Esimerkkejä Больше подходит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это ему больше подходит.
He's more suited.Больше подходит" длинная ночка.
More like a long night.Принуждение больше подходит.
Coercion more like it.Это мне больше подходит, детка!
That's more like it, baby!Разве это не больше подходит?
Wouldn't that be more appropriate?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
подходит к концу
подходящий вариант
подходит для использования
идеально подходит для семей
идеально подходит для отдыха
подходит для детей
машина подходитподойти к телефону
подходящие решения
размер подходит
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
идеально подходитособенно подходитпрекрасно подходитподойди сюда
также подходитнаиболее подходящимихорошо подходитотлично подходитбольше подходитлучше всего подходит
Lisää
Käyttö verbillä
следует подходитьявляются наиболее подходящимиопределить подходящиенайти подходящихсочтет подходящимиподойди и посмотри
Lisää
Ну, это больше подходит 15000.
But it's actually more like 15,000.Больше подходит лживый бабник Шмидт.
More like lying sack of Schmidt.Этот стиль больше подходит для вечера.
This style is more suitable for the evening.Больше подходит для использования на стальной рамы.
More suitable for using on steel frame.Ага, я думаю, Смертопеснь больше подходит.
Yeah, I'm thinking Deathsong might be more appropriate.Но сейчас Tango больше подходит для статических условий.
It's more suitable for static environments.Просто выберите тот режим, который вам больше подходит.
Just select the one that is more suitable for you.Что твой брат больше подходит на твою должность.
That your brother would be more suited to your estate.Предварительно, ли вы пытаетесь должен получить больше подходит.
Previously, whether you are attempting should get more fit.Но эта прическа больше подходит для матери семейства.
But I think the hairdo is more suited to a midwife.Им больше подходит пить и блевать, чем смотреть игру.
It's more acceptable to drink and puke than it Для каких помещений больше подходит тот или иной способ демонстрации?
For what kind of room each way is more suitable?Тогда вы должны думать, кожаный USB накопителей больше подходит для мужчин?
Then you must be think leather drives usb more match for men?Вы смотрите на тот, который больше подходит к вашей стратегии.
You look at the one that is more suited to your strategy.Полковник Кокс переведен на должность, которая больше подходит его талантам.
Colonel Cox has been redeployed to a post more suitable to his talents.Данный тип маски больше подходит для людей с жирной кожей.
This type of mask is more suitable for people with oily skin.Ты прав, нам нужен альтернативный план который больше подходит твоему пути.
You're right… we need an alternative plan, one that's more suited to your path.Хотя цветовая гамма больше подходит под детскую комнату мальчика.
Although the color scheme is more suitable for a nursery boy.Осуществляет вывод в формате JSON, который больше подходит для машинного разбора.
Generate output in JSON format, which is more suitable for machine parsing.Сладкий, он больше подходит для чайного стола, и традиционный, кислый курт.
Sweet, it is more suitable for the tea-table, and a traditional, sour kurt.Он сказал, что оркестр больше подходит к The Legend of Zelda.
He said that an orchestra was more suited to The Legend of Zelda.Я хотела с ним поужинать, нодля плохих новостей больше подходит полдень.
I thought about dining with him tonight, butmidday seemed more appropriate for bad news.Мне показалось, что Вокер больше подходит для налогового консультанта.
I guess I thought that Walker sounded more like a tax consultant should.Это больше подходит для большого размера внутреннего и наружного реклама струйной печати.
It is more suitable for large size indoor and outdoor advertisement Inkjet Printing.Некоторые страны заявили, что он больше подходит для конечного результата 2. 4.
Some countries considered that it would be more suited for Outcome 2.4.
