие инженер К. В. Богоявленский предложил построить гидроэлектростанцию у поселка Переволоки на водоразделе между Волгой и Усой, использовав естественную разность уровней воды.
Ten years later K. V. Bogoyavlensky proposed a hydroelectruc station near Perevoloki, utilizing naturally existing water level difference.

После сноса 5 декабря 1931 года храма Христа Спасителя в центре Москвы Богоявленский собор в Елохове стал Кафедральным и являлся таким на протяжении всей советской эпохи.
When Moscow's Cathedral of Christ the Saviour was demolished on 5 December 1931, Epiphany Church in Elokhovo became a cathedral and kept this status during the entire Soviet epoch.

Панорама Контрактовой площади с видом на строения Братского монастыря( трехъярусная колокольня, Богоявленский собор) и Духовной академии новый академический корпус.
Panorama of the Kontraktova Square with a view on the buildings of the Brotherhood Monastery(three-tier bell tower, Epiphany Cathedral) and the Theological Academy the new academic building.

Московское духовенство, напротив, не заказало ни одного византийского храма между 1876( Церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот) и 1898 Богоявленский собор в Дорогомилове.
Moscow clergy, on the contrary, did not commission a single Byzantine church between 1876(church of Kazan Icon at Kaluga Gates) and 1898 Epiphany cathedral in Dorogomilovo.

Игумен продолжал жестокосердствовать, и преподобный был вынужден перейти в Ростовский Авраамиев Богоявленский монастырь, где был принят в число братии и вскоре был назначен келарем.
The igumen continued to be hard-hearted, and the monk was obliged to transfer to the Abramiev Theophany monastery, where he was accepted into the number of the brethren and he was soon chosen as steward.

Богоявленская церковь- г. Острог.
Epiphany Church- c. Ostrog.

Богоявленская церковь является важной доминантой Острожской крепости, на Ровенщине.
Epiphany Church is an important dominant Ostrog fortress that in Rivne region.

Богоявленским, убит в 1918 г, первый из новомучеников Российских.
Bogoyavlensky, killed in 1918, the first Russian New Martyr.

Благовещенскую просфору, как Богоявленскую и Сретенскую воду хранили за образами.
Annunciation prosphora as Epiphany and Sretenskaya water stored behind the images.

Просторная и светлая Богоявленская церковь разделяется пилонами на семь нефов.
The spacious and light Epiphany Church is separated by pylons into seven naves.

Богоявленская церковь( Усть- Боярское, село; Олонецкая губерния)-- История-- 1909-- Фотографии.
Epiphany Church(Ust-Boyarskoe, village, Olonets province)- History- 1909- Photographs.

Старцева была построена Богоявленская соборная церковь разрушена в 1935 г.
Startsev, the Epiphany Cathedral was built destroyed in 1935.

Музей древнерусского искусства в Богоявленской церкви г. Соликамска.
Museum of ancient art in the Church of the Epiphany Solikamsk.