Mitä Tarkoittaa БОЛЕЕ ДЕТАЛЬНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more detailed
• more elaborate
• more detail
• more thorough
• more in-depth

Esimerkkejä Более детальное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ссылка на более детальное описание изображения.
A link to a more detailed description of the image.

Более детальное обсуждение направлений прилета дается здесь.
A more detailed discussion of arrival directions is given here.

Предлагается более детальное, чем широко известные уровни К.
More detailed than the widely known levels of K.

Более детальное описание бонусов приведено ниже на этой странице.
A more detailed explanation of the bonuses is given below.

Мы провели более детальное физическое обследование пациента.
We have performed a more detailed physical examination of the patient.

Более детальное ознакомление с документом доступно по ссылкам.
A more detailed introduction to the document is available below.

Она приветствовала бы более детальное описание последней поправки.
She would welcome a more detailed description of the latter amendment.

Отдельно, более детальное изучение трудной урожайности необходимо.
A separate, more detailed study of labor productivity is needed.

Однако, чтобы убедиться в этом, необходимо более детальное рассмотрение.
However, a more detailed analysis is needed for verifying these observations.

Более детальное изучение провели Самуилом и Флоренс Бейкеры в 1863- 1864 годах.
It was more thoroughly explored by Samuel and Florence Baker in 1863-4.

Время не позволило провести более детальное обсуждение, в котором нуждается это понятие.
Time had not permitted the more detailed consideration that notion required.

Более детальное описание алгоритмов работы устройства смотрите в инструкции пользователя.
Operation algorithms are described in more detail in the user manual.

В настоящем документе производится более детальное обсуждение этих потенциальных сфер работы.
The current paper discusses these potential areas of work in more detail.

Более детальное описание методики построения ПКС изложено в материалах заявки.
A more detailed description of the methods used for the determination of the FCS is given in the submission.

Этот раздел предоставляет более детальное описание проекта, чем раздел, где сформулированы цели и задачи.
The results provide more detailed overview and description than the aim and objectives.

Президент положительно воспринял эту мыль и обещал изучить более детальное предложение на этот счет.
The President received this idea favourably and undertook to consider a more detailed proposal.

Более детальное рассмотрение финансового обеспечения экологической деятельности содержится в приложении II.
A more detailed overview of the funding for environmental activities can be found in annex II.

Было решено запустить свой агрегатор, но сначала требуется провести более детальное исследование рынка.
It was decided to launch such aggregator, but first the more detailed market analysis is needed.

Более детальное пояснение мероприятий, включаемых в природоохранные расходы, дается в Приложении 2.
A more detailed explanation of the activities included in environmental expenditure is included in Annex 2.

Он обратился с просьбой подготовить более детальное описание таких знаков, а также обоснование их установки.
He requested to have a more detailed description of such plates and a justification for their installations.

Более детальное описание этих контрольных показателей будет содержаться в моих дальнейших докладах Совету.
A more detailed elaboration of these benchmarks will be provided in my subsequent reports to the Council.

Глава 10 предлагает более детальное обсуждение субподряда на производство и организацию услуг перепродажа услуг.
Chapter 10 provides a more elaborated discussion on services subcontracting and arranging of services merchanting of services.

Более детальное описание механизмов может содержаться в двустороннем или многостороннем соглашении по этому вопросу.
More detailed arrangements could be made in a bilateral or multilateral agreement on this issue.

По сравнению двухмерным профилированием он дает более детальное представление о структуре земной коры на исследуемой площади.
Compared to two-dimensional profiling it gives a more detailed picture of the structure of the crust in the study area.

Более детальное изложение вызовов и план работы по их преодолению представляются в разделе приложения.
A more detailed presentation of the challenges and work plan to overcome them is presented in the Annex section.

В случае, если потребуется более детальное изображение головного мозга, рекомендуется обследование в магнитно- резонансном томографе.
If a more detailed visualization of the brain is required however, a magnetic resonance imaging examination is recommended.

Более детальное урегулирование порядка прекращения ФЛП и полномочий ликвидационной комиссии юрлица;
More detailed regulation of termination procedure of sole traders and powers of liquidation commission of a legal entity;

Время от времени Компания может принимать глобальные политики и стандарты, в которых содержится более детальное описание требований Кодекса.
From time to time, the Company adopts global policies and procedures which describe Code requirements in more detail.

Приложение 3 дает более детальное представление о современном состоянии развития трансграничных водных соглашений.
Annex 3 gives a more detailed account of the present situation with regard to transboundary waters agreements.

Цель данной встречи" за круглым столом" заключалась в том, чтобы облегчить более детальное обсуждение многих предложений, полученных от Сторон в период после завершения последней сессии СГБМ.
The aim of the round table was to facilitate more in-depth discussion on the many proposals received from Parties since the last session of the AGBM.