Mitä Tarkoittaa БУДЕТ БЕСПОКОИТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will worry
• would care

Esimerkkejä Будет беспокоиться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он будет беспокоиться.
He will worry.

Никто не будет беспокоиться.
Nobody would care.

Кто будет беспокоиться об этом, а?
Who would care about that, huh?

Эвелин будет беспокоиться.
Evelyne will worry.

Я должна идти, а то мама будет беспокоиться.
I gotta go now,"said mom is not worried.

Папа будет беспокоиться.
My dad will worry.

Если я не позвоню, моя мама будет беспокоиться!
If I don't call, my mom gets worried!

Мама будет беспокоиться.
Mom will been worried.

После конклава вам не нужно будет беспокоиться.
After the conclave, you need not fret.

Муженек будет беспокоиться.
My hubby will be worried.

Я не совсем тот человек, который будет беспокоиться.
I'm not exactly the worrying type.

Матушка будет беспокоиться.
My mother will be worried.

Ты не думаешь, что мама будет беспокоиться?
Don't you think your mother would be worried?

Пошли, Ханс будет беспокоиться.
Come on, Hans will worry.

Действительно думаешь, что капитан будет беспокоиться об этом?
You really think the captain will bother with that?

Твой папа будет беспокоиться.
Your father will be worried.

И он будет беспокоиться о Кене, о том, что с ним может произойти?
Does he care about Ken, about what happens to him?

Твой муж будет беспокоиться.
Your husband will be worried about you.

Если она узнает, что я волнуюсь, она будет беспокоиться обо мне.
If she knows I'm distracted, then she will worry about me.

Конечно же он будет беспокоиться о Вас.
Surely he will be anxious about you.

Не нужно будет беспокоиться о всех этих байках и постоянных обманах.
You can stop worrying about the stories and deceptions.

Теперь я пойду, если позволите, жена будет беспокоиться.
But I will find out. If you will excuse me, my wife must be worried.

Вряд ли она будет беспокоиться из-за шрама.
It's not like she has to worry about the scar.

Если ты трусливо уйдешь одна, Га Ыль будет беспокоиться весь вечер.
If you cowardly leave by yourself, Ga Eul will be fidgety all night.

Вам не нужно будет беспокоиться о времени, и вы можете установить свои личные сроки взлета и посадки.
You will not need to be concerned about the times, and you may set your personal deadlines for takeoff and landing.

Ну, думаю, вам действительно надо будет беспокоиться, если они начнут отвечать вам.
Well, I guess you really only have to worry if they start to talk back to you.

С другой стороны, не будет затрат на ремонт, так что вам не нужно будет беспокоиться о сохранении ваших роботов в форме.
On the other side, there are no repair costs so you don't have to worry about preserving your robots in shape.

А при последующем внесении изменений в конфигурацию оборудования и установке дополнительных компонентов разработчикам не нужно будет беспокоиться о соблюдении правил монтажа Ex d по стандарту IEC/ EN 60079- 14 и других требованиях безопасности.
Later modifications and expansions are possible without the hassle of having to consider the stringent Ex d installation rules stipulated in IEC/EN 60079-14 and further safety standards.

Об одном убийце можно будет меньше беспокоиться.
One less killer to worry about.

Мы будем беспокоиться о Динсе.
We will worry about Deans.