Esimerkkejä Брусчатки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
До 1 000 м 2 колотой или пиленой брусчатки.
Paving stones- up to 1 000 m 2 split or sawn.Этот вид брусчатки нередко называют вечным.
This type of paving stone is often called eternal.Установка покрытия из брусчатки и плитки.
Installation of stone blocks and coating tiles.Для пемзы, брусчатки, строительные материалы общего.
For pumice stone, cobblestones, general building materials.На Бульварном кольце зебры сделаны из брусчатки.
The zebra crossings on the Boulevard Ring are made out of paving stones.Затирка швов брусчатки на улице Виру смесью Flowpoint.
Viru street pavement joints with Flowpoint jointing mortar.Под частью зданий мы используем вместо брусчатки- землю/ грязь.
Some К достоинствам этого вида брусчатки относятся, гладкая и ровная поверхность.
Advantages of this type of paving stone include plain and smooth surface.Гладкий протектор подходит для асфальта, брусчатки и твердых поверхностей.
The smooth tread suits tarmac, cobblestones and hard surfaces.Продажа материалов для строительства- бетонных блоков, брусчатки и пр.
Construction materials for sale: concrete bricks, paving blocks, etc.Еще один вид брусчатки- полнопиленая брусчатка с термообработкой лицевой поверхности.
One more type of paving stone- sawed thermally treated paving stone.Декоративные внешние асфальтоукладчики/ вне брусчатка, внешний дорожной брусчатки.
Decorative exterior pavers/Outside paving stone, external road paving stone.Быстросохнущий импрегнат для брусчатки, плит для террасы, оград и элементов малой архитектуры.
Quick-drying impregnator for paving stone, terrace slabs, fencing and landscape architecture.Этот вариант брусчатки самый дорогой, но выокая цена полностью компенсируется ее качеством.
This type paving stone is one of the most expensive, but the price is justified by high quality.Городская среда- это не танцпол, наоборот,там полно бордюров, брусчатки, выбоин и препятствий.
The city environment is no dance floor,instead it's crammed with kerbs, cobblestones, potholes and obstacles.Еще одним видом брусчатки является- полнопиленая брусчатка с термообработкой лицевой поверхности.
Paving stone is presented in one more variation- sawed thermally treated paving stone.Особенно хорошо передает элементы архитектурных пейзажей шероховатость каменной кладки, брусчатки, асфальта.
Elements of architectural landscapes(roughness of masonry, paving, asphalt) are reproduced especially fine.Этот вид брусчатки дизайнеры часто используют, чтобы придать улицам современных городов вид старинной улочки средневекового города.
Designers prefer using this type of paving stone for antiquating modern towns.Сочетание древних стен,исторической брусчатки и современности приводило в восторг гостей, приглашенных из других стран.
Combination of old walls,historical block stone and modernity amazed the guests from other countries.Этот вариант брусчатки самый дорогой, но высокую цену целиком компенсирует качество брусчатки. .
This variation of paving stone is the most expensive, but its price is totally compensated by the quality.Дизайнеры любят использовать этот вид брусчатки, чтобы придать улицам вид улочки, характерной для города средних веков.
Designers often use this type of paving stone for making modern streets look like the samples of medieval city.Машины и оборудование для производства бетонных пустотелых блоков,цельных блоков, брусчатки и бордюрного камня.
Machinery and equipment for the production of concrete hollow blocks,full blocks, paving stones and curb Для удаления соляных выцветов с кирпича, клинкерной, гресовой, глазурованной итерракотовой плитки, а также с брусчатки.
For removing salt efflorescence from clinker brick and tiles, porcelain stoneware, glazed andterracotta tiles as well as from cobblestone.Средство подходит так- же для гидрофобизации бетона, брусчатки, цементной и керамической черепицы, кладочных швов и швов между плитками.
Also suitable for hydrophobisation of concrete, cobblestone, cement and clay roof tiles and joints between bricks and tiles.Протектор шины похож на протектор горного велосипеда, он подходит для внедорожного использования, различных трасс, гравия, снега, атакже асфальта и брусчатки.
The mountainbike-like tread suits off-road use, trails, gravel, snow andalso tarmac and cobblestones.Этот вид брусчатки дизайнеры часто используют, чтобы придать улицам современных городов вид улочки, характерной для города средних веков.
Designers prefer using this type of paving stone for making modern streets look like the samples Протектор шины похож на протектор горного велосипеда, он подходит для внедорожного использования, различных трасс, гравия, снега, атакже асфальта и брусчатки.
The rough and mountainbike-like tread suits off-road use, trails, gravel, snow andalso tarmac and cobblestones.Наряду с этим, аналоги брусчатки, бордюров и газонных решеток, производимых" Keystone", широко используется практически во всех странах мира.
Along with it, analogs of a stone blocks, borders and the gazonny lattices made by"Keystone", widely it is used practically worldwide.Без соответствующей уборки, очистки от снега ипротивообледенения поверхность из брусчатки может подвергнуться в зимнее время ненужному уничтожению.
Without proper cleaning, snow clearing and de-icing,the surface of paving stone may become unnecessarily damaged during the Winter.Этот вид брусчатки считается не только красивым и долговечным, но и престижным, а вложения в него оправдывают себя многократно.
This type of paving stone is known to be not only a nice-looking and durable 
