Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ДОСТАВЛЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will deliver
• will give
• will bring

Esimerkkejä Будет доставлять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Теперь он не будет доставлять никаких проблем?
Now he won't cause any more difficulties, no?

Она будет доставлять туристов на высоту 3800 метров.
It will bring tourists to an altitude of 3800 meters.

Думаю, теперь он будет доставлять меньше хлопот.
So I think he will be giving less trouble in the future.

Если он будет доставлять мне хлопоты, я тебе сообщу.
He gives me any trouble, I will let you know.

Арабских туристов в Батуми будет доставлять авиакомпания Air Arabia.
Air Arabia to deliver Arab tourists to Batumi.

Он будет доставлять пассажиров в аэропорт« Борисполь».
He will deliver passengers to the airport"Borispol".

Грузинских депутатов на работу будет доставлять самолет.
Aircraft to deliver Georgian Parliament Members to their work place.

Надеюсь, она будет доставлять радость нам обеим многие годы.
I hope it brings us both much joy over the years.

Boxberry первой на российском рынке будет доставлять покупки интернет- аукционов.
Boxberry first in the Russian market will deliver purchases online auctions.

Она будет доставлять больше проблем там, чем здесь.
She's gonna cause a lot more trouble out there than she could in here.

Расстояние, на которое робот будет доставлять товары, составит до пяти километров.
The distance that the robots will deliver goods is up to 5 kilometers.

Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя.
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user.

Boxberry первой на российском рынке будет доставлять покупки интернет- аукционов- 1BiTv. com.
Boxberry first in the Russian market will deliver purchases online auctions- 1BiTv. com.

Которое будет доставлять Вам удовольствие на протяжение 3- 6 месяцев.
They will bring you great pleasure for an average of 3- 6 months.

При соблюдении приведенных ниже правил игра будет доставлять вам удовольствие и не вызовет проблем.
By observing the following rules, you will be able to relax and enjoy your gaming.

Отчет будет доставлять электронными средствами в соответствии с периодическими запросами ICANN.
Reports will be delivered electronically, as specified from time to time by ICANN.

В составе высококачественной музыкальной аудио системы он будет доставлять Вам удовольствие многие годы.
When used in a high-quality music audio system, it will provide years of musical enjoyment.

Тепловую энергию Eesti Energia будет доставлять жителям Таллинна и Маарду посредством тепловых сетей.
Eesti Energia shall transmit heat energy to Tallinn and Maardu residents through the district heating network.

В противном случае вы пересушите ткань, она станет твердой и будет доставлять ребенку дискомфорт.
Otherwise, you desiccate the tissue, it will be hard and will deliver the child discomfort.

Картина Prague волшебно вписывается в интерьер и будет доставлять визуальное удовольствие вам и вашим гостям.
Painting Prague magically fit into the interior and will give a visual delight you and your guests.

С его помощью вы сможете готовить отличные спиртные напитки, вкус которых из раза в раз будет доставлять истинное наслаждение.
With it, you can prepare excellent drinks, the taste of which from time to time will deliver a true delight.

И ни Вам, ни прохожим такое поведение не будет доставлять радость, когда малыш вырастет во взрослую собаку.
And neither You, nor passersby will feel joy because of such behavior, when the puppy will become an adult dog.

Smith News будет доставлять заказанные на Amazon посылки в участвующие киоски, в которых клиенты смогут забирать свои посылки круглый год.
News will deliver items ordered on Amazon to participating kiosks where clients can pick up their parcels 364 days a year.

Поскольку рынок электроэнергии характеризуется перенасыщенным предложением, ANRE принимает решение о том, кто будет доставлять ее электроэнергию.
Since Romania's electricity market is marked by constant oversupply, ANRE decides about who gets to feed in their electricity.

Кроме того, перелеты из Риги планирует начать авиакомпания Utair Ukraine, которая будет доставлять пассажиров в аэропорт« Жуляны» в Киеве.
Moreover, the airline Utair Ukraine is planning to launch its flights from Riga, delivering the passengers to Zhulyany Airport in Kiev.

Этот юбилей был отмечен в один день с церемонией закладки фундамента нового трубопровода- Южного газового коридора, который будет доставлять азербайджанский газ в Европу.
This was celebrated with the Southern Gas Corridor groundbreaking ceremony for the new pipeline which will bring Azerbaijani gas reserves all the way to Europe.

Декабря 2013 года начнет свою работу так называемый« Белый поезд», который в течение зимнего периода будет доставлять отдыхающих на горнолыжные курорты Каталонии из Барселоны.
December 6, 2013 will open the so-called"White Train", which during the winter season will bring tourists to the ski resorts of Catalonia in Barcelona.

В соответствии с планируемой концепцией пограничного контроля( наземного и морского) контингенты, развернутые для патрулирования моря и суши, будут находиться на самообеспечении, а Миссия будет доставлять топливо в пункты, контролируемые контингентами.
Under the planned border management concept(land and maritime), the contingents deployed for sea and land patrols would be self-sustained and the Mission would deliver fuel to these contingent-operated sites.

До предоставления любого такого уведомления по настоящей Статье 5. 2, Заемщик будет доставлять Кредитору и, следуя за переуступкой Переуступленных Прав, Доверительный Собственник.
Prior to giving any such notice under this Clause 5.2, the Borrower shall deliver to the Lender and, following the assignment of the Assigned Rights, to the Trustee.

Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом, который будет соединен с желудочковым катетером, который будет доставлять антивирус прямиком в правое полушарие.
We implant an Ommaya reservoir under the scalp, which is connected to a ventricular catheter that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.