Mitä Tarkoittaa БОЛЬНИЧНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hospital
• sick

Esimerkkejä Больничного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Уже вызвали больничного священника.
They have called in the hospital chaplain.

Ах! Это намного лучше больничного пива!
That is so much better than hospital beer!

Улучшение больничного ухода за пострадавшими в ДТП.
Better hospital care for road victims.

Я не спешу выписаться с больничного списка.
I'm not anxious to get off the sick list.

Продлить отпуск на количество дней больничного.
Extend his vacation by the number of sick days.

Ни пенни не будет выделено из больничного бюджета.
Not a penny may come from the hospital budget.

Одноразовая пленка для больничного и клинического использования.
Deposable film for hospital and clinic use.

Мы получим ордер на изъятие его больничного дела.
We will get a warrant for his patient file.

После больничного питания, я заслужил немного попкорна.
After all that hospital food, I deserve some kettle corn.

Никому в голову не прийдет искать больничного санитара.
No one thinks to look at hospital orderlies.

Помимо открытия больничного листа, во время приема врач.
Besides opening a sick leave, during the session, the doctor.

Кроме того, отель также расположен в самом сердце больничного района.
It is also in the heart of the hospital district.

Подключение масштабного больничного центра к единой платформе.
Connecting expansive hospital campus on a single platform.

Что здесь нет больничного запаха, от которого дрожат коленки.
There is no hospital scent here which makes one's knees shiver.

Решила взять несколько дней больничного несколько штук Викодина.
Figured I would take a few sick days, a few more Vicodin.

Можно, но только на две ночи, пока парень не вернется с больничного.
OK, but two nights only until one comes back from sick-leave.

Яцек Урбанович- руководитель Клинического больничного спасательного отдела.
Manager of the Hospital Emergency Clinical Ward, Jacek Urbanowicz.

Проверьте статус иммунизации больничного персонала и при необходимости проведите вакцинацию.
Check the immunization status of hospital staff and immunize, if necessary.

Последующие медицинские мероприятия( анализ крови для больничного персонала)- 260 долл.;
Medical Follow up(Blood Testing) For Hospital Staff: $260.

Пинель также добился введения больничного режима, врачебных обходов, лечебных процедур.
Pinel also made the introduction of hospital treatment, doctor's rounds, medical procedures.

Кроме того, оказание помощи пациентам через социальных работников обходится дешевле больничного ухода.
Moreover, patient support by social workers could cost less than hospital care.

Срок действия больничного листа определяет врач и зависит он от тяжести заболевания.
The doctor determines the term of validity of the sick leave and it depends on the severity of the disease.

Он также должен заплатить вам за любой не израсходованный день отпуска или больничного времени, которое вы заработали.
She must also pay you for any unused vacation or sick time you have earned.

Эта зарплата также будет включать в себя оплату за любой не израсходованный день отпуска или больничного времени.
In this paycheck, you should also receive payment for any unused vacation or sick time.

Проект также включил мероприятия по обучению больничного персонала методам использования и поддержания системы.
It also included capacity-building for hospital staff to learn to use and maintain the system.

Это важно для того, чтобы обеспечить независимость выбора персонала и матерей от больничного руководства.
This is important to ensure that the choice of staff and mothers is independent from the hospital management.

Исторический центр, университет, Церковь Святого и больничного комплекса находятся в пределах пешей досягаемости.
The historic centre, the University, the Church of the Holy and the hospital complex are within walking distance.

Медикаменты на ВИЧ поступают из больничного бюджета, поэтому никто не знает, сколько они стоят по больничной системе.
HIV medicaments come from hospital budget, so nobody knows how much they cost across hospital system.

От больничного листа медсправка отличается изначально тем, что по ней выплата за пропущенные дни не начисляется.
From sick leave a medical certificate is characterized initially by the fact that her payment for missed days will not be charged.

Благотворительный центр детского больничного и социального волонтерства" Верю в чудо" системно функционирует с 2008 года.
The Charity Center for Children's Hospital and Social Volunteering"Believe in a Miracle" has been functioning systematically since 2008.