Esimerkkejä Будете спать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будете спать здесь.
Sleep in here.Вы будете спать.
You will be asleep.Будете спать вон там.
Going to sleep over there.Сегодня вы будете спать спокойно.
Tonight, you will sleep.Вы будете спать здесь.
You will sleep here.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
спящая красавица
спать по ночам
спать на полу
спать на диване
ребенок спитмама спитспать ночью
спал с моей женой
люди спятспать на улице
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
спать здесь
спали вместе
никогда не спитеще спитлучше спатьмы спали вместе
можно спатьспать как
спать там
спи крепко
Lisää
Käyttö verbillä
иди спатьлечь спатьпойду спатьхочешь спатьпридется спатьдавай спатьсобираюсь спатьлюбит спатьушла спатьхочется спать
Lisää
Теперь вы будете спать хорошо.
Now you will sleep all right.Вы будете спать лучше.
You will sleep better.Сегодня вы будете спать здесь.
Guard You will sleep here tonight.Вы будете спать в кресле.
You will sleep here.Поехали, будете спать со мной.
Come on, you're sleeping with me.Будете спать на диване.
You will sleep on the sofa.Это неважно, вы будете спать.
It doesn't matter, you will be asleep.Будете спать здесь, как папы!
Here you sleep like Popes!Егод투 ы будете спать, как младенец.
Tonight you will sleep like a baby.И будете спать, как младенец.
You will sleep like a baby.А если вы будете спать, как же вы увидите?
But if you're asleep, how could you tell?Вы будете спать намного лучше если сможете отпустить это.
You would sleep much better if you could let it go.Иначе будете спать на пляже!
You may find yourself sleeping on the beach!Егодн€ вы, блевотина ход€ ча€, будете спать со своими винтовками!
Tonight, you pukes will sleep with your rifles!Вы будете спать, как убитые"?
You will sleep like a corpse"?А вы, дон Джованни, будете спать в нашей спаленке со мной.
You and I will sleep in our little bed.Вы будете спать по- клингонски.
You will sleep Klingon-style.Не могу представить, как вы будете спать с этим грузом на плечах.
Cannot imagine how you would sleep with that on your shoulders.Вы будете спать как невинный младенец.
Makes you sleep like an innocent babe.Я думал вы будете спать с одним из докторов.
I thought you would be sleeping with one of the doctors.Вы будете спать давления- бесплатно и просыпаться чувство оживилась.
You will sleep pressure-free and wake up feeling rejuvenated.Думаете, вы будете спать по ночам, мистер Бертон?
Do you think you will sleep at night, Mr. Burton?Вы будете спать без давления и просыпаться, чувствуя себя омоложенным.
You will sleep pressure-free and wake up feeling rejuvenated.Устройств для ракеля и т. д., вы будете спать в 2 комнаты с 160 коек.
Devices to squeegee, etc., you will sleep in 2 rooms with 160 beds.Вы будете спать в сторожке за домом.
You could sleep in the shed around the back.
