Esimerkkejä Болельщиц käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фильм про болельщиц.
A movie about cheerleaders.Ну в этом списке много болельщиц.
Well, there are an awful lot of Cheerios!Спаси болельщиц, сохрани стипендию.
Save the cheerleaders, save the scholarship.Ты идешь на собрание болельщиц, Малик?
Are you coming to the pep rally, Malik?Ну, очевидно, Квинн выберет болельщиц.
Well, obviously, Quinn is gonna choose the Cheerios!Ты не можешь урезать болельщиц в футбольной школе.
You can't cut cheerleading froma.Хлоя. Почему ты в форме болельщиц?
Chloe, what's up with the cheerleader outfit?Они заставляют всех болельщиц жить здесь.
They force all the cheerleaders to live here.А еще болельщиц называют" бросающие- карлики.
And cheerleading's another name for"dwarf-tossing.Элиса нужен ваш совет моды для конкурса болельщиц.
Elisa needs your fashion skills for cheerleader contest.Капитан болельщиц, президент клуба целомудрия.
Captain of the Cheerios. President Ты подрываешь роль моих болельщиц как послов доброй воли.
You are jeopardizing my cheerios' role as goodwill ambassadors.Сколько болельщиц нужно, чтобы растянуть двойную спираль?
How many cheerleaders does it take to draw a double helix?Агент Керди, качаете фотографии обнаженных болельщиц за счет ФБР?
Agent curdy, downloading naked cheerleaders on FBI time?Две конкурирующие болельщиц решили урегулировать свои бороться.
Two competing cheerleaders decide to settle their fight.Мисс Силвестер, мне просто неудобно в этих юбках болельщиц.
Ms. Sylvester, I'm just not comfortable in those Cheerios! skirts.Без свидетельских показаний болельщиц, что еще мы можем сделать?
Without Теперь ты знаешь, что я чувствовала, когда ты забрал моих болельщиц.
Now you know how it felt for me to ve my cheerios snatched away.Я попросил кое-кого из хора а также некоторых болельщиц помочь мне.
I have asked a few members of the glee club as well as some Cheerios! to help me out.Еще две скандалили.У каждой за спиной собралась кучка болельщиц.
Two more, each backed by a supporting group,were quarrelling violently.Парень в этом видео выглядит как тренер- чемпион болельщиц Сью Сильвестер.
The man in this video looks like the champion cheerleading coach Sue Sylvester.Но тренер Сильвестер использовала перья и флюорисцент,привела болельщиц.
But Coach Sylvester used like, feathers and a black light,and she brought in the Cheerios.Если что-то поражает их Братц,это сделать болельщиц в баскетбольной игре.
If something hits them the Bratz,it is to make cheerleaders in a basketball game.Вы посвятили одной из болельщиц 6 страниц и отдадите одну из них хору.
You are giving up one of the cheerios' six pages And you are giving it to the glee club free of charge.А мы с Кентом сейчас превратимся в двух похотливых болельщиц и начнем целоваться.
And me and Kent are about to turn into two horny cheerleaders and start making out.Это не мое, номне придется поладить с кучей тупых болельщиц с помпонами чтобы подкрепить свое заявление в колледж.
It's not my thing, butI will put up with a bunch of idiot cheerleaders with pom-poms to beef up with college apps.Делает Дисней принцесс Эльзу и Анну« замороженный», Покахонтас иБелоснежка в красивой средней школы болельщиц.
Makes the Disney Princesses Elsa and Anna of'Frozen', Pocahontas andSnow White in a beautiful high school cheerleaders.В прошлом году Сью Сильвестр заперла семерых болельщиц в собачьей конуре, для приучения к горшку.
Last year Sue Sylvester locked seven Cheerios! In a…"dog crate in order to potty-train them.Ты собрала болельщиц в разной физической форме поющих о силе и единении говорящих всем, что хорошо быть тем, кто ты есть.
You got every shape and size Cheerio! up there singing about empowerment and inclusion, telling everyone it's okay to be exactly the person you are.Помяни мое слово,он притащит дружков- футболистов и болельщиц, а нас потом станут впечатывать в стены.
Mark my words,he's gonna get some jocks and some Cheerios! To join him, and then we are gonna get pushed out.
