Esimerkkejä Тротуар käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
На тротуар!
On the curb!Встаньте на тротуар.
Get on the sidewalk.На тротуар.
On the sidewalk.Блюют на тротуар.
Pukin' on the sidewalk.Тротуар в пределах видимости.
Pavement in sight.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
дорог и тротуаров
Пойдем на тротуар.
Let's go over to the curb.Просто поставьте на тротуар.
Just put it on the curb.Вы отойдите на тротуар, хорошо?
Step on the sidewalk, okay?Там, где кончается тротуар».
Where the Pavement Ends.Самый ужасный тротуар в Нью-Йорке.
Worst sidewalk in New York.Вернитесь на тротуар.
Get back on the sidewalk.По-моему тротуар тебе не принадлежит.
You think you own the sidewalk.Поставь мотоцикл на тротуар.
Put the bike on the sidewalk.Он вышел на тротуар с телефоном.
He's out on the sidewalk on the phone.И пшшш… Разбивает ее о тротуар.
Smashes it on the sidewalk.Мы смотрели на тротуар на закате дня.
We are looking at the pavement at dusk.Вы можете колотить тротуар.
You're out pounding the pavement.Тротуар более удобен, чем кажется.
The sidewalk is more comfortable than it looks.Она ударилась головой о тротуар.
Hit her head on the pavement.Им нужен тротуар, чтобы зайти в мой бар!
They need the sidewalk to walk into my bar!В смысле, он заливает тротуар.
I mean, he's flooding the sidewalk.Некоторые думают, что тротуар принадлежит только им.
People here just think they own the pavement.Она разбила голову о тротуар.
Cracked her head open on the pavement.Позади виден тротуар улицы, ближайшие дома.
Behind is seen the pavement of the street, coming home.Чарли начал таять прямо на тротуар.
Charlie started to melt onto the pavement.Кремлевская набережная и тротуар возле Кремлевской стены.
Kremlevskaya embankment and pavement near the Kremlin wall.Ливнесток обычно прячут в тротуар.
Storm drains are usually hidden under the sidewalk.Тротуар не следует использовать для стоянки транспортных средств.
The pavement should not be used for parking of vehicles.Все кондиционеры капают прямо на тротуар.
All the air conditioners drip right on the sidewalk.Улицу сузили до 12 метров и добавили тротуар с обеих сторон.
The street was narrowed to 12 m by adding a walkway on either side.
