Esimerkkejä Чирлидеров käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас нет чирлидеров!
We have no cheerleaders!Вот, что я имею в виду про футболистов и чирлидеров.
That's what I mean about players and cheerleaders.Ы забрал моих чирлидеров!
You took away my Cheerios!Леди и джентльмены, здесь сегодня множество чирлидеров.
N ladies and gentlemen, We have a lot of cheerleaders here tonight.Это я, капитан чирлидеров.
Here's me, captain of the cheerleaders.Это был не школьный мел на жакете Тривы,это был мел чирлидеров.
That wasn't teacher's chalk on Triva's jacket,that was cheerleader chalk.Но могут быть только восемь чирлидеров, и дело в том что.
But there can only be eight cheerleaders, and here's the thing.Какой здравомыслящий мужчина откажется от приглашения на вечеринку чирлидеров?
What sane man would turn down An invitation to a cheerleader party?Я совершенно забыла о вечеринке чирлидеров, извините.
I totally forgot about the cheerleader sleepover retreat. I'm sorry.Воспользовался копиром чирлидеров, и потом подправил кое-что.
I used the cheerios' copier to make copies And then I trashed the thing.Закон о коррупции существует для закрытия наркокартелей идискредитации членов мафии, а не чирлидеров.
RICO is for bringing down drug cartels andmafia figures, not cheerleaders.Я не знаю, что делает видео чирлидеров хорошим или плохим, движения камеры, съемки под луной- неважно.
I don't know what makes a cheerleading video good or bad. Move the camera, shoot it on the moon.Я никогда не решал свои проблемы своими руками, понаблюдав за тренировкой чирлидеров.
I have never taken matters into my own hand in the boys' locker room after watching the cheerleader tryouts.Группа чирлидеров исполняет 40 речевок, многие из которых передаются из поколения в поколение.
The cheerleading team does about 40 cheers, most of which have been handed down from generation to generation.Девочки были отстранены от занятий ипотеряли право на участие в национальном соревновании чирлидеров.
The girls were suspended,which led to their being ineligible for the national cheerleading competition.Она обнаружила, что в школе есть пять учениц- чирлидеров, называемых« Потрясающая пятерка»( англ. Fab Five), которые известны своим деструктивным поведением.
She discovered that five cheerleaders, nicknamed the"Fab Five", had been disruptive in school and off-campus.Зомби против чирлидеров предлагаются бесплатные спины, символы разброса, дикие символы, с maximinum выплата в размере$ 5, 000.
Zombies vs Cheerleaders is a RTG powered slot with 5 reels and 25 lines. Zombies vs Я припоминаю одну сплетню о неком тренере чирлидеров в этой школе, которая однажды приняла лошадиный эстроген, и позировала для" Пентхаус.
I seem to recall a rumour about a certain cheerleading coach at this school who once took horse estrogen and posed for"Penthouse".Я думаю, соревнования чирлидеров пройдут отлично, но если вы поедете, вы пропустите то, как мы будем делать одну из самых известных песен всех времен.
I think the cheerleading competition is gonna be a lot of fun, but if you go, you're gonna miss out on us doing the most iconic song of all time.У нас есть майки для домашних игр Воронов, и для выездных, и для популярных детей, если ты хочешь, чтобывсе было реалистично, униформа чирлидеров, куртки, и много джинсов.
We have home- and away-game ravens jerseys, and for the popular kids,if you want to keep it realistic, cheerleading uniforms, lettermen jackets, and a lot of jeans.Это была очень масштабное съемка:кроме съемочной группы на площадке присутствовала целая команда чирлидеров и футболистов- и всех их надо было скоординировать.
This was a very large-scale shooting:in addition to the crew, the whole team of cheerleaders and footballers was present on the shooting area, and all Зомби против чирлидеров II особенности бонусные раунды, бесплатные спины, символы разброса, дикие символы, с maximinum выплата в размере$ 5, 000.
Zombies vs Cheerleaders II is a RTG powered slot with 5 reels and 25 lines. Zombies vs В роли приглашенной звезды Парк сыграла в популярном шоу канала Дисней« Жизнь с Дереком» в роли Эми, девушки,в которую влюблен Дерек и которая была главой чирлидеров, и бывшей девушкой Макса.
Park completed a guest starring role on the popular Disney channel Family show Life with Derek as Amy,a love interest of Derek and head cheerleader ex-girlfriend to Max.Пока в недавней хвалебной статье в этом журнале" Сплитс", меня не назвали тренером чирлидеров десятилетия, что свело меня с ума от счастья, я была уверена, что мы с тобой заключили соглашение о том, что ты покажешь мне.
So unless my recent write-up here in Splits magazine Naming me cheerleading coach of the decade has me driven Completely insane, I'm pretty sure you and I.Сюжет фильма повествует о команде чирлидеров, пытающихся заработать достаточно денег, чтобы отправить главную героиню в Даллас, где она сможет попробовать себя в знаменитой команде чирлидеров Texas Cowgirls.
The plot Коллекция получилась очень практичной и в духе московского климата: здесь можно найти и худи- дождевик, и платье- пуховик, и непромокаемые комплекты из топа испортивных штанов, наряды чирлидеров, силиконовые комбинации и платья.
The collection is very practical and has the spirit of the Moscow climate: here you can find raincoat-hoodies and silicone dresses,waterproof tops and pants, cheerleader's outfits and many other interesting things.Сценарий написан по мотивам книги Кейт Торговник« В секретном мире чирлидеров колледжа», описывающей жизнь девушки по имени Марти Перкинс,студентки колледжа права, которая должна присоединиться к команде чирлидеров« Адские кошки», чтобы сохранить свою стипендию.
Based on the book Cheer: Inside the Secret World of College Cheerleaders by journalist Kate Torgovnick, the series focuses in the lives of college cheerleaders, mainly Marti Perkins(Aly Michalka),a pre-law college student who has to join the cheerleading team, the Hellcats, in order to get the athletic scholarship she needs.Спасешь чирлидера- спасешь свой мир.
Save the cheerleader. Save your world.Я пробовалась в чирлидеры.
I tried out for cheerleading.Спаси чирлидера… спаси мир.
Save the cheerleader… save the world.
