Mitä Tarkoittaa БУДЕТЕ ПОСЕЩАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will attend
• will visit

Esimerkkejä Будете посещать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Университеты, которые вы будете посещать.
The schools you will be visiting.

Вы будете посещать консультации психолога, которого выберу я.
You will enter a counseling program of my choosing.

И, естественно, вы будете посещать ее в ходе поездок вашего величества.
And naturally, you will visit her during the course of Your Majesty's progresses.

Все три страницы Вашей формы I- 20, выданной школой, которую Вы будете посещать.
All three pages of your I-20 issued by the school you will be attending.

Сегодня вы будете посещать обзорную точку Esentepe Panoramic.
Today you will be visiting Esentepe Panoramic view point first.

Информация о школе, которую Вы будете посещать, Ваша специальность, уровень образования.
Information about the school you will attend, your field of study, level of study.

Верю, вы настолько полюбили Армению, что отныне чаще будете посещать страну дудука».
I believe you have loved Armenia so much that you will visit the land of the duduk more often.

Потом вы будете посещать меня через каждые полгода в течение трех лет. А затем ежегодно, для проверки.
After that, you see me every six months for the three years, and then annually, for a checkup.

В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места.
You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places.

Вы будете посещать занятия со студентами, размещенными в наших местах жительства или с нашими семьями.
You will attend classes with students accommodated in our residences or with our host families.

Эта задача вполне достижимая, в том случае если вы как минимум будете посещать занятия и делать домашние задания.
This task is an achievable, if at least if you're attending classes and doing homework.

На этот раз вы будете посещать зоопарк, один заполненный неподвижными и прямоугольные животные скрытых звезд вы должны охотиться.
On this occasion you will visit the zoo, one full of immobile and rectangular animals that hide stars that you must hunt.

Действительная( с неистекшим сроком действия) виза типа F- 1 с названием школы, которую Вы будете посещать, напечатнным внизу.
A valid(non-expired) F-1 visa with the name of the school you will be attending printed at the bottom.

Вы будете посещать частные уроки один раз в неделю, но вы не должны никому об этом рассказывать, особенно Долорес Умбридж. Вы понимаете?
You will receive private lessons once a week, but you will not tell anybody what you are doing, least of all Dolores Umbridge?

Изначально надо проанализировать, какие именно места вы будете посещать, а также каким именно транспортом и когда именно вы будете пользоваться.
Initially it is necessary to analyze what places you will visit and what transport is and when it is you will benefit.

Я предлагаю минимальное наказание в виде двух месяцев в исправительной колонии, что подразумевает, что вы будете пребывать в закрытой школе и будете посещать психолога.
I am recommending the minimum punishment two months in a juvenile offender facility, which will require that you stay in a secured school and attend counseling.

Во время тренировки неделю вы будете посещать вечеринки, где вы видите конкуренции, которые являются помещения тренеров в Барселоне и посмотреть, как производится конкурентоспособный матч.
During your training week you will attend parties where you see competition which are the premises of the coaches in Barcelona and see how a competitive match is made.

В течение всего вечера экскурсовод будет не только делиться с Вами интересными фактами о тех местах, которые Вы будете посещать, но и устроит настоящую фотосессию, чтобы, помимо ярких эмоций, у Вас остались и прекрасные снимки.
During the tour, your guide will not only share some interesting facts about the places you visit, but also make a photo shooting to make you remember the tour emotionally and in pictures.

Раз в неделю Вы будете посещать основное поселение Пандитов, где будут собираться Ведические Пандиты Махариши для исполнения Рудра Абхишек- мощной Ведической декламации для установления мира во всем мире.
Once a week you will go over to the main Pandit campus where the Maharishi Vedic Pandits will come to perform Rudrabhishek a powerful Vedic performance to create World peace.

Вы будете посещать уроки общего английского по утрам, а послеобеденное время будет отведено для индивидуальных занятий, позволяющих сосредоточиться на навыках и предметах, наиболее отвечающих вашим личным интересам.
You will attend General English classes in the mornings, and spend the afternoons taking personalized, one-on-one lessons that allow you to focus on the skills and subject matter that are most relevant to you.

Во время ваших ночных временных пребываний, вы будете посещать Семь Сфер Божьего Сознания, чтобы помочь вам с интеграцией позитивных энергий- всех добродетелей и атрибутов Семи Лучей- посредством чего, бцдете балансировать и активировать все основные и главные чакры внутри физического тела.
During your nightly sojourns, you will visit the Seven Spheres of God-Consciousness, to assist you with the integration of the positive energies- all the virtues and attributes of the Seven Rays- thereby balancing and activating all the major and minor chakras within the physical body.

По существу, вы будете посещать внутренне- сфокусированный Космический Университет, благодаря чему вы, прежде всего, должны будете понять, интегрировать и довести до совершенства каждый уровень Сознания прежде, чем вам позволят продвинуться к следующему более высокому уровню про- СВЕТ- ленности и полномочий.
In essence, you will be attending an inner-focused, cosmic university whereby you must first understand, integrate and perfect each level of consciousness before you are allowed to move to the next higher level of en-LIGHTEN-ment and empowerment.

Данный пункт является очень важным, поскольку именно отдаленность от вашей работы/ дома до спортивного клуба будет много в чем определять настроение, непосредственно в котором вы будете его посещать: в испорченном заторами и пробками либо же в приподнятом коротенькой прогулкой;
This item is very important because the distance from your work/home to the sports club will be in a lot to determine the mood, directly in which you need to visit: spoiled congestion and traffic jams or in a good short walk;

Юрисконсульт ЮНВТО будет посещать эти заседания в качестве консультанта.
The Legal Adviser of the UNWTO will attend the meetings in an advisory capacity.

И мы будем посещать больше выставок в будущем.
And we will attend more exhibitions in the future.

Мы будем посещать зубного врача четыре года из каждых пяти лет.
We will visit the dentist four years out of every five.

В течение 10 дней ребята будут посещать учебный центр проекта IDEA и осваивать компьютерные технологии.
For ten days the teenagers will attend computer training sessions at the IDEA Center.

В результате реконструкции здания это дошкольное учреждение будет посещать 71 ребенок.
As a result of the reconstruction, 71 children will attend this pre-school institution.

Это особенно важно для малышей с задержкой развития, которые будут посещать центр.
Which is especially important for the children with the arrested development which will attend the center.

С другой- миницентры, дворовые клубы и кружки будут посещать еще больше детей.
On the other hand, more children will attend the mini centers, yard clubs and communities.