Mitä Tarkoittaa БРОНЕЖИЛЕТОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flak jackets
• body armor
• fragmentation jackets
• bulletproof vests
• body armour
• vests

Esimerkkejä Бронежилетов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Производители бронежилетов.
Body armor manufacturers.

Производство бронежилетов всех классов защиты.
Manufacturer of body armors of all protection types.

И все равно некоторые не понимают важность шлемов и бронежилетов.
Yet there are still people who are slow getting into-- their helmets and flak jackets.

У нас таких бронежилетов нет.
We have no such flak jackets.

Одним из представителей традиционного вида армейских бронежилетов, является бронежилет" УБМ.
One of our traditional military body armors representative is"UBM.

Противоосколочных бронежилетов и 1700 касок.
Fragmentation jackets and 1,700 helmets.

Компания‑ производитель баллистических средств защиты, шлемов, бронежилетов, бронеплит и амуниции.
Manufacturer of ballistic protective equipment, helmets, body armor, hard plates and ammunition.

Бахрейнцы уже задержали поставку бронежилетов для тысячи американских солдат.
The Bahrainis are already holding up body armor shipments for thousands of American soldiers.

Для защитных шлемов, бронежилетов и очков недопустимо образование ранящих осколков после механического разрушения.
For helmets, bulletproof vests and glasses unacceptable degree of mechanical wounding splinters afterray destruction.

Переданные ЮНТАК предметы снабжения включали 3000 бронежилетов и 3000 стальных касок.
Transfers from UNTAC included 3,000 fragmentation jackets and 3,000 steel helmets.

Этот материал изначально был разработан для бронежилетов, которые носили пилоты во время Второй мировой войны.
It was originally developed as a material for flak jackets to be worn by World War II pilots.

Помнишь, как ты и Джейкоб были впервые направлены в Ирак и у армии не было достаточно бронежилетов для солдат?
Do you remember when you and Jacob were first deployed to Iraq and the army didn't have enough body armor for its soldiers?

Дело о задержании партии бронежилетов( и подобных случаях) очень заинтересовало СМИ.
The case of the seized shipment of bulletproof vests(and related cases) was the subject of very wide media attention.

Шкаф для сушки бронежилетов HOTBOX- 2000B применяется для сушки влажных и мокрых бронежилетов в количестве 10- 12 штук.
Wardrobe for drying vests HOTBOX-2000B is used for drying damp and wet body armor in the number of 10-12 pieces.

Ассигнования в 615 000 долл. США покрывают стоимость трех бронеавтомобилей( 420 000 долл. США) и 130 бронежилетов и шлемов 195 000 долл. США.
A provision of $615,000 comprises the cost of three armoured trucks($420,000) and 130 flak jackets and helmets $195,000.

Они, как правило, используются против бронежилетов, брони транспортных средств, танков и других защит, в зависимости от калибра огнестрельного оружия.
They are generally used against body armor, vehicle armor, tanks and other defenses, depending on the caliber of the firearms.

Бронежилет Геракл NIJ- 2 может использоваться службами безопасности и безопасности в качестве общего открытого бронежилетов носили поверх одежды.
The bulletproof vest Heracles NIJ-2 can be used by security services and security as a general overt body armor worn over the clothes.

Так как личный состав этих сил не имел касок, бронежилетов и стрелкового оружия, эти средства были получены в контртеррористическом батальоне.
The counter-terrorism battalion provided the personnel with helmets and bullet-proof equipment, which they did not have, as well as personal weapons.

США на мебель и оборудование, включая 420 000 долл. США на покрытие стоимости трех бронеавтомобилей и 195 000 долл. США на покрытие расходов на 130 бронежилетов и шлемов.
For furniture and equipment, comprising $420,000 for three armoured trucks and $195,000 for 130 flak jackets and helmets.

Улучшение бронежилетов, новых военных парашютных технологий, и повышение уровня военной одежды, предназначенной для использования в различных средах.
Improved body armor, new military parachuting technology, and enhanced military garments designed for a variety of environments are all ongoing efforts.

Кроме того, запрашивается закупка 130 новых бронежилетов и шлемов, которые необходимы для замены прежних, уже неспособных защитить от нынешних угроз.
In addition, 130 new flak jackets and helmets are requested to replace flak jackets and helmets that are inadequate for the increased threat level.

Это означает, что этот порезостойкие футболка предлагает по всей поверхности уровня защиты порезостойкие 5, а также можно носить без бронежилетов под униформу.
This means that this cut-resistant T-shirt offers over the entire surface a cut-resistant protection level 5 and can also be worn without body armour under the uniform.

В отношении поставок защитной одежды( например, бронежилетов) для использования персоналом Организации Объединенных Наций, представителями средств массовой информации и сотрудниками гуманитарных учреждений;
For the supply of protective clothing(such as flak jackets) for use by United Nations personnel, media representatives and humanitarian aid workers;

Как сказал 29 августа президент Узбекистана Ислам Каримов, в республику уже поставлены из Китая несколько сот снайперских винтовок, бронежилетов и других военно-технических средств.
Uzbek President Islam Karimov stated on August 29, that a few hundred sniper rifles, flak jackets and other military hardware have already been delivered to Uzbekistan.

На складе имеется достаточное число касок, бронежилетов и фотокопировальных аппаратов для пяти комплектов для первоначального этапа, однако имеющейся аппаратуры связи достаточно лишь для формирования двух полных комплектов.
Sufficient helmets, flak jackets and photocopiers are available for five start-up kits, but only two complete communications start-up kits can be produced.

Перед вами подробная карта( со скриншотами) мест расположения всех уникальных прыжков, голубей, чаек, случайных прохожих, аптечек, бронежилетов, оружий( по виду), машин для Стиви, парашютов.
Before you map(with screenshots) locations of all unique jumps, pigeons, gulls, random passers-by, medical kits, body armor, weapons(in mind), Stevie, parachutes.

Когда с фронта приходят вести о том, что очередная бригада попала в засаду или что у солдат нет бронежилетов, в обществе растет недовольство не только властью, но и жителями Донбасса. Дескать.
When news come from the front that another unit was ambushed or soldiers don't have body armor, there appears growing discontent not only with the government, but also with the residents of Donbas.

Программа финансируется из государственного бюджета и предусматривает оказание журналистам помощи в смене места жительства, предоставление им бронежилетов, вооруженной охраны и другой помощи.
The Programme, which is publicly funded, offers assistance in the relocation of journalists and provides them with bullet-proof vests and armed escorts, among other services.

Что касается предоставляющих войска стран, которые не обеспечивают своих военнослужащих этим предметом снаряжения, то закупки бронежилетов в целях обеспечения защиты военнослужащих будет необходимо осуществлять Секретариату.
For troop-contributing countries that do not have this type of equipment, the Secretariat will have to procure flak jackets to ensure the protection of personnel.

Пуленепробиваемые жилеты Стандартный Открытая Хераклз NIJ- 3A( 04) без защиты плеча могут быть использованы охраны и служб безопасности в качестве общего открытого бронежилетов, которые носят на одежде.
The bullet proof vest Standard Overt Heracles NIJ-3A(04) without shoulder protection can be used by guard and security services as a general overt body armor that is worn over the garment.