Mitä Tarkoittaa БРЮКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pants
• trousers

Esimerkkejä Брюкам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что, моим брюкам--?
What, my pants…?

Что ж, тогда тебе придется привыкнуть к ярким брюкам!
Well, then you will have to get used to shiny trousers!

По вашим брюкам.
By your pleated khaki slacks.

У меня нет ни одной чистой рубашки, которая шла бы к этим брюкам.
I don't have a single clean shirt that goes with these pants.

Сочетайте с черными прямыми брюками и туфлями на каблуке.
Style it with regular fit black trousers and heels.

Трикотажным брюкам для девочки недостаточно функциональности и комфорта!
These girls' knitted trousers are not only practical and comfortable,!

Пожалуйста, снимите эту мерку по брюкам, которые на Вас хорошо сидят.
Please measure from one of your well-fitting pants.

Двухточечные или четырехточечные подтяжки в качестве дополнения к пожарным брюкам.
Two-point or four-point suspenders as supplement to firefighting trousers.

С пиджаком, жилетом и синими брюками, рубашка будет выглядеть стильно и элегантно.
This shirt will look stylish and elegant with a jacket, vest and blue trousers.

Контрастные карманы с клапанами и полоски по брюкам придают костюму особую элегантность.
Contrasting flap pockets and stripes on the pants make the costume a special elegance.

Короткошовный автомат, серия 2172- 5; для притачивания мешковины кармана к брюкам.
Sewing semi Cl. 2172-5 Korotkoshovny machine, series 2172-5, for pritachivaniya burlap pocket of trousers.

Оригинальные складки, заложенные по верх кокетки, придают брюкам уникальный и нестандартный вид.
Original folds, laid on top of the yoke, give the pants a unique and custom look.

При выборе нарядов отдайте предпочтение легким ярким платьям и сарафанам для женщин и светлым тонким брюкам и рубашкам для мужчин.
At the choice of dresses give preference to light bright dresses and sundresses for women and to light thin trousers and shirts for men.

Белый жакет идеально подходит для лета, а легкий шарф в тон брюкам или юбке идеально дополняет белый жакет.
White jacket is perfect for the summer, a lightweight scarf in tone pants or skirt perfectly complements the white jacket.

Так, к брюкам Harris Tweed Mustard очень хорошо может подойти однотонной пиджак из фактурной синей или серой шерстяной ткани( например, фланели или« рогожки»).
For example, Harris Tweed Mustard pants can be worn with a sole-coloured jacket made of textured blue or grey wool fabric(for example, flannels or monk's cloth).

А в реалиях сегодняшнего дня, когда женщины все больше и больше отдают предпочтения брюкам или джинсам, значение блузы выходит на первое место.
Nowadays, when women prefer more pants or jeans, blouses value goes on the first place.

И по сегодняшний день 70- летняя актриса остается верна широким брюкам в пол, трикотажным водолазкам, длинным пальто под пояс и туфлям на плоской подошве в мужском стиле.
To this day, the now 70-year old actress remains true to her extra long wide-leg trousers, knit turtlenecks, long coats with a belt and masculine flats.

Благодаря своей оригинальности этот модный полудлинный мужской плащ с заклепками легко сочетается с разной одеждой, и замечательно подходит к джинсам, кожаным брюкам и кроссовкам.
Due to its exclusive workmanship, this cool mid-length men's leather coat that is studded with rivets is a versatile piece, and goes well with jeans, or leather pants and sneakers.

Был ужасный рассказ о студентах- медиках и они отделяли член от трупа, и они пошли на вечеринку и этот парень прикрепил его к брюкам, как… и женщина подошла к нему и сказала?
There was an awful story of the medical students and they used to remove the penis from a body, and they went to a party and this chap attached it to his trousers, like… and a woman came up to him and said,"What are you doing?

Благодаря эксклюзивной отделке эта мужская кожаная куртка с заклепками является оптимальным продолжением Вашего модного образа, хорошо подойдет к джинсам или кожаным брюкам.
The exclusive workmanship that makes this studded men's leather jacket special and is the perfect complement to your fashionable outfit, pairing up with jeans just as well as leather pants.

Чарльз Хардинг позднее вспоминал о времени, проведенном с собакой на королевской яхте:« Когда я входил в каюту короля, эта собака всегда подбегала к моим брюкам и терзала их к большой радости короля.
Charles Hardinge, 1st Baron Hardinge of Penshurst, reminisced about spending time with the dog whilst on the royal yacht,"Whenever I went into the King's cabin, this dog always went for my trousers and worried them, much to the King's delight.

Мужской кожаный жилет натуральная кожа от€ 109, 90 Этот сдержанный и очень современный байкерский кожаный жилет из превосходной кожи наппы, хорошо подойдет к спортивным джинсам или кожаным брюкам.
Genuine leather from€ 109.90 This simple leather biker vest made from high quality Napa leather is cool and casual and can be combined with casual jeans or leather pants.

Непромокаемые детские брюки незаменимы для осенних прогулок!
Waterproof children's pants are indispensable for autumn walks!

В черных брюках ты бы выглядел, как такси!
With black trousers you would look like a taxi!

Шорты или брюки 3/ 4 длины не допустимы.
Shorts or 3/4 length pants are not allowed.

Светло-серые хлопковые брюки от ISSEY MIYAKE MEN.
Light grey cotton pants from ISSEY MIYAKE MEN.

Леди в брюках не опасна, это очевидно.
A lady in trousers isn't dangerous, merely plain.

Черные хлопковые брюки от ISSEY MIYAKE MEN.
Black cotton pants from ISSEY MIYAKE MEN.

Одежда- куртки, костюмы, брюки, свитера, головные уборы и т. д.
Clothing- jackets, suits, trousers, sweaters, hats etc.

Кашемировое пальто и белые брюки- изысканно и удобно!
Cashmere coats and white pants- exquisitely and comfortably!